ESP Abarth 500 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

93
BEZPIECZEńST
WO
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
blokujàcy paliwo
interwencja/zablokowanie paliwa
nie dost´pne
Lampka zaÊwieci si´, gdy interweniuje
wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy blokujàcy pa-
liwo lub, gdy system blokowania paliwa nie
jest dost´pny.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiedni ko-
munikat.
Awaria Êwiate∏ zewn´trznych
Lampka zaÊwieci si´, gdy zostanie rozpoz-
nane uszkodzenie Êwiate∏ zewn´trznych.AWARIA SYSTEMU
ESP/AWARIA
HILL HOLDER
(˝ó∏to pomaraƒczowa)
Awaria systemu ESP
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka sygnalizacyjna zapala si´, ale powin-
na zgasnàç po kilku sekundach.
Je˝eli lampka nie zgaÊnie, lub pozostanie
zapalona podczas jazdy zwróciç si´ do
ASO Alfa Abarth.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiedni ko-
munikat.
UwagaMiganie lampki sygnalizacyjnej
podczas jazdy oznacza interwencj´ syste-
mu ESP.
Awaria Hill Holder
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka sygnalizacyjna zapala si´, ale powin-
na zgasnàç po kilku sekundach.
Zapalenie lampki sygnalizacyjnej á oznac-
za awari´ systemu Hill Holder. W tym
przypadku zwróciç si´ jak najszybciej do
ASO Abarth.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiedni ko-
munikat.ÂWIAT¸A POZYCYJNE
I MIJANIA (zielona)
FOLLOW ME HOME
(zielona)
Âwiat∏a pozycyjne i mijania
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ po w∏àc-
zeniu Êwiate∏ pozycyjnych lub mijania.
Follow me home
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ gdy zo-
stanie u˝yte to urzàdzenie (patrz “Follow
me home” w rozdziale “Poznawanie sa-
mochodu”).
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiedni ko-
munikat.
á3
087-094 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:22 Pagina 93

111
BEZPIECZEńST
WO
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒wyjàç korek gumowy zabezpieczajàcy
w sposób opisany poprzednio;
❒obróciç w lewo obsad´ ˝arówki A-rys.
22i wyjàç jà;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç jà;
❒w∏o˝yç obsad´ ˝arówki Aobracajàc jà
w prawo, sprawdziç poprawnoÊç za-
blokowania;
❒za∏o˝yç korek gumowy.
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
OdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy patrz
rozdzia∏ „Wymiana ˝arówki”.
ZESPO¸Y OPTYCZNE
PRZEDNIE
Zespo∏y optyczne przednie zawierajà
˝arówki, Êwiate∏ pozycyjnych, mijania, dro-
gowych i kierunkowskazów.
Dzia∏ajàc w komorze silnika, wyjàç os∏on´
gumowà A-rys. 20aby dostaç si´ do
˝arówki Êwiate∏ kierunkowskazów; wyjàç
os∏on´ gumowà B-rys. 20aby dostaç si´
do ˝arówki Êwiate∏ mijania.
rys 20F0S093Ab
rys 21F0S094Ab
Aby dostaç si´ do ˝arówek Êwiate∏
pozycyjnych/dziennych i drogowych, po
ca∏kowitym skr´ceniu kó∏, otworzyç
pokryw´ os∏ony C-rys. 21umieszczonà
w nadkolu odpowiednich Êwiate∏ i na-
st´pnie wyjàç korek gumowy D-rys. 21.
rys 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:24 Pagina 111

112
BEZPIECZEńST
WO
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
ÂWIAT¸A DROGOWE
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒wyjàç korek gumowy zabezpieczajàcy
w sposób opisany poprzednio;
❒od∏àczyç dwie spr´˝yny mocujàce
˝arówk´ A-rys. 25;
❒wyjàç ˝arówk´ i wymieniç jà;
❒zamontowaç nowà ˝arówk´ wk∏adajàc
wyst´p w cz´Êci metalowej w rowek
znajdujàcy si´ w paraboli reflektora, na-
st´pnie zaczepiç spr´˝yny mocujàce
˝arówk´;
❒za∏o˝yç korek gumowy. ÂWIAT¸A MIJANIA
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒wyjàç korek gumowy zabezpieczajàcy
w sposób opisany poprzednio;
❒Êcisnàç urzàdzenie blokujàce A-rys. 24
i wyjàç obsad´ ˝arówki;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç jà;
❒zamontowaç obsad´ ˝arówki sprawd-
zajàc prawid∏owoÊç zablokowania;
❒za∏o˝yç korek gumowy.
rys 24F0S097Abrys 25F0S098Ab
Boczne
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒podwa˝yç w punkcie pokazanym str-
za∏kà, aby Êcisnàç spr´˝yn´ mocujàcà i
wyjàç zespó∏ B-rys. 23;
❒obróciç w lewo opraw´ ˝arówki, wyjàç
˝arówk´ mocowanà na wcisk i wymie-
niç jà;
❒umieÊciç osad´ ˝arówki w kloszu, na-
st´pnie ustawiç zespó∏ Bsprawdzajàc
zatrzaÊni´cie blokady spr´˝yny mo-
cujàcej.
rys 23F0S096Ab
095-122 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:24 Pagina 112

113
BEZPIECZEńST
WO
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
ÂWIAT¸A POZYCYJNE/
ÂWIAT¸A DZIENNE
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒wyjàç korek gumowy zabezpieczajàcy
w sposób opisany poprzednio;
❒obróciç w lewo obsad´ ˝arówki B-rys.
25i wyjàç jà;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç jà;
❒w∏o˝yç obsad´ ˝arówki Bobracajàc jà
w prawo, sprawdziç poprawnoÊç za-
blokowania;
❒za∏o˝yç korek gumowy.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(gdzie przewidziano)
OSTRZE˚ENIE Aby wymieniç ˝arówki pr-
zednich Êwiate∏ przeciwmgielnych zwróciç
si´ do ASO Abarth.
❒wyjàç ˝arówk´ wciskajàc jà lekko i
obracajàc w lewo.
Rozmieszczenie ˝arówek jest nast´pujàce:
C– Kierunkowskazy
D– Stop
E– Pozycyjne
F– Cofania (lampa prawa) / przeciwm-
gielne tylne (lampa lewa)
TYLNE ZESPO¸Y OPTYCZNE
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒otworzyç baga˝nik;
❒odkr´ciç dwie Êruby mocujàce A-rys.
26wyjàç zespó∏ optyczny bez obraca-
nia go;
❒wyjàç obsad´ ˝arówki z odpowiednie-
go gniazda uwalniajàc z zaczepów
blokujàcych B-rys. 27;
rys 26F0S099Ab
rys 27F0S100Ab
rys 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:24 Pagina 113

114
BEZPIECZEńST
WO
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
OdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy patrz
rozdzia∏ „Wymiana ˝arówki”.
PRZEDNIA WEWN¢TRZNA
LAMPA SUFITOWA
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒za pomocà Êrubokr´ta z wyposa˝enia
wyjàç lamp´ sufitowà A-rys 32
podwa˝ajàc w punkcie wskazanym str-
za∏kà;
OÂWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ rys. 31
Aby wymieniç ˝arówki procedura jest na-
st´pujàca:
❒dzia∏ajàc w punkcie pokazanym strza∏kà
wyjàç klosz A;
❒wymieniç ˝arówk´ po od∏àczeniu jej od
bocznych styków, sprawdzajàc, czy nowa
˝arówka zosta∏a prawid∏owo zamo-
cowana pomi´dzy bocznymi stykami;
❒zamontowaç klosz.
rys 30F0S103Ab
3° ÂWIAT¸O STOP rys. 29-30
Aby wymieniç ˝arówk´ procedura jest na-
st´pujàca:
❒wymontowaç dwie zaÊlepki i odkr´ciç
dwie Êruby mocujàce A;
❒wyjàç zespó∏;
❒od∏àczyç konektor elektryczny B;
❒nacisnàç na urzàdzenie mocujàce Ci
otworzyç opraw´ ˝arówek;
❒wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç jà;
❒zamknàç opraw´ ˝arówek sprawdzajàc
prawid∏owoÊç zablokowania z´ba mo-
cujàcego;
❒wkr´ciç dwie Êruby mocujàce i w∏o˝yç
zaÊlepki.
rys 29F0S102Ab
rys 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:24 Pagina 114

117
BEZPIECZEńST
WO
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
LOKALIZACJA
BEZPIECZNIKÓW
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Aby uzyskaç dost´p do bezpieczników
wyjàç pokryw´ Emontowanà na wcisk.
Bezpiecznik 5A do odmra˝ania lusterek
zewn´trznych znajduje si´ w strefie gniazdka
diagnostycznego, jak pokazano na rys. 38.
W strefie dolnej po stronie zespo∏u pe-
da∏ów znajduje si´ skrzynka bezpieczników
pokazana na rys. 39.
rys 38
E
F0S111Ab
rys 39F0S112Ab
095-122 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:24 Pagina 117

125
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Obs∏uga powinna byç wykonywana co 30.000 km
Tysiàce kilometrów
Sprawdziç stan/zu˝ycie opon i ewentualne wyregulowaç ciÊnienie
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów
kierunkowskazów, awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, lamp sufitowych, l
ampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, itp.)
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
wyregulowaç rozpylacze
Sprawdziç ustawienia/zu˝ycie piór wycieraczek szyby
przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowanie sygnalizatora zu˝ycia klocków
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn´trzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(os∏ony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamków, pokryw silnika i baga˝nika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespo∏y dêwigni
Sprawdziç naciàg i ewentualnie wyregulowaç paski nap´du
akcesoriów
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap´du urzàdzeƒ pomocniczych
Wymieniç paski nap´du akcesoriów
Sprawdziç wyregulowanie skoku dêwigni hamulca r´cznego
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych tylnych
30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 125

133
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
OSTRZE˚ENIE Akumulator utrzymywany
przez d∏u˝szy czas w stanie na∏adowania
mniejszym od 50% ulega zasiarczeniu, zm-
niejsza si´ jego pojemnoÊç i uniemo˝liwia
uruchomienie silnika.
Ponadto elektrolit w zasiarczonym aku-
mulatorze mo˝e zamarznàç (mo˝e to wy-
stàpiç ju˝ przy –10° C). W przypadku
d∏u˝szego postoju patrz „D∏ugi postój sa-
mochodu” w rozdziale „Uruchomienie i
jazda”.
Je˝eli po zakupie samochodu zamierza si´
zainstalowaç akcesoria elektryczne wy-
magajàce zasilania elektrycznego w sposób
ciàg∏y (alarm, itp.) lub obliczenia bilansu
elektrycznego, zwróciç si´ do ASO Abarth
gdzie zostanie zaproponowane najbardziej
w∏aÊciwe urzàdzenia sprzedawane przez
Lineaccessori Abarth, oraz zweryfikowa-
na instalacja elektryczna samochodu czy
wytrzyma zwi´kszone obcià˝enie lub czy
nie b´dzie nale˝a∏o u˝yç akumulatora o
wi´kszej pojemnoÊci.
Niektóre z tych urzàdzeƒ pobierajà ener-
gi´ elektrycznà tak˝e po wy∏àczeniu silnika,
stopniowo roz∏adowujàc akumulator. U˚YTECZNE ZALECENIA DLA
PRZED¸U˚ENIA ˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORA
Aby uniknàç szybkiego roz∏adowania aku-
mulatora i przed∏u˝yç jego trwa∏oÊç, nale˝y
przestrzegaç skrupulatnie nast´pujàcych
zaleceƒ:
❒parkujàc samochód sprawdziç, czy
drzwi, pokrywy i schowki sà dok∏adnie
zamkni´te aby uniknàç pozostawienia
wewnàtrz nadwozia zapalonych lamp;
❒wy∏àczaç lampy sufitowe wewn´trzne:
mimo, ˝e samochód wyposa˝ony jest w
system automatycznego wy∏àczania
oÊwietlenia wewn´trznego;
❒przy wy∏àczonym silniku, nie pozo-
stawiaç na d∏u˝szy czas w∏àczonych
urzàdzeƒ (jak np. radioodtwarzacza,
Êwiate∏ awaryjnych itp.);
❒przed jakàkolwiek interwencjà w insta-
lacji elektrycznej, od∏àczyç zacisk bie-
guna ujemnego akumulatora;
❒dokr´caç mocno zaciski na biegunach
akumulatora. Nieprawid∏owe zamontowanie
akcesoriów elektrycznych i elek-
tronicznych mo˝e spowodowaç
powa˝ne uszkodzenie samo-
chodu. Je˝eli po zakupieniu samochodu
zamierzamy zainstalowaç dodatkowe ak-
cesoria (zabezpieczenie przed kradzie˝à,
radiotelefon, itp.), zwróciç si´ do, ASO
Abarth, która zasugeruje najbardziej od-
powiednie urzàdzenie i ponadto okreÊli
tak˝e koniecznoÊç u˝ycia akumulatora o
wi´kszej pojemnoÊci. .
Akumulatory zawierajà sub-
stancje bardzo szkodliwe dla
Êrodowiska. OdnoÊnie wy-
miany akumulatora, zwróciç
si´ do ASO Lancia, która wyposa˝ona
jest w odpowiednie urzàdzenia dla ich
z∏omowania respektujàc ochron´ Êro-
dowiska i przepisy prawne.
Je˝eli przewiduje si´ d∏ugi
postój samochodu w wa-
runkach szczególnie zimnych, wy-
montowaç akumulator i przenieÊç w
ciep∏e miejsce; w przeciwnym razie
akumulator mo˝e zamarznàç.
UWAGA
Przy obs∏udze akumulatora
lub przebywajàc w jego po-
bli˝u chroniç zawsze oczy przy po-
mocy okularów ochronnych.
UWAGA
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 133

160
BEZPIECZEńST
WO
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ....... 67
Bezpieczniki (wymiana) ..................... 116
Blokada kierownicy ............................ 8
Blokowanie drzwi................................ 6
Blokowanie/odblokowanie
z wn´trza ........................................... 44
Blokowanie/odblokowanie
z zewnàtrz ......................................... 43
CiÊnienie w oponach ........................ 150
Code Card ........................................... 5
Czyszczenie szyb ................................ 137
- sterowanie ...................................... 35
Dach otwierany ................................. 41
- manewr awaryjny .......................... 43
Dach z szyba sta∏à ............................... 41
Dane identyfikacyjne .......................... 142
Dane techniczne ................................. 141
Daszki przeciws∏oneczne .................. 39
Deska rozdzielcza ............................... 3
D∏ugi postój samochodu ................... 85
D∏ugi postój samochodu ................... 85
Drzwi .................................................... 43
Dualdrive (Elektryczne wspomaganie
kierownicy) ....................................... 58
Dyfuzory powietrza wewnàtrz
nadwozia ............................................ 27
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie)..... 67
EBD (system) ..................................... 54
Elektryczne wspomaganie kierownicy
“Dualdrive” ....................................... 58
Emisje CO2 .......................................... 158
EOBD (system) ................................... 57
ESP (system) ....................................... 54
Fiat CODE (System) ......................... 4
Filtr powietrza ..................................... 132
Filtr przeciwpy∏owy ............................ 132
Fix & Go (zestaw szybkiej naprawy).... 98
Follow me home (urzàdzenie) ......... 35
Fotelik “typu Isofix” ........................... 71
Foteliki (przystosowanie
do u˝ycia) .....................................70-72
Funkcje menu ...................................... 14
Funkcje sport (sterowanie) .............. 37
Gniazdko pràdowe ........................... 41
Hamulce............................................... 147
- charakterystyki .............................. 147
- poziom p∏ynu .................................. 131
Hamulec postojowy ........................... 81
Hill Holder (system) .......................... 55
Holowanie samochodu ...................... 122
Instalacja urzàdzeƒ
elektrycznych/elektronicznych ...... 60
ABS ...................................................... 53
Air bag .................................................. 73
- air bag boczne
(Side bag - Window bag) ........75-76
- air bag kolan po stronie
kierowcy ......................................... 75
- air bag przednia po stronie
kierowcy ......................................... 74
- air bag przednia po stronie
pasa˝era............................................ 74
Akcesoria nabyte przez
u˝ytkownika ...................................... 60
Akumulator........................................... 132
- do∏adowanie akumulatora ........... 121
- kontrola stanu na∏adowania ........ 132
- uruchomienie akumulatorem
dodatkowym ..............................96
- wymiana .......................................... 132
- zalecenia u˝yteczne ....................... 133
ASR ......................................................... 56
Baga˝nik dachowy/na narty ............. 51
- przystosowanie do holowania .... 51
Baga˝nik................................................. 46
- otwarcie .......................................... 46
- powi´kszenie .................................. 48
- zamkni´cie ...................................... 47
Bezpieczeƒstwo .................................. 63
S
S S S
P P P P
I I I I
S S S S

A A A A
L L L L
F F F F
A A A A
B B B B
E E E E
T T T T
Y Y Y Y
C C C C
Z Z Z Z
N N N N
Y Y Y Y
160-168 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:27 Pagina 160

163
BEZPIECZEńST
WO
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Tylko dla kontroli i przywrócenia
ciÊnienia .............................................. 105
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne .......... 38
- przyciski sterujàce ......................... 38
- wymiana ˝arówki ........................... 113
Typ Isofix (fotelik) .............................. 71
Uk∏ad kierowniczy............................. 147
Uk∏ad ogrzewania/wentylacji............. 28
Uruchamianie silnika .....................80-96
- rozgrzewanie silnika zaraz po
uruchomieniu ................................. 81
- uruchomienie za pomocà
manewrów bezw∏adnoÊciowych ... 97
- uruchomienie akumulatorem
dodatkowym .................................. 96
- wy∏àczanie silnika ........................... 81
- wy∏àcznik zap∏onu........................... 8
Uruchomienie silnika i jazda ............. 79
Ustawienie kó∏ ..................................... 148
U˝ycie manualnej skrzyni biegów .... 82
Wrazie awarii ................................... 95
Wentylacja ........................................... 28
Wn´trze ............................................... 139
Wskaênik p∏ynu ch∏odzàcego
silnika .................................................. 11
Wskaênik poziomu paliwa ................ 11
Wskaêniki ............................................. 9
Wycieraczka szyby tylnej .................. 36
- pióra ................................................. 136- spryskiwacze .................................. 137
- sterowanie ...................................... 36
Wycieraczki szyby przedniej............. 35
- pióra ................................................. 136
- spryskiwacze .................................. 137
- sterowanie ...................................... 35
Wyjmowanie pó∏ki tylnej .................. 49
Wy∏àcznik zap∏onu ............................. 8
Wymiary ............................................... 151
Wyposa˝enie wn´trza ....................... 39
Wysokie pr´dkoÊci ............................ 152
WyÊwietlacz wielofunkcyjny i
wyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany............................... 12
- Ekrany ................................................. 12
Zablokowanie paliwa (system)......... 38
Zag∏ówki tylne...................................... 24
Zapalniczka .......................................... 39
˚arówka (wymiana jednej
˝arówki) ............................................. 107
- typy ˝arówek .................................. 109
- wskazówki ogólne ......................... 108
Zasilanie ................................................ 146
Zawieszenia ......................................... 147
Zestaw wskaêników............................ 9
Zu˝ycia .................................................. 157
- oleju silnikowego ........................... 139
- paliwa ............................................... 157 - sygna∏ Êwietlny ............................... 34
– wymiana ˝arówki .......................... 112
Âwiat∏a dzienne..................................... 34
– sterowanie..................................... 34
- wymiana ˝arówki............................ 113
Âwiat∏a mijania ..................................... 34
- sterowanie ...................................... 34
- wymiana ˝arówki ........................... 112
Âwiat∏a zewn´trzne ............................ 34
Âwiece zap∏onowe............................... 145
Sygna∏ Êwietlny .................................... 34
Symbolika ............................................. 4
System ABS .......................................... 53
System blokowania paliwa................. 38
System EBD ......................................... 54
System EOBD ..................................... 57
System ESP ........................................... 54
System Fiat CODE ............................. 4
System Hill Holder ............................. 55
System MSR ......................................... 56
System SBR .......................................... 64
System TTC ......................................... 56
Szyby (czyszczenie) ............................ 139
Tabliczki................................................ 142
- dane identyfikacyjne ...................... 142
- wersje nadwozia ............................ 143
Trip Computer ................................... 21
Trzecie Êwiat∏o stop ........................... 114
160-168 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:27 Pagina 163