Abarth 124 Spider 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

priestoru so zamknutými dverami môže
trvať niekoľko sekúnd, kým sa uvoľní
západka veka batožinového priestoru
po stlačení spínača elektrického
otváranie veka batožinového priestoru.
Veko batožinového priestoru možno
zavrieť, keď sú dvere zamknuté
s kľúčom ponechaným vo vozidle. Aby
ste zabránili zamknutiu kľúča vo vozidle,
veko batožinového priestoru možno
otvoriť stlačením spínača elektrického
otvárania veka batožinového priestoru.
V prípade, že veko batožinového
priestoru nie je možné otvoriť ani po
vykonaní tohto postupu, po úplnom
zavretí veka stlačte spínač elektrického
otvárania veka batožinového priestoru
a úplne otvorte veko batožinového
priestoru.
Ak je akumulátor vozidla vybitý, alebo
nastala porucha v elektrickom systéme
a veko batožinového priestoru sa nedá
odomknúť, veko možno otvoriť
vykonaním núdzového postupu (pozrite
odsek „Keď sa nedá otvoriť batožinový
priestor“ v tejto kapitole).
ZATVÁRANIE
49) 50)
Oboma rukami zatlačte veko
batožinového priestoru tak, aby zámok
zaklapol. Veko nezatvárajte prudkým
pohybom.Zatiahnutím za veko batožinového
priestoru sa uistite, že je zaistené.
KEĎ NIE JE MOŽNÉ
OTVORIŤ VEKO
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Ak je akumulátor vybitý, batožinový
priestor nie je možné odomknúť
a otvoriť. V tomto prípade možno
batožinový priestor odomknúť
vyriešením problému s vybitým
akumulátorom.
Ak batožinový priestor nemožno
odomknúť ani po vyriešení problému
s vybitým akumulátorom, elektrický
systém môže mať poruchu.
Postupujte nasledovne:
zatvorte skladaciu strechu a vyberte
spojler obr. 31;
vyberte spony na pravej strane
vozidla obr. 32;
čiastočne odlúpte kryt na pravej
strane vozidla obr. 33;
3108080100-125-002AB
3208080100-121-004AB
39

otočte a uvoľnite skrutky s hlavou,
kým sa skrutky nezačnú voľne otáčať
obr. 34;
vytiahnite hlavy skrutiek a otvorte
veko batožinového priestoru obr. 35. Po
vykonaní tohto núdzového opatrenia sa
čo najskôr obráťte na obchodné
zastúpenie Abarth.
UPOZORNENIE Nevyťahujte skrutku pri
vyťahovaní uzáveru. V opačnom
prípade skrutka môže vypadnúť a stratiť
sa.
POZOR!
47)Nikdy nedovoľte osobám cestovať
v batožinovom priestore: je nebezpečné
nechať osoby cestovať v batožinovom
priestore. Osoba v batožinovom priestore
by pri náhlom brzdení alebo kolízii mohla
byť vážne zranená alebo usmrtená.48)Nejazdite s otvoreným vekom
batožinového priestoru: výfukové plyny
v kabíne vozidla sú nebezpečné. Otvorené
veko batožinového priestoru
v pohybujúcom sa vozidle spôsobí
nasávanie výfukových plynov do kabíny.
Tento plyn obsahuje CO (oxid uhoľnatý),
ktorý je bezfarebný, bez zápachu, a vysoko
jedovatý, čo môže viesť k strate vedomia
a k smrti. Okrem toho, ak je veko
batožinového priestoru otvorené, cestujúci
môžu pri nehode vypadnúť.
49)Zatvorte dvere batožinového priestoru.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali vo vnútri
batožinového priestoru. Je nebezpečné
nechať dvere kufra otvorené alebo nechať
deti hrať sa vo vozidle s kľúčmi. Deti môžu
otvoriť veko batožinového priestoru a vliezť
dovnútra, čo môže spôsobiť zranenie alebo
smrť následkom úpalu.
50)Snažte sa vždy zabrániť tomu, aby bolo
auto lákavým miestom na hranie tak, že
zablokujete dvere a veko batožinového
priestoru. Kľúče uchovávajte na mieste,
kde sa deti k nim nemôžu dostať. Je
nebezpečné nechať deti alebo zvieratá
osamote v zaparkovanom vozidle. Deti,
ktoré necháte spať alebo sa zamknú vo
vozidle alebo v kufri môžu veľmi rýchlo
zomrieť na vyčerpanie z tepla. Nikdy
nenechávajte svoje deti alebo domáce
zvieratá vo vozidle osamote. Nenechávajte
vozidlo alebo veko batožinového priestoru
odomknuté.
3308080100-122-001AB
3408080100-999-400AB
3508080100-124-003AB
40
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KAPOTA MOTORA
OTVÁRANIE
51) 52) 53) 55)
Postupujte nasledovne:
keď je vozidlo zaparkované,
zatiahnutím uvoľňovacej páčky 1
obr. 36 odomknite kapotu;
vložte ruku do otvoru kapoty,
posuňte páčku západky 2 smerom
doprava obr. 37 a zdvihnite kapotu;
uvoľnite vzperu 3
obr. 38 z blokovacieho zariadenia,
potom ju zasuňte do čalúnenej plochy 4
obr. 39 a zaistite ju v otvore opornej
tyče označenom šípkou, aby ste tak
udržali kapotu v otvorenej polohe.ZATVÁRANIE
54)
Postupujte nasledovne:
skontrolujte priestor pod kapotou,
aby ste sa ubezpečili, že všetky uzávery
plnenia sú na svojom mieste a že
všetky voľné predmety (napr. náradie,
plechovky od oleja, atď.) boli
odstránené;
nadvihnite kapotu, uchopte čalúnenú
plochu na opornej tyči a zaistite
podperu z jej blokovacieho zariadenia.
Pred zatvorením kapoty sa uistite, že
oporná tyč je zaistená zarážkou;
pomaly spustite kapotu do výšky cca
20 cm nad uzavretou polohou a potom
kapotu uvoľnite a nechajte padnúť.
UPOZORNENIE Kapotu pri zatváraní
nezatláčajte nadmernou silou, napríklad
3607030201-L88-088AB
3707030201-122-001AB
3807030201-130-888AB
3907030201-123-002AB
41

