Abarth 124 Spider 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
KULCS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (világít)
Ha a kulcsnélküli ajtónyitás rendszerben bármilyen működési zavar lép fel, a lámpa folyamatosan
ég.
FONTOS NT Ha a kulcs figyelmeztető jelző lámpa ég vagy a nyomógomb indítás jelző lámpa
(borostyánsárga) villog, lehet, hogy nem indul be a motor. Ha nem indul be a motor, próbálja
beindítani a vészhelyzeti indító művelettel, és amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedővel.
Lásd a "Motor beindítása" bekezdés "Vészhelyzeti indítási művelet" részt.
KULCS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (villog)
Kulcs működési zavar
Végezze el a megfelelő eljárást, és ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
A kulcs eleme lemerült:cserélje ki a kulcs elemét.
A kulcs a hatósugáron kívül van/az utastéren belül olyan helyen van, ahol nehéz a
kulcs érzékelése:helyezze a kulcsot a hatósugáron belülre.
Egy másik gyártó hasonló kulcsa a hatósugáron belül van: helyezze a másik gyártó
hasonló kulcsát a hatósugáron kívül.
Anélkül, hogy a gyújtás le lett volna kapcsolva, a kulcsot eltávolítják az utastérből,
és azután az összes ajtót bezárják:helyezze vissza a kulcsot az utastérbe.
RIASZTÓ BERENDEZÉS RENDSZER
A figyelmeztető lámpa felgyullad a jármű riasztó berendezés rendszerhibájának jelzésére. Amint
lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel.
59

Borostyánsárga figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ABS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben az ABS figyelmeztető lámpa ég, az ABS ellenőrző egység egy rendszer
működési zavart érzékelt. Ha ez előfordul, a fékek normálisan fognak működni mintha a
járművön nem lenne ABS. Ha ez bekövetkezni, a lehető leghamarabb vegye fel a kapcsolatot
egy Abarth márkakereskedővel.
MEGJEGYZÉS Amikor a motor indítása rásegítéssel történik az akkumulátor töltéséhez, a
fordulatszám egyenetlen, és lehet, hogy fölgyullad az ABS figyelmeztető lámpa. Ha ez előfordul,
ezt a gyenge akkumulátor okozza, és nem jelenti az ABS működési zavarát. Töltse föl az
akkumulátort.
MEGJEGYZÉS A fékasszisztens rendszer nem működik amikor az ABS figyelmeztető lámpa ég.
MOTOR ELLENŐRZÉS LÁMPA
Ha vezetés közben ez a lámpa felgyullad, lehet, hogy valamilyen probléma merült föl a járművel.
Fontos, hogy megjegyezze, milyen vezetési körülmények között gyulladt föl a lámpa, és
keressen fel egy Abarth márkakereskedőt.
A motor ellenőrzés lámpa az alábbi esetekben gyulladhat fel:
a motor elektromos rendszerével van probléma;
a motor kibocsátás ellenőrző rendszerével van probléma;
az üzemanyag tartály szint nagyon alacsony vagy közelít az üreshez;
a fónikus kerék tanulás az akkumulátor lekötése után nem zajlott le sikeresen.
60
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
Abroncsnyomás-figyelő rendszer (TPMS) FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha az abroncsnyomás-figyelő rendszer működési rendellenességet érzékel, a gumi nyomás
figyelmeztető lámpa kb. 1 percig villog, amikor a gyújtás ON állapotban van, aztán folyamatosan
ég. Amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel. Amikor a
figyelmeztető lámpa ég, és hallatszik a figyelmeztető hangjelzés (kb. 3 másodpercig), a
guminyomás túl alacsony egy vagy több gumiban. Ellenőrizze a gumikat, és állítsa helyre a
specifikus nyomást.
A guminyomás helyreállítást olyankor végezze amikor a gumik hidegek. A guminyomás változhat
a gumi hőmérsékletétől függően, ezért a guminyomás helyreállítása előtt hagyja, hogy a jármű
álljon 1 órát vagy csak 1,6 km-t vagy kevesebbet vezesse. Amikor a nyomás helyreállítása forró
gumikkal történik a hideg felfújási nyomásra, a gumik lehűlését követően lehet, hogy felgyullad a
figyelmeztető lámpa/megszólal a figyelmeztető hangjelzés mivel a nyomás a specifikáció alá
csökken. Továbbá, ha a TPMS figyelmeztető lámpa azért ég, mert a gumi levegő nyomása a
hideg környezeti hőmérséklet miatt lecsökkent, a lámpa akkor is égve marad amikor a
környezeti hőmérséklet emelkedik. Ebben az esetben helyre kell állítani a gumi levegőnyomást.
