transmission Abarth 124 Spider 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

GENNEMLÆS DETTE GRUNDIGT
PÅFYLDNINGPåfyld kun blyfri benzin med oktantal (RON), der ikke er lavere end 95, i overensstemmelse med den europæiske specifikation EN228. Undgå
anvendelse af benzin, der indholder methanol eller ethanol E85. Anvendelse af disse blandinger kan forårsage fejltænding og håndteringsfejl
samt beskadigelse af vigtige komponenter i tilførselssystemet.
START AF MOTOREN
Versioner med manuel transmission: Sørg for at håndbremsen er aktiveret, sæt gearstangen i frigear, tryk koblingspedalen helt ned uden at
trykke på speederen og tryk derefter på tændingsknappen.
Versioner med automatisk transmission: Sørg for at håndbremsen er aktiveret, og at gearvælgeren er sat til P (Parkering) eller N (Neutral),
tryk på bremsepedalen og tryk på tændingsknappen.
PARKERING PÅ ANTÆNDELIGE MATERIALER
Katalysatoren udvikler høje temperaturer under drift. Undgå at parkere køretøjet på græs, tørre blade, fyrrenåle eller andre antændelige
materialer: brandfare.
MILJØBESKYTTELSE
Bilen er udrustet med et system, der udfører en vedvarende diagnose af de emissionsrelaterede komponenter for at bidrage til miljøbeskyttelse.
ELEKTRISK TILBEHØRKontakt en Abarth-forhandler, hvis du overvejer at tilføje elektrisk tilbehør (med risiko for gradvis tømning af batteriet) efter at have købt bilen.De
kan beregne de generelle elektriske krav og kontrollere, at bilens elektriske system er i stand til at understøtte den påkrævede belastning.
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse af køretøjet er afgørende for at sikre opretholdelsen af den tilsigtede ydelse samt sikkerhedsfunktioner, miljøbeskyttelse
og lave driftsomkostninger.

TÆNDINGSLÅS
TRYKKNAP
STARTPOSITIONER
Systemet fungerer kun, når nøglen er
indenfor funktionsdygtig rækkevidde.
Hver gang trykknappen start fig. 3 er
trykket ned, skifter tændingen i
rækkefølgen SLÅET FRA, ACC og
TÆNDT. Tændingen slukkes, hvis
trykknappen start trykkes ned igen fra
TÆND.
Bemærk
Motoren startes ved at trykke på
trykknappen start, mens koblingen
trykkes ned (manuel transmission) eller
bremsen (automatisk transmission).
Tryk på trykknappen start uden at give
slip på pedalen for at skifte tændingens
position.
Efterlad ikke tændingen TÆNDT,
mens motoren ikke kører. Dette kan
resultere i, at batteriet dør. Hvis
tændingen efterlades i ACC (for
automatisk transmission, er
gearvælgeren i position P og tændingen
i ACC), slukkes tændingen automatisk
efter omkring 25 minutter.
OFF
Strømforsyningen til elektriske enheder
slukkes, og trykknappens
startindikatorlys (ravfarvet) slukkes
også. I denne position er rettet låst.
Låst rat
Hvis trykknappens startindikatorlys
(grønt) blinker, og biplyden høres,
indikerer det, at rattet ikke er låst. Tryk
på trykknappen start, mens rattet
bevæges til venstre og højre for at låse
rattet op.
ACC (tilbehør)
Noget elektrisk tilbehør vil fungere, og
indikatorlyset (ravfarvet) lyser. I denne
position låses rattet op. Det nøgleløse
indgangssystem virker ikke, mens
trykknappen start er blevet trykket til
ACC, og dørene vil ikke låse/låse op,
selv om de er blevet låst manuelt.
ON
Dette er den normale kørende position,
efter motoren er startet. Indikatorlyset(ravfarvet) slukkes (indikatorlyset lyser,
når tændingen er ON, og motoren ikke
kører).
START AF MOTOREN
3) 4)
Gør følgende:
sørg for, at bære nøglen på dig;
passagerer bør tage sikkerhedsbælte
på;
sørg for, at håndbremsen er trukket.
Fortsæt med at træde på bremsen,
indtil motoren er startet helt;
manuel transmission: Fortsæt med
at træde på koblingen, indtil motoren er
startet helt.Automatisk
transmission: Sæt køretøjet i
parkering (P). Hvis du er nødt til at
genstarte motoren, mens køretøjet
bevæger sig, så skift til neutral (N);
tjek, at-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet fig. 4 og
indikatorlyset til trykknappen start lyser
(grønt);
tryk på trykknappen start efter både
-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet og trykknappens
startindikatorlys lyser (grønt);
efter motoren starter, lad den køre i
tomgang i omkring 10 sekunder.
305010101-L12-001AB
11

Manuel transmission: Starteren vil
ikke virke, hvis koblingen ikke er trykket
nok ned.
Automatisk transmission: Starteren
vil ikke fungere, hvis vælgerhåndtaget
ikke er på P eller N, og bremsen ikke er
trykket nok ned.
VIGTIGT Hvis-advarselslyset (rødt)
lyser, eller trykknappens
startindikatorlys (ravfarvet) blinker, kan
det indikere et problem med motorens
startsystem og manglende evne til at
starte motoren eller dreje tændingen til
ACC eller TÆNDT. Kontakt en
Abarth-forhandler så hurtigt som muligt.
BEMÆRK Uanset om motoren er kold
eller varm, bør den blive startet uden
brug af speeder.
BEMÆRK Se "Start af oversvømmet
motor under nødstart"-paragrafen, hvis
motoren ikke starter den første gang.Hvis motoren stadig ikke starter, så
kontakt en Abarth-forhandler.
Motorstartsfunktion når
nøglebatteri er dødt
Når motoren startes ved at holde
transmitteren over trykknappen start
pga. et dødt batteri eller en nøgle med
funktionsfejl, så vær omhyggelig med
ikke at tillade følgende, ellers vil signalet
fra nøglen ikke blive modtaget korrekt,
og motoren starter muligvis ikke:
Hvis motoren ikke kan startes pga. et
dødt nøglebatteri, kan motoren startes
ved brug af den følgende procedure:
fortsæt med at trykke bremsen ned,
indtil motoren helt er startet;
manuel transmission: Fortsæt med
at trykke koblingen ned, indtil motoren
er helt startet;
tjek, at indikatorlyset til trykknappen
start (grønt) blinker;
rør trykknappen start ved brug af
nøglens bagside (som vist i fig. 5 ),
mens trykknappens startindikatorlys
(grønt) blinker;
tjek, at indikatorlyset for trykknappen
start (grønt) tænder;
tryk på trykknappen start for at starte
motoren.Når trykknappen start røres ved brug af
nøglens bagside som vist på tegningen,
så rør trykknappen start med nøglens
låsekontaktside vendt opad.
Motoren kan ikke startes, med mindre
koblingen er helt trykket ned (manuel
transmission), eller bremsen er helt
trykket ned (automatisk transmission).
Hvis der er en funktionsfejl i
trykknappens start-funktion, blinker
indikatorlyset for trykknappen start
(ravfarvet). I dette tilfælde, starter
motoren måske, alligevel skal en
Abarth-forhandler kontaktes hurtigst
muligt.
Udfør processen fra begyndelsen igen,
hvis indikatorlyset for trykknappens
indikatorlys (grønt) ikke lyser. Hvis den
ikke lyser, skal du kontakte en
Abarth-forhandler.
Udfør følgende operationer efter
405020106-12A-001AB505010201-L12-001AB
12
LÆR DIN BIL AT KENDE