pôsobením váhy tela. V opačnom
prípade by sa kapota mohla
deformovať.
POZOR!
51)Uvedené úkony robte iba na vozidle,
ktoré stojí.
52)Kapota môže spadnúť, ak by nebola
podporná tyč umiestnená správne.
53)Na nadvihnutie kapoty použite obe
ruky. Pred zdvihnutím skontrolujte, či nie sú
ramená stierača zdvihnuté z čelného skla,
či vozidlo pevne stojí a či je zatiahnutá
parkovacia brzda.
54)Vždy skontrolujte, či je kapota uzavretá
a bezpečne zamknutá. Kapota, ktorá nie je
uzavretá a bezpečne zamknutá, je
nebezpečná, pretože by sa počas jazdy
vozidla mohla otvoriť a zablokovať vodičovi
výhľad, čo by mohlo viesť k vážnej nehode.
55)S aktívnou kapotou: po aktivácii
aktívnej kapoty neťahajte za uvoľňovaciu
páčku kapoty. Je nebezpečné potiahnuť za
uvoľňovaciu páčku, keď je aktívna kapota
v činnosti, pretože tým sa kapota nadvihne
ešte viac a bude brániť vo výhľade. Okrem
toho, kapota sa nedá ručne spustiť, preto
sa nesnažte silno zatlačiť kapotu späť
nadol. V opačnom prípade by to mohlo
zdeformovať kapotu alebo spôsobiť
zranenie. Ak sa aktivovala aktívna kapota,
vždy sa ihneď obráťte na obchodné
zastúpenie Abarth.
SKLADACIA
STRECHA (LÁTKOVÁ)
SPUSTENIE SKLADACEJ
STRECHY
UPOZORNENIE Nesadajte si na
zloženú skladaciu strechu. V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu
skladacej strechy, môžete spadnúť
a zraniť sa.
Postupujte nasledovne:
Uistite sa, že parkovacia brzda je
zabrzdená. Ak je motor v chode,
vypnite ho.
Uistite, že v priestore, do ktorého sa
zatiahne skladacia strecha, nie sú
umiestnené žiadne predmety.
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo 1
obr. 40 dopredu (je vidieť červenú
značku 2), zatiahnite za páku hornej
západky 3 obr. 41, čím ju odistíte.
Vyberte uzáver 4 z ukotvenia 5
obr. 42.
4004110102-L36-006AB
4104110102-L21-001AB
42
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Ak sa elektricky
ovládané okná automaticky nespustia,
úplne ich otvorte.
postavte sa mimo vozidla, uchopte
predný okraj skladacej strechy
6obr. 43 a potiahnite smerom k zadnej
časti vozidla;
UPOZORNENIE Ak chcete spustiť
skladaciu strechu zvnútra vozidla
použite horné rukoväte skladacej
strechy 6 obr. 43.
Posuňte skladaciu strechu dozadu
a zložte ju, pričom súčasne zľahka
rukou tlačte na sklo zadného okna.
Stláčajte zadný koniec skladacej
strechy a zároveň stlačte predný koniec
tak, aby sa ozval zvuk západky obr. 44.
Zľahka pohýbte zatiahnutou skladacou
strechou, aby ste sa uistili, že je
bezpečne zaistená.
ZDVIHNUTIE SKLADACEJ
STRECHY
Postupujte nasledovne:
Uistite sa, že parkovacia brzda je
zabrzdená. Ak je motor v chode,
vypnite ho.
vytiahnutím odisťovacej páčky
1 odblokujte zámok 1obr. 45;
Postavte sa mimo vozidla, uchopte
predný okraj skladacej strechy
a potiahnite smerom k prednej časti
vozidla.
4204110102-L22-002AB
4304110102-123-002AB
4404110102-126-001AB
43

