ESP YAMAHA YZF-R3 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSÄKERHETSFÖRESKRIFTER......... 1-1
BESKRIVNING .................................. 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
INSTRUMENT OCH
KONTROLLFUNKTIONER ............... 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-1
Indikatorlampor och varningslampor ........................... 3-2
Multi-funktionsmätare .................... 3-4
Styrarmaturer................................ 3-11
Kopplingshandtag ........................ 3-12
Växelpedal .................................... 3-13
Bromshandtag .............................. 3-13
Bromspedal .................................. 3-13
ABS .............................................. 3-14
Tanklock ....................................... 3-15
Bränsle ......................................... 3-15
Bränsletankens ventilationsslang och överfyllningsslang............... 3-17
Katalysator ................................... 3-17
Sadlar ........................................... 3-18
Hjälmhållare .................................. 3-19
Förvaringsfack .............................. 3-20
Backspeglar.................................. 3-20
Justering av stötdämpare............. 3-20
Fästen för bagagerem .................. 3-21
Sidostöd ....................................... 3-22 Avstängningssystem för
tändkrets.................................... 3-22
FÖR DIN EGEN SÄKERHET –
KONTROLLER FÖRE KÖRNING ...... 4-1
HANTERING OCH VIKTIGA
PUNKTER VID KÖRNING ................. 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Inkörning av motor .......................... 5-4
Parkering ......................................... 5-4
REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH
JUSTERING ....................................... 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet ................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstift ......................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-9
Kylvätska ....................................... 6-12
Byta luftfilter och rengöra slangen ...................................... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel....................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15
Gjutna fälgar.................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-17 Kontrollera bromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Bromsljuskontakter....................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ..................................... 6-20
Kontroll av bromsvätskenivå ........ 6-20
Byte av bromsvätska .................... 6-22
Kedjespänning .............................. 6-22
Rengöring och smörjning av kedja.......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar......................................... 6-24
Kontroll och smörjning av gashandtag och kabel............... 6-25
Kontrollera och smörja broms- och växelpedaler ....................... 6-25
Kontroll och smörjning av broms-
och kopplingshandtag............... 6-26
Kontroll och smörjning av sidostöd .................................... 6-26
Smörjning av svingarmens ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffel ................... 6-27
Kontroll av styrning ....................... 6-28
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-28
Byte av säkringar .......................... 6-30
Byta strålkastarlampa ................... 6-32
Lampa för parkeringsljus .............. 6-33
Bakljus/bromsljus ......................... 6-33
Byte av blinkerslampa .................. 6-34UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

FÖR DIN EGEN SÄKERHET – KONTROLLER FÖRE KÖRNING
4-2
4
Bakbroms • Kontrollera funktionen.
• Om den känns mjuk eller fjädrar, be en Yamaha-återförsäljare att lufta
bromssystemet.
• Kontrollera om bromsbeläggen är slitna.
• Byt vid behov.
• Kontrollera vätskenivån i behållaren.
• Fyll på specificerad bromsvätska till rätt nivå vid behov.
• Kontrollera om hydraulsystemet läcker. 6-20, 6-20
Kopplin g • Kontrollera funktionen.
• Smörj kabeln om det behövs.
• Kontrollera glappet i handtaget.
• Justera vid behov. 6-17
Gashan dta g • Kontrollera att det går mjukt.
• Kontrollera gashandtagets spel.
• Vid behov, låt en Yamaha-återförsäljare justera gashandtagets spel och smörja
kabeln samt gashandtagets mekanism. 6-15, 6-25
Re gla geka blar • Kontrollera att det går mjukt.
•Smörj om det behövs.
6-24
Ke dja • Kontrollera kedjespänningen.
• Justera vid behov.
• Kontrollera kedjans skick.
•Smörj om det behövs. 6-22, 6-24
Hjul och d äck • Kontrollera om de är skadade.
• Kontrollera mönsterdjup och däckens skick.
• Kontrollera lufttrycket.
• Korrigera vid behov.
6-15, 6-17
Bromspe dal och växelpe dal • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkterna om det behövs.
6-25
Broms- och
kopplin gshan dta g • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkterna om det behövs.
6-26
Si dostöd • Kontrollera att det går mjukt.
• Smörj ledpunkten om det behövs.
6-26
ARTIKEL
KONTROLLER SIDAN
UB02M0.book Page 2 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-11
69. Fyll på med den rekommenderademängden motorolja och montera
därefter och dra fast påfyllnings-
locket.
