Abarth 124 Spider 2016 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki vagy kereskedelmi okok
miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a Abarth márkakereskedŒi hálózatához.
A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
ABARTH124SPIDER
Cop ABARTH 124 SPIDER HU.qxp 02/08/16 15:19 Pagina 1

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük minden egyes részét és alkatrészét.
A Abarth Service hivatalos márkaszervizekbenolyan szakembereket találsz,
akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra.
A Abarth márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos karbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
A MOPAR
®által forgalmazott eredeti alkatrészekkel hosszú távon fenn lehet tartani a jármű
megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményét, amiért erre az új járműre esett a választás.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák
fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a Abarth kifejezetten az autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI
ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG:
FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,
LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK
ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,
BEFECSKENDEZŐK ÉS
AKKUMULÁTOROKLINEACCESSORI:
TETŐCSOMAGTARTÓ,
KERÉKTÁRCSÁK
Jelen Kezelési és karbantartási útmutató célja a gépkocsi használati módjainak bemutatása.
Azoknak a szenvedélyes autósoknak, akik szeretnék mélyebben megismerni a gépkocsijuk jellemzőire és működésére vonatkozó magyarázatokat,
érdekességeket és részletes információkat, a Abarth lehetőséget nyújt egy erre a célra létrehozott, elektronikus formában rendelkezésre álló rész
tanulmányozására.
A GÉPKOCSI ON-LINE KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
A Kezelési és karbantartási útmutatóban azon témák mellett, amelyekhez részletesebb magyarázatok tartoznak, a  szimbólum látható.
Nyissa meg a www.mopar.eu/owner
honlapot, és lépjen be az Ön számára fenntartott területre.
A „Karbantartás és gondozás” oldalon rendelkezésre áll a gépkocsira vonatkozó összes információ, valamint az eLUMeléréséhez szükséges link,
ahol a részletes Kezelési és karbantartási útmutató található.
Alternativaként, ezen információk elérése érdekében kapcsolódjunk a http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyhez.
Az eLUMhonlap ingyenesen lehetővé teszi Önnek a csoport összes gépkocsijához tartozó fedélzeti dokumentáció egyszerű tanulmányozását.
Jó olvasást, és jó utat!
Cop ABARTH 124 SPIDER HU.qxp 02/08/16 15:19 Pagina 2

Kedves Vásárló!
Gratulálunk Önnek és köszönjük, hogy az Abarth 124 Spidert választotta.
Azért írtuk ezt a kézikönyvet, hogy segítsünk Önnek abban, hogy megismerje járművének összes tulajdonságát és hogy
járművét a lehető legjobban ki tudja használni.
Itt tájékoztatást, tanácsokat és fontos figyelmeztetéseket fog találni járművének a használatát illetően és abban a tekintetben,
hogy hogyan érheti el a jármű technikai jellemzőiből a legjobb teljesítményt.
Tanácsoljuk, hogy olvassa át alaposan, mielőtt először útra kelne, hogy ismerje meg a kezelőszerveket, mindenek felett a
fékeket, a kormányzást és a sebességváltót; ugyanakkor értse meg, hogyan viselkedik a jármű különféle útfelületeken.
Ez a dokumentum leírja a speciális tulajdonságokat, tippeket ad, valamint lényes információkat szolgáltat a biztonságos
vezetés, valamint a jármű gondozása és karbantartása tekintetében.
Miután elolvasta, tanácsoljuk, hogy tartsa a kézikönyvet a járművében egyrészt, hogy könnyen hozzáférhessen, másrészt, hogy
ha eladja a járművet, akkor a kézikönyv legyen benne.
A mellékelt Garanciafüzetben megtalálja azon Szolgáltatások leírását is, amelyeket a FCA vásárlóinak kínál, valamint a
Garanciabizonyítványt, továbbá azokat a szerződéses feltételeket, amelyek a garancia érvényességéhez szükségesek.
Bizonyosak vagyunk abban, hogy ezek segítenek Önnek abban, hogy megismerje és értékelje új járművét, valamint azokat a
szolgáltatásokat, amelyeket a FCA munkatársai nyújtanak.
Élvezze az olvasást! Boldog autózást kívánunk!
FONTOS A jelen Használati utasítás a jármű összes változatát ismerteti; kérjük, csak az Ön járművének
felszereltségi szintjére, motorjára és változatára vonatkozó információkat vegye figyelembe. A jelen kiadványban
szereplő minden adat csupán iránymutató jellegű. Az FCA Italy S.p.A. műszaki vagy kereskedelmi célokból
bármikor módosíthatja a jelen kiadványban leírt járműmodellt. További információkért vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedéssel.

OLVASSA EL EZT GONDOSAN
FELTÖLTÉSCsak 95-nél nem alacsonyabb oktánszámú (RON) ólommentes benzint tankoljon, amely megfelel az EN228 sz. európai specifikációnak. Ne
használjon metanolt vagy E85 etanolt tartalmazó benzint. Ezeknek a keverékeknek a használata öngyulladást és kezelési problémákat okozhat,
valamint károsíthatja az üzemanyag-ellátó rendszer fontosabb alkatrészeit.
A MOTOR INDÍTÁSA
Kézi sebességváltóval szerelt változatnál: bizonyosodjon meg arról, hogy behúzta a kéziféket; helyezze a sebességváltó kart üres állásba,
a gázpedál megnyomása nélkül nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált, majd nyomja meg az indítóberendezés gombját.
Automatikus sebességváltóval szerelt változatnál: bizonyosodjon meg arról, hogy behúzta a kéziféket és hogy a sebességváltó kar P
(Parkoló) vagy N (Üres) állásban található, nyomja le a fékpedált, majd nyomja meg az indítóberendezés gombját.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGON
A katalizátor működés közben magas hőt termel. Ne parkoljon a járművel fű, száraz levelek, fenyőtű vagy más éghető anyag fölött: tűzveszély.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A jármű olyan rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a kibocsátott komponensek folyamatos diagnosztizálását a környezetvédelem
érdekében.
ELEKTROMOS TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlását követően Ön elektromos tartozékok kiegészítése mellett dönt (annak a kockázatával, hogy fokozatosan lemeríti az
akkumulátort), akkor lépjen kapcsolatba egy Abarth márkakereskedéssel. Ők ki tudják számítani az összes elektromos követelményt és
ellenőrizni tudják, hogy a jármű elektromos rendszere tudja-e támogatni a szükséges terhelést.
ÜTEMEZETT KARBANTARTÁS
A jármű megfelelő karbantartása alapvetően fontos a teljesítmény, a biztonsági jellemzők és a környezetbarát jelleg, valamint az alacsony
üzemeltetési költségek időtálló fenntartása érdekében.

HOGYAN HASZNÁLJA EZT AZ UTASÍTÁST
FONTOS INFORMÁCIÓK
Amikor az utasításban irány megjelöléssel találkozik (bal/jobb vagy előre/hátra), az mindig a vezetőülésben található személy
nézőpontjára vonatkozik. A szabályt nem követő különleges eseteket a szövegben külön meghatározás jelzi.
A Használati Utasításban található ábrák csak példaként szolgálnak: ezért egyes képek esetleg nem felelnek meg az Ön
járművének aktuális kivitelével. Ezen felül az Utasítás úgy készült, hogy tekintetbe vegye a balkormányos járműveket is; ezért
lehetséges, hogy a jobbkormányos járműveknél egyes vezérlések vagy elemek elhelyezése a képen láthatónak nem a pontos
tükörképét nyújtja.
A kívánt információkat tartalmazó fejezet beazonosításához tanulmányozza a jelen Használati Utasítás végén található
tárgymutatót.
A fejezetek a mindegyik páratlan oldal szélén elhelyezett grafikus címkék alapján gyorsan beazonosíthatóak. Egy kulcs a
fejezetek sorrendjét mutatja, és a hozzájuk tartozó szimbólum címkék egy másik oldalon jelennek meg.
SZIMBÓLUMOK
Miközben ezt a Használati Utasítást olvassa,FIGYELMEZTETÉSEKsorával fog találkozni, amelyek az olyan eljárások
elkerülésére figyelmeztetik, amelyek kárt tehetnek a járművében.
VannakÓVINTÉZKEDÉSEKis, amelyeket gondosan be kell tartani a jármű komponensei olyan nem megfelelő használatának
elkerülése végett, amelyek baleseteket vagy sérüléseket okozhatnak.
Az összesFIGYELMEZTETÉSTésÓVINTÉZKEDÉSTmindig gondosan be kell tartani.
AFIGYELMEZTETÉSEKREés azÓVINTÉZKEDÉSEKREa szövegben a következő szimbólumok utalnak:
személyi biztonság
jármű biztonság
környezetvédelem

JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
BEINDÍTÁS ÉS VEZETÉS
VÉSZHELYZETBEN
KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MULTIMÉDIA
TÁRGYMUTATÓ

JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE
Új járművének alapos ismertetését itt
kezdjük.
A kézikönyv, amit most olvas,
egyszerűen és közvetlenül leírja, hogyan
épül fel a járműve és hogyan működik.
Ezért azt ajánljuk, hogy helyezze
kényelembe magát a járműben úgy,
hogy azonnal lássa közvetlenül, amit itt
leírunk.MŰSZERFAL.................8
KULCSOK..................9
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........11
KULCS NÉLKÜLI AJTÓNYITÁS
RENDSZER................14
RIASZTÓBERENDEZÉS.........15
AJTÓK....................16
ÜLÉSEK...................19
FEJTÁMLÁK................22
KORMÁNYKERÉK............22
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK......23
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............25
ABLAKTÖRLŐ/MOSÓ
BERENDEZÉS..............29
KLÍMASZABÁLYOZÓ RENDSZER . .31
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK . . .37
BELSŐ FELSZERELÉS.........38
CSOMAGTÉRTETŐ...........39
MOTORHÁZTETŐ............42
NYITHATÓ TETŐ (SOFT TOP).....43
7

MŰSZERFAL
1 – Állítható oldalszellőzők; 2 – Külső világítás kapcsolókar; 3 – Műszerfal; 4 – Ablaktörlő -mosó kapcsolókar; 5 – Állítható
középső légszellőzők;6–Vészvillogó nyomógomb; 7 – Radio 3” vagy Radio 7” rendszer (ahol rendelhető); 8 – Utasoldali
légzsák; 9 – Állítható középső légszellőzők (utas oldal); 10 – Klímavezérlő rendszer; 11 – Gyújtáskapcsoló; 12 – Vezetőoldali
légzsák; 13 – Vezérlőgombok (TPMS rendszer/DSC rendszer)
(1. ábra)02010200-123-555AB
8
JÁRMŰVÉNEK MEGISMERÉSE