UPOZORNENIE Ak sa elektricky
ovládané okná automaticky nespustia,
úplne ich otvorte.
UPOZORNENIE Ak chcete zdvihnúť
skladaciu strechu zvnútra vozidla,
použite horné rukoväte skladacej
strechy 2 obr. 46.
Posaďte sa na sedadlo, uchopte
rukoväte skladacej strechy 3obr. 47 a zatlačte skladaciu strechu
proti čelnému sklu. Uistite sa, že uzáver
4 sa zasunul do ukotvenia 5, pomaly
posuňte hornú západku a potom
zatlačte na hornú západku smerom
nahor tak, aby sa ozval zvuk západky.
UPOZORNENIE Jazda s nedostatočne
zaistenou skladacou strechou by mohla
poškodiť skladaciu strechu. Ak je vidieť
na uvoľňovacom tlačidle červenýindikátor, skladacia strecha nie je
zaistená. Po zaistení skladacej strechy
sa uistite,že červený indikátor
6obr. 48 nie je vidieť (7 = zaistená
poloha/8 = odistená poloha).
UPOZORNENIE Pri oplachovaní
látkovej skladacej strechy vodou
nešpliechajte vodu do blízkosti spojenia
okna a skladacej strechy. V opačnom
prípade by voda mohla preniknúť do
vozidla (pozrite si odsek „Údržba
skladacej strechy“ v kapitole „Údržba
a starostlivosť“).
UPOZORNENIA PRI
MANIPULÁCII SO
SKLADACOU STRECHOU
56) 57) 58) 59) 60)
12) 13) 15) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21)
Odstráňte lístie alebo iné nečistoty ,
ktoré sa môžu nahromadiť na skladacej
streche a okolo nej. Ak listy alebo iná
4504110103-121-004-1AB
4604110103-L23-002AB
4704110103-L24-003AB
4804110103-124-001AB
44
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

