language Abarth 124 Spider 2016 Instructieboek (in Dutch)

1 of 2 minuten verstreken zijn, verzeker
u ervan dat deBluetooth®-instelling
op het apparaat in orde is en probeer
het
Bluetooth®-apparaat weer vanaf
het voertuig aan te sluiten.
Koppelcode instellen
De 4-cijferige koppelcode voor de
registratie van uw mobiele telefoon
(koppelen) kan vooraf worden ingesteld.
De originele instelling is "0000".
Ga als volgt te werk:
druk kort op de antwoord- of
spreekknop;
Zeg: [Pieptoon] "Setup [set-up]"
Prompt: "Select one of the following
[selecteer één van de volgende opties]:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player [koppelopties,
bevestigingsprompts, taal,
wachtwoord, selecteer telefoon of
selecteer muziekspeler]."
Zeg: [Pieptoon] "Pairing options
[koppelopties]"
Prompt: "Select one of the following
[selecteer één van de volgende opties]:
Pair, Edit, Delete, List, or Set Pairing
Code [koppelen, bewerken, wissen, lijst
of koppelcode instellen]."
Zeg: [Pieptoon] "Set pairing code
[stel koppelcode in]"
Prompt: "Your current pairing code
is XXXX [uw huidige koppelcode is
XXXX]. Do you want to change it to adifferent pairing code [wilt u dit in een
andere koppelcode wijzigen]?"
Zeg: [Pieptoon] "Yes [ja]"
Prompt: “Please say a 4-digit pairing
code [zeg a.u.b. een 4-cijferige
koppelcode]."
Zeg: [Pieptoon] "YYYY"
Prompt: "YYYY is this correct [YYYY
is dit juist?]"
Zeg: [Pieptoon] "Yes [ja]" of "No
[nee]". Indien "Yes [ja]" ga door naar de
volgende stap. Indien "No [nee]" keert
de procedure terug naar stap 9
Prompt: "Your new pairing code is
YYYY [uw nieuwe koppelcode is XXXX].
Use this pairing code when pairing
devices to the Hands free system
[gebruik deze koppelcode wanneer u
apparaten met het handsfree-systeem
koppelt]. Do you want to pair a device
now [wilt u nu een apparaat
koppelen?]"
Zeg: [Pieptoon] "Yes [ja]" of "No
[nee]". Indien "Yes [ja]" zal het systeem
naar de apparaten registratiemodus
overschakelen. Indien "No [nee]" keert
de procedure terug naar stand-by.Apparaat koppelen
Ga als volgt te werk:
schakel deBluetooth®-applicatie
van het apparaat in;
druk kort op de antwoord- of
spreekknop;
Zeg: [Pieptoon] "Setup [set-up]"
Prompt: "Select one of the following
[selecteer één van de volgende opties]:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player [koppelopties,
bevestigingsprompts, taal,
wachtwoord, selecteer telefoon of
selecteer muziekspeler]."
Zeg: [Pieptoon] "Pairing options
[koppelopties]"
Prompt: "Select one of the following
[selecteer één van de volgende opties]:
Pair, Edit, Delete, List, or Set Pairing
Code [koppelen, bewerken, wissen, lijst
of koppelcode instellen]."
Zeg: [Pieptoon] "Pair [koppelen]"
Prompt: "Start the pairing process
on your
Bluetooth®device [start het
koppelproces op uwBluetooth®-
apparaat]. Your pairing code is 0000
(XXXX) [uw koppelcode is 0000 (XXXX)].
Input this on your
Bluetooth®device
when prompted on the device [voer
deze code op uw
Bluetooth®-
apparaat in wanneer daarom wordt
gevraagd]. See device manual for
instructions [raadpleeg het handboek
voor aanwijzingen]."
207