indikatorlyset for trykknappen start
(grønt) tændes, for at tænde for
tændingsposition uden at starte
motoren:
slip koblingen (manuel transmission)
eller bremsen (automatisk
transmission);
tryk trykknappen start ned for at
skifte tændingens position. Tændingen
skifter i rækkefølgen ACC, TÆNDT og
SLÅET FRA, hver gang trykknappen
start er trykket ned. Udfør operationen
forfra for at skifte tændingens position
igen.
SLUKNING AF MOTOREN
5) 6)
Gør følgende:
Stop køretøjet fuldstændigt;
manual gearkasse: skift til frigear,
og træk parkeringsbremsen.
Automatisk gearkasse: Skift
automatgearet til P, og træk
håndbremsen.
Tryk på trykknappen start for at
slukke motoren. Tændingens position
er OFF.
VIGTIGT Når køretøjet efterlades, skal
trykknappen start være slukket.
Nødstop af motor
Motoren vil slukkes med det samme,
hvis man vedvarende trykker
trykknappen start ned eller hurtigttrykker på den et antal gange, mens
motoren kører, eller køretøjet bliver kørt.
Tændingen skifter til ACC.
BEMÆRK
3)Før førersædet forlades, skal tændingen
altid slukkes, håndbremsen trækkes, og
gearvælgeren skal være på P (automatisk
transmission) eller i 1. gear eller på R
(manuel transmission). Det er farligt at
forlade førersædet uden at slukke for
tændingen, trække håndbremsen og skifte
gearvælgeren til P (automatisk
transmission) eller til 1. gear eller R (manuel
transmission). Uforventet bevægelse af
køretøjet kan opstå, hvilket kan resultere i
en ulykke. Desuden er det vigtigt at slukke
for tændingen, hvis du vil forlade køretøjet
selv for en kort stund, da det at forlade den
i en anden position vil deaktivere nogle af
køretøjets sikkerhedssystemer og køre
batteriet ned.
4)Radiobølger fra nøglen kan have
indflydelse på lægeudstyr såsom
pacemakere. Søg råd hos fabrikanten af
lægeudstyret eller din læge, før nøglen
bruges i nærheden af folk der bruger
lægeudstyr, i tilfælde af at radiobølger fra
nøglen vil have indflydelse på enheden.
5)Stop ikke motoren, mens køretøjet er i
bevægelse. Det er farligt at stoppe
motoren, mens køretøjet er i bevægelse af
nogen anden årsag, end hvis der er tale
om en nødsituation. Det at stoppe motoren
mens køretøjet er i bevægelse vil resultere i
reduceret bremseevne pga. tab af power
bremsning, hvilket kan forårsage en ulykke
og alvorlige kvæstelser.6)Tag altid nøglen med dig, når du forlader
din bil for at forhindre, at nogen ved et
uheld bruger betjeningsanordningerne.
Husk at trække parkeringsbremsen.
Efterlad ikke børn uden opsyn i køretøjet.
13

Hvis motoren ikke starter med den
rigtige nøgle, og
-advarselslyset
forbliver tændt eller blinker, så prøv
følgende:
Sørg for, at nøglen er indenfor
signaltransmissionens driftsdygtige
rækkevidde;
sluk for tændingen, og genstart
dernæst motoren. Hvis motoren ikke
starter efter 3 eller flere forsøg, så
kontakt en Abarth-forhandler.
Hvis
-advarselslyset blinker fortsat,
mens du kører, må motoren ikke
slukkes. Kontakt en Abarth-forhandler
og få den kontrolleret. Hvis motoren er
slukket, mens advarselslyset blinker, vil
du ikke kunne genstarte den.
TYVERIALARM(hvor inkluderet)
Indbrudssensor
(hvor inkluderet)
Indbrudssensoren fig. 6 bruger
ultralydsbølger til at spore bevægelse
inden i køretøjet og til at advare om en
indtrængen i køretøjet.
Indbrudssensoren sporer bestemte
former for bevægelse inden i køretøjet,
dog kan den også reagere på
fænomener udenfor køretøjet såsom
vibrationer, høje lyde, vind og
luftstrømme.For at indbrudssensoren kan fungere på
korrekt vis, skal man være opmærksom
på følgende:
Hæng ikke beklædning eller objekter
fra en nakkestøtte;
sæt solskærmene tilbage til deres
originale positioner;
blænd ikke indbrudssensoren ved at
dække den eller placere objekter over
den;
lad ikke indbrudssensoren blive
tilsmudset, og tør den ikke af med
væske;
av ikke pludselige bevægelser, der
kan forårsage slag på
indbrudssensoren eller
indbrudssensorens indramning;
installér ikke stole eller stolebetræk,
der ikke er ægte FCA-produkter;
placér ikke objekter eller last, der er
højere end nakkestøtterne, i nærheden
af indbrudssensoren for at forhindre
blokering af indbrudssensoren.Hvordan systemet bevæbnes
Gør følgende:
Luk vinduerne og kalechen sikkert,
sluk for tændingen, og sørg for, at
kølerhjelmen, kalechen, dørene og
bagklappen er lukket;
tryk på låseknappen på transmitteren
eller lås førerens dør udefra med
hjælpenøglen. Havariblinklysene blinker
én gang.Med den avancerede
nøgleløse funktion: Tryk på en
anmodningskontakt.
-advarselslyset i instrumentpanelet
blinker to gange pr sekund i
20 sekunder. Efter 20 sekunder er
systemet helt bevæbnet.
Med indbrudssensoren:
Indbrudssensorens funktion kan kun
bevæbnes, når kalechen er lukket. Selv
med et åbent vindue kan systemet
bevæbnes, dog kan det invitere tyveri at
efterlade vinduer selv delvist åbne, og
vind der blæser ind i køretøjet kan
udløse alarmen. Indbrudssensorens
funktion kan også annulleres
604080300-12A-001
15

KØRELYS (DRL -
DAYTIME RUNNING
LIGHTS)
40) 41)
Nogle lande kræver, at køretøjerne har
tændt deres lys (kørelys), når de kører i
dagtimerne.
Kørelysene tændes automatisk, når
køretøjet begynder at køre.
De slukkes, når håndbremsen betjenes,
eller gearvælgeren skiftes til
P-positionen (versioner med automatisk
transmission).
FJERNLYS
Forlygterne skifter mellem fjern- og
nærlys ved at bevæge kontaktarmen
fremad eller bagud.
Når forlygtens fjernlys er tændt, er
-advarselslyset tændt.
OVERHALINGSBLINK
Kan bruges, når tændingen er tændt.
Træk håndtaget helt hen mod dig selv
for at blinke med forlygterne
(forlygtekontakten behøver ikke at være
tændt).
-advarselslyset i instrumentpanelet
lyser samtidigt.
Når håndtaget slippes, vil det falde
tilbage i normal position.
AUTOMATISK KØRELYS(hvor inkluderet)
Lyssensor
Når forlygtekontakten er sat til
positionenAUTOog tændingen er
tilsluttet (ON), registrerer lyssensoren de
omgivende lysforhold, og forlygterne,
andre udvendige lys samt belysningen i
instrumentbrættet slås til eller fra.
VIGTIGT Lyssensoren fungerer også
som regnsensor til automatisk
vinduesviskerstyring. Hold hænder og
skrabere væk fra forruden, når
viskerarmen er i AUTO-positionen, og
tændingen er på ON, da fingre kan blive
klemt, eller viskere og viskerblade
beskadigede, når viskerne aktiveres
automatisk. Sørg for at vinduesviskerne
er slået helt fra, hvis ruderne skal
vaskes (dette er særlig vigtigt ved
fjernelse af is og sne), da det kan være
fristende at lade motoren være i gang.
KOM HJEM-LYSSYSTEM
Kom-hjem-lyssystemet tænder for
forlygterne (nærlys), når håndtaget
betjenes.
Aktivering af system
Når håndtaget er trukket med
tændingen på ACC eller OFF, tænder
forlygterne med de lave stråler.Forlygterne slukkes efter et bestemt
stykke tid er gået, efter dørene er
lukket.
Tiden, indtil forlygterne slukkes, efter
alle dørene er lukket, kan ændres. Hvis
ingen betjening udføres i 3 minutter,
efter håndtaget er trukket, slukkes
forlygterne.
Forlygterne slukkes, hvis håndtaget
trækkes igen, mens forlygterne er
tændt.
TÅGEFORLYGTER
Tågeforlygten kan bruges, når
tændingen er tændt.
Aktivering
Tænd for forlygtekontakt 1 fig. 19 i
eller-positionen, før
tågeforlygterne aktiveres.
Rotér tågelygtekontakten 2 til
eller
-positionen (kontakt drejer
automatisk i
-position).
1905030101-121-001AB
25