Ha a TPMS figyelmeztető lámpa azért gyullad fel mert a gumi levegőnyomása lecsökkent,
ellenőrizze és állítsa helyre a guminyomást.
A gumikból idővel természetes módon levegő távozik, és a TPMS nem tudja megmondani, hogy
a gumik emiatt lettek túl puhák, vagy laposak. Amikor négy gumiból egyben alacsony a nyomás
ez hibát jelez; kérjen meg valakit, hogy lassan vezesse a járművet, és ellenőrizze, hogy
valamelyik gumi lapos-e egy bevágás vagy a gumi futófelületén vagy oldalfalán áthatolt fémtárgy
miatt. Öntsön pár csepp vizet a szeleprendszerbe, hogy lássa, hogy buborékozik e ami azt jelzi,
hogy rossz a szelep. Ha ereszt a gumi, nem elég egyszerűen fölfújni, mivel a levegő szivárgás
veszélyes: vigye el egy Abarth márkakereskedőhöz amelyik minden felszereléssel rendelkezik a
gumijavításhoz és a TPMS rendszer javításához, és rendelje meg a legjobb csere gumit a
járműhöz.
63) 64)
61

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
SZERVOKORMÁNY MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉG LÁMPA
A lámpa világít, ha az elektromos szervokormány működése rendellenes. Ha felgyullad a lámpa,
állítsa le a járművet egy biztonságos helyen, és ne működtesse a szervokormányt. Ha egy idő
után a lámpa elalszik, nincs semmi probléma. Ha a fény folyamatosan világít, forduljon egy
Abarth márkakereskedéshez.
MEGJEGYZÉS Ha a fényjelzés világít, a szervokormány rendellenesen működik. Ha ez előfordul,
a kormányt lehet használni, de a működtetése a normálishoz képest nehézkesnek tűnhet, vagy
lehet, hogy elforgatásnál a kormány rezeg.
MEGJEGYZÉS A kormány ismételt rángatása balra és jobbra amikor a jármű áll vagy túl lassú
mozgatása esetén a szervokormány rendszer átáll védekező üzemmódba, és emiatt a
kormányzás nehézkesnek tűnik, de ez nem jelent problémát. Ha ez bekövetkezik, parkolja le a
járművet biztonságosan, és várjon több percet, hogy a rendszer visszaálljon a normális
működésre.
AUTOMATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
A lámpa világít, amikor probléma van a sebességváltóval.
FONTOS Amikor az automatikus sebességváltó figyelmeztető lámpa világít, elektromos
probléma van a sebességváltóval. Ha ilyen körülmények között tovább vezeti a járművet, ez
károsíthatja a sebességváltót. Amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedéssel.
FŐ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa kigyullad a rendszer működési rendellenessége esetén. A középső
kijelzőn ellenőrizze a tartalmat. Lásd ebben a fejezetben a “Radio 7” rendszerrel szerelt
járművek” bekezdést.
62
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpák Mit jelent
LED FÉNYSZÓRÓ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
Ez a lámpa felgyullad, ha a LED fényszóró rendellenesen működik. Amint lehetséges, vegye fel a
kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel.
ALACSONY ÜZEMANYAGSZINT LÁMPA
A lámpa felgyullad amikor a maradék üzemanyag kb. 9,0 liter.
A lámpa felgyulladásának ideje változhat, mivel az üzemanyag tartályban az üzemanyag a
vezetési körülményektől és a jármű helyzetétől függően mozog. Tankoljon.
ALACSONY ABLAKMOSÓ FOLYADÉK SZINT FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
Ez a figyelmeztető lámpa jelzi, ha kevés a maradék ablakmosó folyadék. Töltsön a tartályba
ablakmosó folyadékot
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA AKTIVÁLÁSA
A figyelmeztető lámpa felgyullad, ha a sebességtartó aktivált.
KIVÁLASZTOTT MÓD JELZÉSE
Amikor a SPORT mód van kiválasztva, a műszerfalon bekapcsol a mód kiválasztásának
kijelzése.
63

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
TCS / DSC RENDSZER JELZŐ LÁMPA
A jelző lámpa felgyullad a TCS/DSC rendszer beavatkozásakor. Ez azt jelenti, hogy a jármű
kritikus stabilitási és tapadási helyzetben van.
DSC OFF JELZŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor az ESC rendszer ki van iktatva.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA JELZŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa a hátsó ködlámpa bekapcsolt állapotában kigyullad.
ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGHATÁROLÓ FŐ JELZŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa bekapcsol amikor a kormánykeréken megnyomják a MODE kapcsolót és
az állítható sebességhatároló aktív (lásd a "Beindítás és vezetés" fejezet "Sebességhatároló"
bekezdését).
SZERVIZKIJELZŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
Amikor a gyújtás ON állapotba kerül, a szervizkijelző lámpa felgyullad, és néhány másodperc
múlva elalszik.
A szervizkijelző lámpa felgyullad amikor elérkezik a beállított karbantartási időszak. Ellenőrizze a
tartalmát, és végezze el a karbantartást. Lásd ebben a fejezetben a "Karbantartás ellenőrzés"
bekezdést.
64
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Zöld figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
BAL IRÁNYJELZŐ
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor az irányjelző kapcsolókart lefelé húzzák, vagy a jobb
irányjelzővel figyelmeztető lámpával együtt felgyullad, amikor megnyomják a vészvillogó gombot.
JOBB IRÁNYJELZŐ
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor az irányjelző kapcsolókart felfelé húzzák, vagy a bal
irányjelzővel figyelmeztető lámpával együtt felgyullad, amikor megnyomják a vészvillogó gombot.
OLDALSÓ LÁMPÁK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztető lámpa az oldalsó lámpák vagy a tompított fényszórók bekapcsolásakor
felgyullad.
ELSŐ KÖDFÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztető lámpa a ködfényszórók bekapcsolt állapotában kigyullad.
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (JELZŐLÁMPA BEÁLLÍTÁSA)
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor be van állítva sebesség érték a sebességtartáshoz.
ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA KIJELZŐ
A jelző lámpa zölden világít amikor be van állítva egy sebesség érték (lásd a "Beindítás és
vezetés" fejezet "Sebességhatároló" bekezdését).
65

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
KULCS JELZŐ LÁMPA
Villogó figyelmeztető lámpa
Amikor az indító nyomógomb megnyomásával ON állapotról ACC vagy OFF állapotra vált,lehet,
hogy a figyelmeztető lámpa kb. 30 másodpercig villog, jelezve, hogy a kulcs akkumulátor töltése
alacsony. Tegyen be új akkumulátort mielőtt a kulcs használhatatlanná válik.
Kék figyelmeztető lámpa
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
FŐ FÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztető lámpa felgyullad a fényszórók bekapcsolásakor.
ALACSONY MOTOR HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLET JELZŐ LÁMPA
(azoknál a változatoknál/piacokon, ahol rendelkezésre áll)
A lámpa folyamatosan ég amikor a motor hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony, és a motor
felmelegedését követően kialszik.
Ha a motor megfelelő felmelegedését követően az alacsony motor hűtőfolyadék hőmérséklet
jelző lámpa továbbra is ég, lehet, hogy a hőmérséklet érzékelő rendellenesen működik. Vegye fel
a kapcsolatot egy márkakereskedéssel.
66
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa (piros) a műszerfal borításon
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
BIZTONSÁGI ÖV FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A biztonsági öv figyelmeztető lámpa felgyullad, ha a vezető ülésen vagy az utas ülésen ülnek, és
az öv nincs becsatolva amikor a gyújtás ON állapotban van.
Ha kikapcsolják a vezető vagy az utas biztonsági övét (csak, ha utas ül az ülésen) és a jármű
több, mint kb. 20 km/h sebességgel halad, a figyelmeztető lámpa villog. Egy rövid idő elteltével a
LED befejezi a villogást, de égve marad.
Ha az övet továbbra sem kötik be, a LED újra villog egy bizonyos ideig.
Ha a LED felgyulladását követően a vezető vagy az utas övét kikapcsolják, és a jármű
sebessége meghaladja a 20 km/h értéket, a LED újra villogni fog.
Ülést elfoglaló utas osztályozó rendszer: ahhoz, hogy megfelelően működjön az ülést
elfoglaló utas osztályozó érzékelő, ne helyezzen üléspárnát az utas ülésre, és ne üljön rá.
Ilyenkor lehet, hogy az érzékelő nem megfelelően működik, mert az üléspárna érzékelő
interferenciát okozhat.