TIPSKom ihåg att torka bort eventuell ut-
spilld olja från fordonet så snart motorn
och avgassystemet har svalnat.ANMÄRKNING
MCA11621
För att und vika att kopplin gen
slirar (motoroljan smörjer även
kopplin gen), bör in ga tillsatser
b lan das in i oljan. Använ d inte
oljor me d en d ieselspecifikation
som “CD” eller oljor me d hö gre
kvalitet än den som an ges. An-
vän d inte heller oljor märkta
“ENERGY CONSERVING II”
(ENERGIBESPARANDE II) eller
hö gre.
 Se till att in ga främman de före-
mål kommer ner i vevhuset.10. Starta motorn och låt den gå på tomgång under flera minuter med-
an du kontrollerar om det finns nå-
got oljeläckage. Om det läcker nå-
gon olja, stäng omedelbart av mo-
torn och kontrollera anledningen
till oljeläckaget.
TIPSNär motorn har startat ska oljetrycks-
varningslampan släckas.ANMÄRKNING
MCA20860
Om varnin gslampan för lå gt olje-
tryck blinkar eller lyser trots att olje-
nivån är korrekt, stän g ome del bart
av motorn och b e en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera for donet.11. Stäng av motorn, vänta i några mi-
nuter tills oljan har stabiliserat sig
och kontrollera sedan oljenivån
och korrigera om nödvändigt.
1. Oljeavtappningsplugg
2. PackningÅtdra gning smoment:
Oljeavtappningsplugg: 20 Nm (2.0 m·kgf, 14 ft·lbf)
Rekommen derad motorolja:
Se sidan 8-1.
Oljemän gd:
Utan byte av oljefilterinsats: 1.80 L (1.90 US qt, 1.58 Imp.qt)
Med byte av oljefilterinsats:
2.10 L (2.22 US qt, 1.85 Imp.qt)
2
1
UB02M0.book Page 11 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-22
6
MAU22733
Byte av bromsvätskaLåt en Yamaha-återförsäljare byta
bromsvätskan vid de intervall som
anges under OBS i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning. Dess-
utom bör oljetätningarna i huvudcylin-
der och bromsok bytas samt broms-
slangar bytas vid de intervall som ang-
es nedan eller om bromssystemet är
skadat eller läcker.
 Oljetätningar: Byt vartannat år.
 Bromsslangar: Byt vart fjärde år.
MAU22762
KedjespänningKedjespänningen bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
MAU22776
För att kontrollera ked jespänningen
1. Ställ motorcykeln på sitt sidostöd.TIPSNär du kontrollerar och justerar kedje-
spänningen bör motorcykeln vara obe-
lastad.2. Lägg växeln i neutralläge.
3. Mät kedjespänningen som visas på bilden. 4. Om kedjespänningen inte stäm-
mer måste den justeras enligt föl-
jande.
MAU62980
För att justera ked jespänningenRådgör med en av Yamahas återförsäl-
jare innan du justerar kedjespänningen.1. Ta bort kåpan till kedjesträckaren
och lossa axelmuttern samt
låsmuttern på båda sidorna om
svingarmen.
Kedjespännin g:
35.0–45.0 mm (1.38–1.77 in)
1. Kedjespänning
1
UB02M0.book Page 22 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

REGELBUNDEN SKÖTSEL OCH JUSTERING
6-23
6
2. För att sträcka kedjan, vrid juster-bulten för kedjespänning på båda
sidor om svingarmen i riktning (a).
För att lossa kedjan, vrid justerbul-
ten på båda sidor om svingarmen i
riktning (b), och tryck bakhjulet
framåt.
ANMÄRKNING:
En felak-
ti g ked jespännin g kan b elasta
motorn för mycket såväl som an-
d ra vitala d elar på motorcykeln,
vilket kan led a till att kedjan kug -
g ar över eller b rister. För att för-
hin dra det bör du se till att ke dje-
spännin gen håller sig inom spe-
cifikationerna.
[MCA10572]
TIPSAnvänd riktmarkeringarna på båda si-
dor om svingarmen och kontrollera att
båda kedjesträckarna är i samma läge
så att hjulet blir rätt inriktat.
3. Dra åt axelmuttern och dra sedan åt låsmuttrarna till angivet mo-
ment.
4. Kontrollera att kedjesträckarna är i samma läge, att kedjespänningen
är korrekt och att kedjan rör sig
obehindrat.