hmota blokuje odsávací filter, voda
môže preniknúť do vozidla. Vyčistite
odsávací filter aspoň raz do roka.
Pred otvorením skladacej strechy sa
uistite, že spínač odhmlievania zadného
okna je vypnutý. V opačnom prípade by
teplo z odhmlievania mohlo poškodiť
skladaciu strechu a vnútorný materiál.
Pred spustením alebo zdvihnutím
skladacej strechy zastavte s vozidlom
na bezpečnom mieste mimo vozovky
na rovnom povrchu.
Pred zdvihnutím alebo spustením
skladacej strechy sa uistite, že na
skladacej streche alebo okolo nej sa nič
nenachádza.
Pohyb mechanizmu môžu
zablokovať aj malé predmety a môžu
spôsobiť škodu.
Pri spúšťaní skladacej strechy sa
uistite, že predmety vo vozidle
neodfúkne vietor.
Pred jazdou so stiahnutou skladacou
strechou zaistite všetky voľné predmety
vo vozidle.
Ak chcete zabrániť vlámaniu alebo
vandalizmu a zabezpečiť, aby priestor
pre cestujúcich zostal suchý, pred
opustením vozidla bezpečne zavrite
skladaciu strechu a zamknite oboje
dvere.
Nejazdite cez automatickú umývačku
áut - môže dôjsť k poškodeniu
skladacej strechy.
Skladaciu strechu nezdvíhajte ani
nespúšťajte, keď teplota klesne pod 5
°C (41 °F); to by poškodilo materiál
skladacej strechy.
Látková sklopná vrchná časť je
vyrobená z materiálu vysokej kvality
a ak sa správne neudržiava, materiál
môže stvrdnúť, môže sa znečistiť alebo
môže mať nerovnomerný lesk.
Skladaciu strechu nespúšťajte, keď
je mokrá. Keď skladacia strecha
vyschne v zloženom stave, jej materiál
rýchlo zostarne a splesnie.
Okrem toho, keď spustíte skladaciu
strechu v mokrom stave, do kabíny
môže začať kvapkať voda.
Skladaciu strechu nezdvíhajte ani
nespúšťajte v silnom vetre, pretože by
sa strecha mohla poškodiť alebo by
mohlo dôjsť k neočakávanej nehode.
Elektricky ovládané okná sa
automaticky spustia spolu
s otváraním/zatváraním skladacej
strechy. To je však funkcia, ktorá slúži
na zlepšenie prevádzky a neznamená
to, že by vznikol nejaký problém. Ak
odpojíte akumulátor vozidla z dôvodu
údržby alebo iného dôvodu, elektricky
ovládané okná sa automaticky
nespustia. Ak sa elektricky ovládané
okná nespustia, je nutné resetovať
automatický mechanizmus
otvárania/zatvárania okien.
Počas jazdy s otvorenou skladacou
strechou zadný spojler znižuje intenzitu
vetra prenikajúceho do kabíny.
POZOR!
56)Pred naštartovaním vozidla sa uistite,
že je sklápacia strecha správne zaistená.
57)Keď sa vozidlo pohybuje, seďte na
sedadle bezpečne pripútaný
bezpečnostným pásom. Je nebezpečné
stáť vo vozidle alebo sedieť na zloženej
skladacej streche, alebo na stredovej
konzole. V opačnom prípade by ste sa
mohli pri kolízii vážne zraniť alebo dokonca
zahynúť.
58)Pri pohybe skladacej strechy vždy držte
ruky a prsty mimo upínacích mechanizmov:
je nebezpečné približovať sa rukami alebo
prstami k upínacím mechanizmom. Ruky
alebo prsty by sa mohli v mechanizme
zachytiť a zraniť.
59)Pri inštalácii/odmontovaní plátennej
strechy dávajte pozor, aby ste zabránili
akémukoľvek poškodeniu alebo zraneniam.
60)Zabráňte deťom, aby sa pri
inštalácii/odmontovaní plátennej strechy
priblížili k oblasti jej skladania.
UPOZORNENIE
12)Plátennú strechu neotvárajte, ak je na
nej sneh alebo ľad, predídete tak jej
poškodeniu.
45

13)Na strechu neupevňujte žiadny náklad.
14)Výlučky vtákov a živicu zo stromov
musíte odstrániť okamžite, pretože by mohli
poškodiť tkaninu strechy.
15)Nikdy nepoužívajte systémy pod
vysokým tlakom.
16)Pri používaní zariadení na umývanie
s parou alebo vodou pod tlakom,
udržiavajte vhodnú vzdialenosť
a neprekračujte maximálnu teplotu 60 °C.
Ak je vzdialenosť príliš malá alebo tlak príliš
vysoký, môže dôjsť k poškodeniam,
zmenám na streche alebo k vniknutiu vody.
17)Ak používate prúd vody, nasmerujte ho
mimo okrajov tkaniny a predného okna, aby
ste zabránili vniknutiu vody.
18)Nikdy nepoužívajte alkohol, naftu,
chemické prípravky, detergenty,
odstraňovače škvŕn, vosk, riedidlá ani
výrobky na leštenie vozidla.
19)Okamžite opláchnite, aby ste odstránili
mydlo a predišli tvorbe škvŕn a fľakov.
Podľa potreby úkon zopakujte.
20)Dodržte pokyny na vodotesnej nádobe
výrobku, dosiahnete tak vynikajúce
výsledky.
21)Na umývanie gumeného tesnenia
mäkkej vrchnej časti sa smie použiť iba
voda. Ak spozorujete, že tesnenia vyschli
alebo sú lepkavé, naneste naň púder alebo
špecifické výrobky na ošetrenie gumy
(silikónový sprej).
46
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
Táto časť príručky majiteľa vám
poskytne všetky informácie, ktoré
potrebujete na správne pochopenie,
interpretáciu a používanie prístrojovej
dosky.OVLÁDACÍ PANEL A PRÍSTROJE . .48
VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
A SPRÁVY.................53
47

OVLÁDACÍ PANEL A PRÍSTROJE
1. Počítadlo najazdených kilometrov/denné počítadlo kilometrov a tlačidlo palubného počítača/Podsvietenie prístrojovej dosky -
2. Otáčkomer - 3. Tachometer - 4. Informačný displej automatickej prevodovky - 5. Počítadlo najazdených kilometrov/
informácie palubného počítača/Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny/Ukazovateľ stavu paliva/Vonkajšia teplota/Obmedzovač
rýchlosti/Tempomat/displej spínača INFO
4905020103-121-001AB
48
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU