ABS YAMAHA YZF-R3 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSÄKERHETSFÖRESKRIFTER......... 1-1
BESKRIVNING .................................. 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
INSTRUMENT OCH
KONTROLLFUNKTIONER ............... 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-1
Indikatorlampor och varningslampor ........................... 3-2
Multi-funktionsmätare .................... 3-4
Styrarmaturer................................ 3-11
Kopplingshandtag ........................ 3-12
Växelpedal .................................... 3-13
Bromshandtag .............................. 3-13
Bromspedal .................................. 3-13
ABS .............................................. 3-14
Tanklock ....................................... 3-15
Bränsle ......................................... 3-15
Bränsletankens ventilationsslang och överfyllningsslang............... 3-17
Katalysator ................................... 3-17
Sadlar ........................................... 3-18
Hjälmhållare .................................. 3-19
Förvaringsfack .............................. 3-20
Backspeglar.................................. 3-20
Justering av stötdämpare............. 3-20
Fästen för bagagerem .................. 3-21
Sidostöd ....................................... 3-22 Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 3-22
FÖR DIN EGEN SÄKERHET –
KONTROLLER FÖRE KÖRNING ...... 4-1
HANTERING OCH VIKTIGA
PUNKTER VID KÖRNING ................. 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Inkörning av motor .......................... 5-4
Parkering ......................................... 5-4
REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH
JUSTERING ....................................... 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet ................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstift ......................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-9
Kylvätska ....................................... 6-12
Byta luftfilter och rengöra slangen ...................................... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel....................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15
Gjutna fälgar.................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-17 Kontrollera bromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Bromsljuskontakter....................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-20
Kontroll av bromsvätskenivå ........ 6-20
Byte av bromsvätska .................... 6-22
Kedjespänning .............................. 6-22
Rengöring och smörjning av kedja.......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av gashandtag och kabel............... 6-25
Kontrollera och smörja broms- och växelpedaler ....................... 6-25
Kontroll och smörjning av broms-
och kopplingshandtag............... 6-26
Kontroll och smörjning av sidostöd .................................... 6-26
Smörjning av svingarmens ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffel ................... 6-27
Kontroll av styrning ....................... 6-28
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-28
Byte av säkringar .......................... 6-30
Byta strålkastarlampa ................... 6-32
Lampa för parkeringsljus .............. 6-33
Bakljus/bromsljus ......................... 6-33
Byte av blinkerslampa .................. 6-34UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-2
3
För att låsa upp styrningen
Tryck in nyckeln och vrid den till “ ”
medan den hålls intryckt.
MAU49398
In
dikatorlampor och
varnin gslampor
MAU11022
In dikerin gslampa för blinkers
“”
Den här indikeringslampan blinkar när
en blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Ind ikerin gslampa för neutrallä ge “ ”Denna indikeringslampa tänds när väx-
eln ligger i friläge.
MAU11081
In dikerin gslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när hel-
ljuset slås på.
MAU62530
Varnin gslampa för oljetryck “ ”
Denna varningslampa tänds om olje-
trycket i motorn är för lågt.
Varningslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läget “ ”. Varningslampan bör tändas
och lysa tills motorn har startats.
Om varningslampan inte tänds när
nyckeln vrids till “ ” ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.ANMÄRKNING
MCA21210
Om varnin gslampan tän ds med an
motorn är i gån g måste motorn ome-
d el bart stän gas av och oljenivån
kontrolleras. Om oljenivån befinner
si g und er min-markerin gen bör olja
av rekommen dera d typ fyllas på till
rätt nivå. Om varnin gslampan för
lå gt oljetryck lyser trots att oljenivån
är rätt, stän g ome del bart av motorn
och be en Yamaha-återförsäljare
kontrollera for donet.
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Indikeringslampa för helljus “ ”
3. Indikeringslampor för blinkers “ ”
4. Indikeringslampa för växling
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Varningslampa för oljetryck “ ”
7. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
5
6
3
1
2
4
km/hkm/L
L/100km7MPHmileMPG
ABS
UB02M0.book Page 2 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-3
3
TIPSOm varningslampan inte släcks sedan
motorn startat, kontrollera motoroljeni-
vån och fyll på olja vid behov. (Se sidan
6-9.)
Om varningslampan förblir tänd sedan
du fyllt på olja, låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
MAU62790
Varningslampa för motorpro blem
“”
Den här varningslampan tänds eller
blinkar om ett problem har upptäckts i
den elektriska kretsen som övervakar
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det självtestande systemet
om det inträffar. (Se sidan 3-11 för en
förklaring av den självtestande kompo-
nenten.)
Varningslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läget “ ”. Varningslampan ska tändas
i några sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när
nyckeln vrids till läget “ ” eller om den
fortsätter att lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
TIPSVarningslampan för motorproblem
tänds medan startknappen är intryckt,
men det betyder inte att det är något
fel.
MAU51662
ABS-varnin gslampa “ ”
Vid normal användning bör ABS-var-
ningslampan tändas när nyckeln vrids
till “ON” och sedan slockna när du kört
i en hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller
högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till
“ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller
högre
ABS-systemet kanske inte fungerar
som det ska. Om något av ovanståen-
de inträffar ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera systemet så
snart som möjligt. (Se sidan 3-14 för en
beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet över går till vanli g
b romsnin g om ABS-varnin gslampan
inte slocknar när d u har kört i en has-
ti g het av 10 km/h (6 mi/h) eller hög re
eller om varnin gslampan tän ds eller
b linkar när du kör. Om nå got av ovan-
ståen de inträffar, eller om varnin gs-
lampan inte tän ds alls, ska d u vara
särskilt försikti g för att un dvika att
hjulen låser si g vi d in bromsnin g i
nö dfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de
elektriska kretsarna så fort som möj-
lig t.TIPSABS-varningslampan tänds om start-
knappen trycks in när motorn är igång,
men det är inte ett fel.
MAU62470
Indikerin gslampa för växlin g
Denna indikeringslampa kan ställas in
så att den tänds och slocknar vid öns-
kade motorvarvtal och används för att
informera när växling upp eller ner ska
ske. (Se sidan 3-9 för en mer detaljerad
ABS
UB02M0.book Page 3 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

INSTRUMENT OCH KONTROLLFUNKTIONER
3-14
3
MAU63040
ABSYamaha ABS (Anti-lock Brake System)består av ett dubbelt elektroniskt styr-
system som verkar oberoende på
fram- och bakbromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan
kännas i bromshandtaget eller broms-
pedalen när ABS är aktiverat. I sådana
fall ska du fortsätta att ansätta brom-
sarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll allti d ett för hasti gheten anpas-
sat avstån d till framförvaran de for-
d on, även om du har ABS.
 ABS fun gerar bäst vi d lån ga in-
b romsnin gssträckor.
 På vissa un derla g, t.ex. ojämna
vä gar eller g rusvägar, kan
b romssträckan bli län gre me d
ABS än utan.ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över
till konventionell inbromsning om ett fel
uppstår.
TIPS ABS-systemet utför en självdiag-
nostisk test varje gång fordonet
startar efter det att nyckeln vridits
till “ON” och fordonet har körts på
en hastighet av 10 km/h (6 mi/h)
eller högre. Under detta test kan
ett “klickande” ljud höras från hy-
draulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller broms-
pedalen ansätts bara en aning,
kan en lätt vibration kännas i
handtaget och pedalen, men detta
är inte tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulse-
ringen i bromshandtaget eller
bromspedalen när ABS-funktionen
är inkopplad. Ta kontakt med din
Yamaha-återförsäljare eftersom specialverktyg måste användas.
ANMÄRKNING
MCA20100
Var försikti g så att sensor eller rotor
inte ska das. Om nå gon av d em ska-
d as kan ABS-funktionen fun gera fel-
akti gt.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
1
2
1
2
UB02M0.book Page 14 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

HANTERING OCH VIKTIGA PUNKTER VID KÖRNING
5-1
5
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du
lär dig alla reglage. Fråga en Yamaha-
återförsäljare om det finns ett reglage
eller en funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med regla gen
kan du förlora kontrollen över for do-
net vilket kan le da till en olycka eller
personska dor.
MAU62513
TIPSDen här modellen är utrustad med:
 en lutningsavkännare som stop-
par motorn i händelse av att fordo-
net välter. I sådana fall visas felko-
den 30 på displayen, men det
innebär inte ett fel. Rensa felkoden
genom att vrida nyckeln till läget
“ ” och sedan till “ ”. Om detta
inte görs kommer motorn inte att
starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.
 ett system för automatiskt stopp
av motorn. Motorn stoppas auto-
matiskt om den får gå på tomgång
i 20 minuter. Tryck bara på start-
knappen för att starta om motorn
om den stannar.
MAU67610
Start av motornFör att avstängningssystemet för tänd-
krets ska tillåta att motorn får startas,
måste något av följande vara uppfyllt:
 Växeln ligger i neutralläge.
 En växel ligger i men kopplings-
handtaget är indraget och sido-
stödet är uppfällt.
Mer information finns på sidan
3-22.
1. Vrid nyckeln till läge “ ” och se till att motorns stoppkontakt står på
“”.
Varningslampan för motorproblem
ska tändas i några sekunder och
sedan släckas.
ANMÄRKNING:
Om varnin gslampan inte slock-
nar ska d u låta en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera elkretsen.[MCAT1121]ABS-varningslampan bör tändas
när huvudströmbrytaren vrids till
“ON” och sedan slockna när du
kört på en hastighet av 10 km/h
(6 mi/h) eller högre.
UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

HANTERING OCH VIKTIGA PUNKTER VID KÖRNING
5-2
5
ANMÄRKNING
MCA17682
Om ABS-varningslampan inte tän ds
och slocknar så som beskrivs ovan,
se si dan 3-2 an gåen de kontroll av
varning slampans krets.2. Lägg växeln i neutralläge. Indike-
ringslampan för neutralläge ska
tändas. Om den inte gör det ska
du be en Yamaha-återförsäljare
kontrollera elkretsen.
3. Starta motorn genom att trycka på startknappen.
Om motorn inte startar direkt,
släpp startknappen och vänta
några sekunder innan du försöker
igen. Varje startförsök bör göras
så kort som möjligt för att inte be-
lasta batteriet för mycket. Låt inte
startmotorn arbeta mer än 10 sek-
under åt gången.ANMÄRKNING
MCA11043
För att motorn ska hålla så län ge
som möjli gt bör du und vika krafti ga
accelerationer så län ge som motorn
är kall!
MAU16673
Växlin gGenom att utnyttja växlarna kan du
styra den tillgängliga motorkraften som
behövs för start, acceleration, körning
uppför branta backar etc.
Växellägena visas på bilden.TIPSFör att lägga i friläget, tryck ner peda-
len flera gånger tills den inte går ner
längre och lyft sedan upp den lätt.ANMÄRKNING
MCA10261

Låt inte motorcykeln rulla för
länge i friläg e med motorn av-
stän gd och b ogsera inte motor- cykeln lån
ga sträckor. Växellå-
d an får bara tillräcklig t med
smörjnin g så län ge motorn är
i g ån g. Otillräckli g smörjnin g kan
skad a växellåd an.

Använd alltid kopplin gen när d u
växlar för att un dvika att få ska-
d or på motor, växellåd a och
kraftöverförin g, som inte är kon-
struerad e för den chock som
uppstår när växlar tving as i.
MAU16682
Starta och accelerera
1. Lossa kopplingen genom att trycka in kopplingshandtaget.2. Lägg in ettans växel. Indikerings- lampan för neutralläge bör slockna.
3. Öka gasen gradvis och släpp sam- tidigt kopplingshandtaget sakta.
1. Växelpedal
2. Neutralläge
1
N
2 3
4
5
6
1
2
UB02M0.book Page 2 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-15
6
MAU21385
Kontroll av gashand tagets
spelGashandtagets spel bör vara 3.0–
5.0 mm (0.12–0.20 in) vid gashandta-
gets inre kant. Kontrollera regelbundet
gashandtagets spel och låt vid behov
en Yamaha-återförsäljare justera det.
MAU21402
VentilspelVentilspelet förändras med tiden vilket
leder till att motorn får en felaktig
bränsle/luftblandning och/eller motorn
kan låta illa. För att förhindra att detta
inträffar måste ventilspelet justeras av
en Yamaha-återförsäljare vid de inter-
vall som anges i tabellen för regelbun-
den skötsel och smörjning.
MAUN0701
DäckDäcken är det enda på fordonet som
har kontakt med vägen. Säkerhet un-
der alla körförhållanden hänger på en
relativt liten kontaktyta. Därför är det
absolut nödvändigt att hålla däcken i
gott skick vid alla tillfällen och byta ut
dem vid lämplig tidpunkt med de spe-
cificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om for donet körs me d fel däcktryck
kan föraren förlora kontrollen över
d et vilket kan led a till allvarliga per-
sonskad or eller dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolle-
ras när däcken är kalla ( dvs när
temperaturen på d äcken är den-
samma som den om givan de luf-
tens).