5. Montera kedjesträckarens kåpor.
1. Axelmutter
2. Låsmutter
3. Kedjesträckarens kåpa
2
1
3
1. Justermutter för kedjespänningen
1. Riktmarkeringar
2. Kedjesträckare
1
(a)(b)
1
2
Åt
dra gnin gsmoment:
Axelmutter: 57 Nm (5.7 m·kgf, 41 ft·lbf)
Låsmutter:
16 Nm (1.6 m·kgf, 12 ft·lbf)
UB02M0.book Page 23 Friday, January 30, 2015 2:40 PM

10-1
10
REGISTERAABS ....................................................... 3-14
ABS-varningslampa ................................ 3-3
Avbländningskontakt ............................ 3-12
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-22BBackspeglar .......................................... 3-20
Bakljus/bromsljus ................................. 6-33
Batteri ................................................... 6-28
Blinkerslampa, byte .............................. 6-34
Blinkersomkopplare .............................. 3-12
Bromsbelägg fram och bak, kontroll .... 6-20
Bromshandtag ...................................... 3-13
Bromshandtagets spel, kontrollera....... 6-19
Bromsljuskontakter ............................... 6-19
Broms- och kopplingshandtag, kontroll och smörjning ........................ 6-26
Broms- och växelpedaler, kontrollera
och smörja .......................................... 6-25
Bromspedal .......................................... 3-13
Bromsvätska, byte ................................ 6-22
Bromsvätskenivå, kontroll .................... 6-20
Bränsle .................................................. 3-15
Bränsletankens ventilationsslang och
överfyllningsslang ............................... 3-17DDelarnas placering .................................. 2-1
Däck...................................................... 6-15FFelsökning............................................. 6-36
Felsökningsschema .............................. 6-37
Fordonets identifikationsnummer ........... 9-1
Framgaffel, kontroll ............................... 6-27
Fälgar .................................................... 6-17 Fästen för bagagerem .......................... 3-21
Förvaring ................................................ 7-4
Förvaringsfack ...................................... 3-20
GGashandtagets spel, kontroll ............... 6-15
Gashandtag och kabel, kontroll och
smörjning ........................................... 6-25HHjullager, kontroll ................................. 6-28
Hjälmhållare .......................................... 3-19
Huvudströmbrytare/styrlås ..................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Indikatorlampor och varningslampor ..... 3-2
Indikeringslampa för blinkers ................. 3-2
Indikeringslampa för helljus.................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-2
Indikeringslampa för växling................... 3-3
Inkörning av motor ................................. 5-4KKablar, kontroll och smörjning ............. 6-24
Katalysator ........................................... 3-17
Kedja, rengöring och smörjning ........... 6-24
Kedjespänning...................................... 6-22
Kopplingshandtag ................................ 3-12
Kopplingshandtagets spel, justering .... 6-17
Kylvätska .............................................. 6-12LLampa för parkeringsljus ...................... 6-33
Ljusblinkknapp ..................................... 3-12
Luftfilter och slang, byta och rengöra ............................................... 6-13MMatt färg, försiktighet ............................. 7-1 Motorns serienummer .............................9-1
Motorolja och oljefilterinsats ...................6-9
Multi-funktionsmätare .............................3-4
NNummerskyltsbelysning, byte ...............6-34PParkering .................................................5-4SSadlar ....................................................3-18
Sidostöd................................................3-22
Sidostöd, kontroll och smörjning ..........6-26
Signalknapp ..........................................3-12
Skötsel ....................................................7-1
Skötsel, emissionssystem.......................6-3
Skötsel och smörjning, regelbunden ......6-4
Specifikationer ........................................8-1
Start av motorn .......................................5-1
Startknapp ............................................3-12
Stoppknapp ..........................................3-12
Strålkastarlampa, byta ..........................6-32
Styrarmaturer ........................................3-11
Styrning, kontroll ...................................6-28
Stötdämpare, justering .........................3-20
Stötta motorcykeln................................6-35
Svingarmens ledpunkter, smörjning .....6-27
Säkerhetsföreskrifter ...............................1-1
Säkringar, byte ......................................6-30TTanklock................................................3-15
Typskylt ...................................................9-1
Tändstift, kontrollera ...............................6-8VVarningslampa för motorproblem ...........3-3
Varningslampa för oljetryck ....................3-2
UB02M0.book Page 1 Friday, January 30, 2015 2:40 PM