KONTROLPANEL OG INSTRUMENTER
1. Kilometertæller/turmåler og turcomputerknap/instrumentpanelbelysning - 2. Omdrejningstæller - 3. Speedometer -
4. Infodisplay automatisk transmission - 5. Kilometertæller/info turcomputer/temperaturmåler kølervæske/brændstofmåler/
udvendig temperatur/hastighedsbegrænser/fartpilot/display INFO-kontakt
4905020103-121-001AB
47

Højrestyrede versioner
1. Kilometertæller/turmåler og turcomputerknap/instrumentpanelbelysning - 2. Omdrejningstæller - 3. Speedometer -
4. Infodisplay automatisk transmission - 5. Kilometertæller/info turcomputer/temperaturmåler kølervæske/brændstofmåler/
udvendig temperatur/hastighedsbegrænser/fartpilot/display INFO-kontakt
5005020107-121-001AB
48
KEND INSTRUMENTPANELET

tryk på INFO-kontakten, og indstil de
to laveste tal (tiernes og etternes plads)
til den ønskede køretøjshastighed.
Talværdien ændres hver gang
INFO-kontakten er trykket ned;
tryk kontinuerligt på INFO-kontakten,
indtil en bip-lyd høres. Den indstillede
køretøjshastighed vises på
køretøjshastighedens alarmskærm.
INDIKATOR TIL
GEARSKIFT
Indikatoren til gearskift hjælper dig med
at opnå optimal brændstoføkonomi og
jævn kørsel.
Den viser den valgte gearposition 1
fig. 56 i instrumentpanelet og
underretter føreren om at skifte til den
mest passende gearposition 2 i
overensstemmelse med de aktuelle
køreforhold.
Indikation Forhold
Ta lDen valgte
gearposition er vist
og talDet anbefales af
skifte op eller ned til
den indikerede
gearposition
VIGTIGT Stol ikke udelukkende på skift
op-/skift ned-anbefalingerne som
indikeres. Den reelle køresituation kan
kræve gearskift, som er forskellige fra
indikationerne. For at undgå risiko for
ulykker skal vejen og trafikforholdene
bedømmes korrekt af føreren, før der
skiftes.
Versioner med manuel transmission
Indikatoren til gearskift slukkes, når
følgende betjening udføres:
Køretøjet stoppes;
køretøjet er sat i neutral;
køretøjet bakkes;
koblingen er ikke helt aktiveret, når
man accelererer fra et stop;
koblingspedalen forbliver trykket ned
i 2 sekunder eller længere, mens man
kører.
Versioner med automatisk
transmission
Indikatoren til gearskift slukkes, når
følgende betjening udføres:
Køretøjet stoppes;
manuel gearskift annulleres.
Manuel omskiftning
(versioner med automatisk
transmission)
Brug af gearvælger: Tryk + bag på
gearvælgeren én gang for at skifte til et
højere gear.
5605210102-12A-001AB-high.jpg
51

Ravfarvede advarselslys
Advarselslys Hvad det betyder
ABS-ADVARSELSLYS
Hvis ABS-advarselslys forbliver tændt, mens du kører, har ABS-kontrolenheden fundet en
funktionsfejl i systemet. Hvis dette opstår, vil dine bremser fungere normalt, som om køretøjet
ikke havde nogen ABS. Kontakt en Abarth-forhandler så hurtigt som muligt, hvis det sker.
BEMÆRK Når motoren modtager starthjælp for at oplade batteriet, opstår der ujævne o/m, og
ABS-advarselslyset lyser måske. Hvis dette opstår, er det et resultat af det svage batteri og
angiver ikke en ABS-funktionsfejl. Udskift batteriet.
BEMÆRK Bremseassistentsystemet virker ikke, mens ABS-advarselslyset er tændt.
TJEK MOTORLYS
Hvis dette lys er tændt under kørsel, har køretøjet muligvis et problem. Det er vigtigt at bemærke
køreforholdene, da lyset blev tændt. Kontakt en Abarth-forhandler.
Tjek motor-lyset kan lyse i de følgende tilfælde:
Motorens elektriske system har et problem.
emissionskontrolsystemet har et problem;
brændstoftankniveauet er meget lavt eller tæt på tomt;
Tandhjulets læringsprocedure efter afbrydelse af batteriet kunne ikke gennemføres (kun for
versioner med automatisk transmission.
58
KEND INSTRUMENTPANELET