alarm YAMAHA YZF-R6 2000 Notices Demploi (in French)

3
INSTRUMENTS ET COMMANDES
Contacteur à clé/antivol................................................. 3-1
Témoins......................................................................... 3-2
Contrôle du circuit du témoin de température du
liquide de refroidissement et de niveau d’huile .......... 3-5
Contrôle du circuit du témoin de carburant................... 3-6
Compteur de vitesse numérique .................................... 3-7
Compte-tours................................................................. 3-8
Détecteur de panne ........................................................ 3-9
Contacteurs au guidon................................................... 3-9
Levier d’embrayage .................................................... 3-11
Pédale de sélection ...................................................... 3-11
Levier de frein avant.................................................... 3-11
Pédale de frein arrière ................................................. 3-12
Alarme antivol (en option) .......................................... 3-12
Bouchon du réservoir de carburant ............................. 3-13Carburant .................................................................... 3-13
Reniflard du réservoir de carburant ............................ 3-14
Starter (enrichisseur) “ ”........................................ 3-15
Selles........................................................................... 3-15
Porte-casque................................................................ 3-17
Compartiment de rangement ...................................... 3-17
Réglage de la fourche avant ........................................ 3-17
Réglage d’amortisseur arrière..................................... 3-19
Combinaisons de réglages recommandées pour la
fourche avant et l’amortisseur arrière ....................... 3-22
Supports de sangle de fixation des bagages................ 3-23
Béquille latérale .......................................................... 3-23
Contrôle du fonctionnement des contacteurs de
béquille latérale et d’embrayage............................... 3-24
F_5eb_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 2:04 PM

INSTRUMENTS ET COMMANDES
3-12
3
Pour régler la position du levier de frein avant,
tourner le dispositif de réglage tout en poussant
le levier vers l’avant. Bien aligner le réglage sé-
lectionné et la flèche.
FAU00162
Pédale de frein arrièreLa pédale de frein arrière se trouve du côté droit
de la motocyclette. Appuyer sur la pédale de
frein pour actionner le frein arrière.
FAU00109
Alarme antivol (en option)Cette motocyclette peut être équipée d’une
alarme antivol. Cette alarme est disponible chez
les concessionnaires Yamaha qui peuvent aussi
l’installer.
1. Dispositif de réglage de la position du levier
2. Flèche
a. Distance du levier
1. Pédale de frein arrière
F_5eb_Functions.fm Page 12 Wednesday, February 2, 2000 3:40 PM

10-INDEXAAlarme antivol (en option) ............................. 3-12BBatterie ............................................................ 6-33
Béquille latérale .............................................. 3-23
Bouchon du réservoir de carburant ................ 3-13CCache C ............................................................. 6-8
Calage de la motocyclette............................... 6-37
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-13
Carénages A et B .............................................. 6-6
Changement du liquide de frein ..................... 6-28
Changement du liquide de refroidissement.... 6-14
Combinaisons de réglages recommandées
pour la fourche avant et l’amortisseur
arrière............................................................ 3-22
Commandes/instruments .................................. 2-3
Compartiment de rangement .......................... 3-17
Compte-tours .................................................... 3-8
Compteur de vitesse numérique ....................... 3-7
Conduit d’admission d’air .............................. 6-19
Contacteur à clé/antivol .................................... 3-1
Contacteur d’appel de phare ............................. 3-9
Contacteur d’éclairage .................................... 3-10
Contacteur de feu de route/feu de
croisement ...................................................... 3-9
Contacteur de l’avertisseur ............................. 3-10
Contacteur des clignotants.............................. 3-10
Contacteur du démarreur ................................ 3-10
Contacteurs au guidon ...................................... 3-9
Contacteur d’appel de phare ...................... 3-9
Contacteur d’éclairage ............................. 3-10
Contacteur de feu de route/feu de
croisement ............................................... 3-9
Contacteur de l’avertisseur ...................... 3-10
Contacteur des clignotants ....................... 3-10
Contacteur du démarreur ......................... 3-10
Coupe-circuit du moteur .......................... 3-10
Contrôle de la flèche de la chaîne de
transmission ................................................. 6-28
Contrôle des plaquettes de frein avant
et arrière ....................................................... 6-26
Contrôle du circuit du témoin de carburant ..... 3-6
Contrôle du circuit du témoin de
température du liquide de refroidissement
et de niveau d’huile........................................ 3-5
Contrôle du fonctionnement des contacteurs
de béquille latérale et d’embrayage ............. 3-24
Contrôle du jeu de câble d’accélération ......... 6-21
Contrôle du niveau du liquide de frein .......... 6-27
Coupe-circuit du moteur ................................ 3-10DDépannage ...................................................... 6-40
Dépose de la roue arrière................................ 6-39
Dépose de la roue avant ................................. 6-37
Dépose et remontage de caches et carénages . 6-6
Détecteur de panne ........................................... 3-9
EÉconomie de carburant ..................................... 5-4
Entretiens périodiques et graissages ................. 6-3
Étiquette de modèle........................................... 9-2FFiltre à air ........................................................ 6-17HHuile de moteur............................................... 6-10IInspection de la direction ................................ 6-32
Inspection de la fourche avant ........................ 6-32
Inspection d’une bougie .................................... 6-9
Inspection et lubrification des câbles.............. 6-30LLevier de frein avant ....................................... 3-11
Levier d’embrayage ........................................ 3-11
Lubrification de la béquille latérale ................ 6-31
Lubrification de la chaîne de transmission ..... 6-29
Lubrification de la pédale de frein .................. 6-30
Lubrification de la suspension arrière ............ 6-31
Lubrification des leviers de frein et
d’embrayage ................................................. 6-31
Lubrification du câble d’accélération et
de la poignée des gaz .................................... 6-30MMise en marche du moteur ............................... 5-1
Mise en marche d’un moteur chaud ................. 5-3
F_5ebIX.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 2:11 PM