 Däckens lufttryck b ör anpassas
me d avseen de på hasti ghet och
d en totala vikten på förare, pas-
1. Gashandtagets spel
1
UB02M0.book Page 15 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-21
6Bak
broms
VARNING
MWA16011
Felakti gt und erhåll kan le da till att
b romsarna inte fun gerar. Beakta föl-
jan de:
 För lite bromsvätska kan göra
att luft trän ger in i bromssyste-
met vilket försämrar bromsför-
må gan.
Ren gör påfyllnin gslocket innan
d et tas b ort. Använ d b ara DOT 4-
b romsvätska från en förseg lad
b ehållare.

Använ d b ara den specificera de
b romsvätskan, annars kan g um-
mitätnin garna försämras vilket
led er till läcka ge.
 Fyll på me d samma bromsvät-
ska som red an finns i systemet.
Om du fyller på en annan
b romsvätska än DOT 4 kan det
le da till en farli g kemisk reak-
tion.
 Var försikti g så att du inte får in
vatten eller damm när d u fyller
på bromsvätska. Vatten sänker
b romsvätskans kokpunkt kraf-
ti g t och kan resultera i ån glås
och smuts kan täppa till venti-
lerna i ABS-enheten.ANMÄRKNING
MCA17641
Bromsvätska kan skad a lackerade
ytor och plast detaljer. Torka allti d
upp utspill d b romsvätska ome del-
b art.När bromsbeläggen slits är det natur-
ligt att bromsvätskenivån gradvis sjun-
ker. En låg bromsvätskenivå kan tyda
på slitna bromsbelägg och/eller läckor i bromssystemet, kom därför ihåg att
kontrollera bromsbeläggens förslitning
och om det finns läckor i bromssyste-
met. Om bromsvätskenivån sjunker
plötsligt bör du be en Yamaha-återför-
säljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
1. Min-markeringSpecificera
d b romsvätska:
DOT 4
1
UB02M0.book Page 21 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-30
6
MAUN0820
Byte av säkringarHuvudsäkringen är placerad under
passagerarsadeln. (Se sidan 3-18.)
Gör på följande sätt när du behöver
komma åt huvudsäkringen.
1. Ta bort passagerarsadeln. (Se si- dan 3-18.)
2. Ta bort insatsen genom att lossa snabbfästena.
3. Dra startreläskyddet bakåt och koppla bort startreläets kontakt så
som visas. 4. Anslut startreläets kontakt och
skjut in skyddet på dess ursprung-
liga plats.
5. Placera insatsen i ursprungsläget och montera sedan snabbfästena.
6. Montera passagerarsadeln.
Säkringsbox 1 är placerad bakom mitt-
skyddet. (Se sidan 3-18.) Säkrin
gsb ox 11. Snabbfäste
2. Insats
2
1
1. Startreläets skydd
2. Startreläets kontakt
3. Huvudsäkring
4. Reserv för huvudsäkring
1
2
34
1. Säkringsbox 1
1. Säkring för tändning
2. Säkring för signalsystem
3. Säkring för ABS styrenhet
4. Reservsäkring (för klockan)
5. Säkring för strålkastare
6. Motorsäkring för kylfläkt
7. Reservsäkring17
123
56
4
UB02M0.book Page 30 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-31
6Säkringsbox 2 är placerad under föra-
rens sadel. (Se sidan 3-18.)
Säkrin
gsd osa 2
Om en säkring är sönder, byt ut den
enligt följande. 1. Vrid nyckeln till läget “ ” och
stäng av den elkrets det gäller.
2. Ta bort den trasiga säkringen och sätt i en ny säkring med rätt ampe-
retal. VARNING! Sätt inte i en
säkrin g me d hö gre amperetal
än det som rekommen deras för
att un dvika omfattan de skad or
på elsystemet eller att bran d
uppstår.
[MWA15132]
3. Vrid nyckeln till läget “ ” och slå på den elkrets det gäller för att
kontrollera att elkretsen fungerar.
4. Om säkringen omedelbart går sönder igen, låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera elsystemet.
1. Säkringsdosa 2
1. Reservsäkring
2. ABS-solenoidsäkring
3. Säkring för ABS-motor
1
123
Säkrin gar:
Huvudsäkring: 30.0 A
Säkring för strålkastare:
15.0 A
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för tändningen: 15.0 A
Motorsäkring för kylfläkt:
7.5 A
Säkring för ABS motor: 30.0 A
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A
Säkring för ABS styrenhet:
7.5 A
Reservsäkring: 7.5 A
UB02M0.book Page 31 Friday, January 30, 2015 2:40 PM