Figyelmeztető lámpa (borostyánsárga) a műszerfal borításon
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
UTASOLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLÁS JELZŐLÁMPA
A lámpa felgyullad amikor a gyújtás bekapcsolt állapotban van egy működési ellenőrzéshez, és
néhány másodperccel később, vagy a motor beindításakor kikapcsol. Ha a lámpa nem kapcsol
be, vagy égve marad, keressen fel egy Abarth márkakereskedőt.
67

A KIJELZŐN MEGJELENŐ
ÜZENET
Ha a központi kijelzőn megjelenik egy
üzenet, tegye meg a megfelelő
intézkedést (nyugodtan).
Ha az alábbi üzenetek jelennek meg a
központi kijelzőn, lehet, hogy a jármű
egyik rendszere rendellenesen működik:
Motor hűtőfolyadék hőm. magas:
jelzi, ha túlzottan megemelkedett a
motor hűtőfolyadék hőmérséklete.
Töltőrendszerhiba:azt jelzi, ha a
váltómű működése rendellenes.
Hőmérsékleti figyelmeztetés:ez
az üzenet akkor jelenik meg, ha a
központi kijelző környezetében magas a
hőmérséklet. A közvetlen napfény
elkerülésével az utastér hőmérséklet
vagy a központi kijelző környezete
hőmérsékletének csökkentése javasolt.
Álljon le a járművével egy biztonságos
helyre, és vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedővel.
A FIGYELMEZTETŐ
HANGJELZÉS AKTÍV
A következő esetekben figyelmeztető
hangjelzés hallatszik:
Égve felejtett fényszóró
figyelmeztetés;
Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer;
Aktív motorháztető (ahol rendelhető);
Gyújtás nincs kikapcsolva (STOP);
A kulcsot eltávolították a járműből;
Nyomókapcsoló üzemzavar
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Kulcs a csomagtartóban maradt
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Kulcs a járműben maradt
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Jármű sebesség figyelmeztetés (ahol
rendelhető);
Kerék felfújási nyomás figyelmeztető
hangjelzés (ahol rendelhető);
Külső hőmérséklet (ahol rendelhető);
Elektronikus kormányzár;
Sebességhatároló (ahol rendelhető);
120 km/h figyelmeztetés (ahol
rendelhető).
FIGYELMEZTETÉS
61)Soha ne módosítsa a légzsák/előfeszítő
rendszereket, és mindig vegye föl a
kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedéssel minden szervizhez és
javításhoz. A saját szervizelés és a
rendszerek módosítása veszélyes. Egy
légzsák/előfeszítő véletlenül működésbe
léphet vagy kiiktatódhat ami súlyos sérülést
vagy halált okozhat.62)Ne vezesse a járművet, ha az aktív
motorháztető figyelmeztető lámpa ég vagy
villog. A jármű vezetése az aktív
motorháztető figyelmeztető lámpa
felgyulladása vagy villogása esetén
veszélyes, mivel lehet, hogy az aktív
motorháztető mechanizmus nem
aktiválódik vagy működik normálisan
amikor a jármű egy gyalogosba ütközik.
63)Ha a TPMS figyelmeztető lámpa világít
vagy villog, vagy hallatszik a keréknyomás
figyelmeztető hangjelzés, azonnal lassítsa a
jármű sebességét, és kerülje a hirtelen
manővereket és a hirtelen fékezést. Ha a
figyelmeztető lámpa világít vagy villog, vagy
hallatszik a keréknyomás figyelmeztető
hangjelzés, veszélyes a járművet nagy
sebességgel vezetni vagy hirtelen
manővereket és hirtelen fékezést
végrehajtani. A jármű irányíthatósága
romolhat, és ez balesetet okozhat. Annak
meghatározására, hogy a gumi lassan
ereszt vagy defektes, álljon le egy
biztonságos helyen ahol vizuálisan
ellenőrizheti a kerék állapotát, és
meghatározhatja, hogy még elég levegő
van-e benne ahhoz, hogy eljusson olyan
helyre ahol a gumit fel lehet fújni és a
rendszert újra ellenőrizni tudja egy Abarth
márkakereskedő vagy egy gumi szerviz.
64)Ne hagyja figyelmen kívül a TPMS
figyelmeztető lámpát. A TPMS
figyelmeztető lámpa figyelmen kívül
hagyása veszélyes, akkor is, ha tudja, miért
világít. Amint lehet, gondoskodjon a
probléma orvoslásáról mielőtt abból egy
komolyabb helyzet alakulna ki ami a gumi
károsodásához és súlyos balesethez
vezethet.
68
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE