Abarth 500 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

10
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Manómetro analógico
pressão do turbocompressor
O veículo está equipado com um manóme-
tro de medição da pressão do turbocom-
pressor, através do indicador analógico A.
NotaA indicação no manómetro da
pressão de sobrealimentação do turbo-
compressor nunca ultrapassa o valor de 1
÷ 1,2 bar, mesmo nos casos de condução
desportiva no máximo das prestações.
No interior do manómetro, um indicador
luminoso Bsinaliza o momento de mu-
dança de velocidade ideal.
A indicação da mudança de velocidades
(seta para cima e escrita SHIFT UP) mos-
tra apenas a sugestão de relação superior.
Com chave de arranque em MAR, a in-
dicação de mudança de velocidade acen-
de e desliga-se junto com as luzes avisa-
doras do quadro de instrumentos. Suces-
sivamente, ocorre o acendimento da se-
ta
Ne da indicação "SHIFT UP" de cada
vez que é sugerida a passagem para uma
relação de caixa superior.
Notaa sinalização luminosa indicada no
painel de instrumentos varia consoante o
modo de condução seleccionado.
Com o modo SPORT seleccionado, a si-
nalização apenas é activada nos regimes
máximos e, por essa razão, com menos
frequência.
No modo NORMAL, a sinalização é in-
fluenciada por considerações que privile-
giam uma condução económica e, por es-
sa razão, pode ser mais frequente, mesmo
a baixos regimes.
fig. 10

F0S0010Ab
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 10

11
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
O quadrante principal está equipado com
uma pestana superior para protecção de
encandeamentos do quadro de instru-
mentos.
TAQUÍMETRO
(INDICADOR DE VELOCIDADE)
fig. 11
O indicador Aassinala a velocidade do ve-
ículo (taquímetro).
CONTA-ROTAÇÕES fig. 11
O indicador Bassinala o número de ro-
tações do motor.INDICADOR DIGITAL DO NÍVEL
DE COMBUSTÍVEL fig. 11
O indicador digital C indica a quantidade
de combustível no depósito.
O acendimento da luz avisadora E
Kin-
dica que no reservatório restam aprox. 5
litros de combustível.
Não viajar com o reservatório quase vazio:
a eventual falta de abastecimento pode da-
nificar o catalisador.INDICADOR DE TEMPERATURA
DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
fig. 11
O indicador digital Dapresenta a tempe-
ratura do líquido de arrefecimento do mo-
tor e começa a fornecer indicações quan-
do a temperatura do líquido ultrapassa
cerca de 50°C.
A primeira ranhura permanece acesa e in-
dica o correcto funcionamento do siste-
ma.
O acendimento da luz avisadora F
u,
acompanhada da mensagem visualizada no
display, indica o aumento excessivo da
temperatura do líquido de arrefecimento;
neste caso, parar o motor e contactar a
Rede de Assistência Abarth.
fig. 11
B
A
CD
EF
F0S011Ab
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 11

12
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
DISPLAY
MULTIFUNCIONAL
E MULTIFUNCIONAL
AJUSTÁVEL
(para versões/mercados, se previsto)
O veículo pode estar equipado com dis-
play multifuncional/multifuncional ajustá-
vel capaz de oferecer informações úteis
ao utilizador, em função do anteriormen-
te definido, durante a condução do veí-
culo.
ECRÃ “STANDARD”
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
fig. 12
O ecrã standard é capaz de visualizar as
seguintes indicações:
AIndicação do modo de condução Sport
BIntervalo de manutenção programada
CIndicador digital do nível de combus-
tível
DIndicador da temperatura exterior (pa-
ra versões/mercados, se previsto)
EPosição de alinhamento dos faróis (ape-
nas com os médios acesos)
FIndicador digital da temperatura do lí-
quido de arrefecimento do motorGOdómetro (visualização dos quilóme-
tros/milhas percorridos)
HData
IEventual sinalização da presença de ge-
lo na estrada
LHora
ECRÃ “STANDARD”
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
AJUSTÁVEL fig. 13
O ecrã standard é capaz de visualizar as
seguintes indicações:
AHora
BIntervalo de manutenção programada
CIndicador da temperatura exterior (pa-
ra versões/mercados, se previsto)
DEventual sinalização da presença de ge-
lo na estradaEData
FIndicador digital do nível de combus-
tível
GPosição de alinhamento dos faróis
(apenas com os médios acesos)
HIndicador digital da temperatura do lí-
quido de arrefecimento do motor
IOdómetro (visualização dos quilóme-
tros/milhas percorridos)
fig. 12
I
E
F
G
L
H
D
B
C
A
F0S012Abfig. 13
C
B
G
A
H
I
F
D
E
F0S013Ab
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 12

13
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
BOTÕES DE COMANDO fig. 14
+Para percorrer o ecrã e as respectivas
opções, para cima ou para aumentar o
valor visualizado.
MENU
ESCPressão breve para aceder
ao menu e/ou passar ao
ecrã seguinte ou confirmar
a escolha pretendida.
Pressão longa para voltar ao
ecrã standard.
–Para percorrer o ecrã e as respectivas
opções, para baixo ou para diminuir o
valor visualizado.NotaOs botões
+e –activam diferen-
tes funções de acordo com as seguintes
situações:
– no interior do menu permitem perco-
rrer para cima ou para baixo;
– durante as operações de definição per-
mitem o aumento ou a diminuição.
NotaAo abrir uma porta dianteira o dis-
play activa-se visualizando por alguns se-
gundos a hora e os quilómetros/milhas
percorridos (para versões/mercados, se
previsto).MENU DE SETUP
O menu é composto por uma série de
funções dispostas de modo “circular” cuja
selecção, realizada através dos botões
+e–, permite o acesso a diferentes operações
de escolha e definição (setup) indicadas a se-
guir. Para algumas entradas (acertar hora e
unidade de medida) está previsto um sub-
menu. O menu de setup pode ser activado
com uma pressão breve do botão MENU
ESC. Com pressões individuais dos botões+ou –é possível mover-se na lista do me-
nu de setup. Os modos de gestão a este
ponto diferem entre si a segunda da carac-
terística da entrada seleccionada. O menu
é constituído pelas seguintes funções:
– MENU
– ILUMINAÇÃO
– BEEP VELOCIDADE
– DADOS TRIP B / ACTIVAÇÃO TRIP B
– ACERTAR HORA
– REGULA DATA
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNID. MEDIDA
– IDIOMA
– VOL. AVISOS
– VOL. TECLAS
– BUZZER CINTOS DE SEGURANÇA /
AVISO SONORO DOS CINTOS DE
SEGURANÇA
– SERVICE
– BAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– SAÍDA MENU
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 13

14
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Selecção de uma entrada do menu principal
sem submenu:
– através da pressão breve do botão ME-
NU
ESCpode ser seleccionada a defi-
nição do menu principal que se deseja mo-
dificar;
– utilizando os botões
+o –(através de
pressões individuais) pode ser escolhida a
nova definição;
– através da pressão breve do botão ME-
NU
ESCpode memorizar-se a definição
e ao mesmo tempo voltar à mesma en-
trada do menu principal antes selecciona-
da.Selecção de uma entrada do menu principal
com submenu:
– através da pressão breve do botão ME-
NU
ESCpode-se visualizar a primeira en-
trada do submenu;
– utilizando as teclas
+ou –(através de
pressões individuais) podem percorrer-se
todas as entradas do submenu;
– através da pressão breve do botão ME-
NU
ESCpode-se seleccionar a entrada
do submenu visualizada e entrar no res-
pectivo menu de definição;
– utilizando as teclas
+ou –(através de
pressões individuais) pode ser escolhida a
nova definição desta entrada do submenu;
– através da pressão breve do botão ME-
NU
ESCpode-se memorizar a definição
e ao mesmo tempo voltar à mesma en-
trada do submenu antes seleccionada.
FUNÇÕES MENU
Iluminação (Regulação da
iluminação interna do veículo)
Esta função está disponível, com luzes dos
mínimos ligadas, e em condições noctur-
nas, para a regulação da intensidade lumi-
nosa do quadro de instrumentos, dos
botões, do visor do auto-rádio e do vi-
sor do climatizador automático.
Com visor multifunções, em condições
diurnas e com os médios ligados, o qua-
dro de instrumentos, os botões e o visor
do auto-rádio e climatizador automático,
acendem com a máxima intensidade lumi-
nosa.
Com o visor multifunções reconfigurável,
em condições diurnas e com os médios li-
gados, a iluminação interna do veículo es-
tá desligada. Caso o veículo entre em zo-
nas de sombra, por exemplo percurso em
galeria, o quadro de instrumentos, os
botões e os mostradores do auto-rádio
e climatizador automático, acendem-se
conforme o nível de luminosidade pré-se-
leccionado.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 14

15
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Para regular a intensidade luminosa, pro-
ceder do seguinte modo:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente o nível definido anterior-
mente;
– premir o botão
+ou –para regular o
nível de intensidade luminosa;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Beep Velocida.
(Limite de velocidade)
Esta função permite definir o limite de ve-
locidade do veículo (km/h ou mph), ultra-
passado o qual o utilizador é avisado (ver
o capítulo “Luzes avisadoras e mensa-
gens”).
Para definir o limite de velocidade dese-
jado, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza a indi-
cação (Beep Velocida.);
– premir o botão
+ou –para seleccionar
a activação (On) ou a desactivação (Off)
do limite de velocidade;
– caso a função tenha sido activada (On),
premindo os botões
+ou –, seleccionar
o limite de velocidade pretendido e pre-
mir MENU
ESCpara confirmar a escol-
ha.NotaA definição é possível entre 30 e
200 km/h, ou 20 e 125 mph, de acordo
com a unidade anteriormente definida,
consultar o parágrafo “Regulação da uni-
dade de medida (Unidade medida)” abai-
xo descrito. Cada pressão do botão
+/–determina o aumento/a diminuição em 5
unidades. Mantendo premido o botão
+/–, obtém-se o aumento/a diminuição
veloz automaticamente. Quando se está
perto do valor pretendido, concluir a re-
gulação através de pressões simples.
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.
Sempre que se desejar anular a definição,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente (On);
– premir o botão
–, o display visualiza de
modo intermitente (Off);
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 15

16
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Dados trip B
(habilitação do Trip B)
Esta função permite de activar (On) ou de-
sactivar (Off) a visualização do Trip B (trip
parcial).
Para obter mais informações ver o pará-
grafo “Trip computer”.
Para a activação / desactivação, proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente On ou Off em função do
definido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Acertar hora (regulação do relógio)
Esta função permite a regulação do reló-
gio passando através de dois submenus:
“Hora” e “Formato”.
Para a regulação, proceder como indica-
do a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza os dois
submenus “Hora” e “Formato”;
– premir o botão
+ou –para deslocar-
se dentre os dois submenu;
– depois de ter seleccionado o submenu
que se deseja modificar, premir o botão
MENU
ESCcom pressão breve;
– caso se entre no submenu “Hora”: ao
premir o botão MENU
ESCcom pressão
breve, o display visualiza de modo inter-
mitente as “horas”;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação;
– ao premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve o display visualiza de modo
intermitente os “minutos”;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação.NotaCada pressão dos botões
+ou –determina o aumento ou a diminuição de
uma unidade. Mantendo premido o botão,
obtém-se o aumento/a diminuição veloz
automaticamente. Quando se está perto
do valor pretendido, concluir a regulação
através de pressões simples.
– caso se entre no submenu “Formato”:
ao premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente o modo de visualização;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
selecção no modo “24h” ou “12h”.
Uma vez efectuada a regulação, premir o
botão MENU
ESCcom pressão breve
para voltar ao ecrã do submenu ou pre-
mir o botão com pressão contínua para
voltar ao ecrã do menu principal sem me-
morizar.
– premir novamente o botão
MENU
ESCcom pressão longa para vol-
tar ao ecrã standard ou ao menu princi-
pal, de acordo com o ponto em que se en-
contra no menu.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 16

17
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Regula data (regulação da data)
Esta função permite a actualização da da-
ta (dia – mês – ano).
Para actualizar proceder como indicado
a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente “o ano”;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente “o mês”;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente “o dia”;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação.
NotaCada pressão dos botões
+ou –determina o aumento ou a diminuição de
uma unidade. Mantendo premido o botão,
obtém-se o aumento/a diminuição veloz
automaticamente. Quando se está perto
do valor pretendido, concluir a regulação
através de pressões simples.
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Ver rádio
(repetição das informações áudio)
Esta função permite de visualizar no dis-
play informações relativas ao auto-rádio.
– Rádio: frequência ou mensagem RDS da
estação de rádio seleccionada, activação
da busca automática ou AutoSTore;
– CD áudio, CD MP3: número da faixa;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off) as
informações auto-rádio no display, pro-
ceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente On ou Off em função do
definido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Autoclose
(fecho centralizado automático
com o veículo em movimento)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função, prévia activação (On), per-
mite a activação do trancamento automá-
tico das portas ao ultrapassar a velocida-
de de 20 km/h.
Para activar ou desactivar esta função,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza um sub-
menu;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente On ou Off em função do
definido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã do sub-
menu ou premir o botão com pressão
prolongada para voltar ao ecrã do menu
principal sem memorizar;
– premir novamente o botão MENU
ESCcom pressão longa para voltar ao ecrã
standard ou ao menu principal, de acordo
com o ponto em que se encontra no me-
nu.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 17

18
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Unidade medida
(regulação da unidade de medida)
Esta função permite a definição das uni-
dades de medida através de três subme-
nus: “Distância”, “Consumos” e “Tempe-
ratura”.
Para definir a unidade de medida deseja-
da, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza os três
submenus;
– premir o botão
+ou –para deslocá-
los entre os três submenu;
– depois de ter seleccionado o submenu
que se deseja modificar, premir o botão
MENU
ESCcom pressão breve;
– caso se entre no submenu “Distância”:
ao premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente “km” ou “mi” em função
do definido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– caso se entre no submenu “Consumos”:
ao premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente “km/l”, “l/100km” ou
“mpg” em função do definido anterior-
mente;Se a unidade de medida de distância defi-
nida for “km” o display permite a definição
da unidade de medida (km/l ou l/100km)
relativa à quantidade de combustível con-
sumido.
Se a unidade de medida de distância defi-
nida for “mi” o display visualizará a quan-
tidade de combustível consumido em
“mpg”.
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– caso se entre no submenu “Tempera-
tura”: ao premir o botão MENU
ESCcom pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente “°C” ou “°F” em
função do definido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
Uma vez efectuada a regulação, premir o
botão MENU
ESCcom pressão breve
para voltar ao ecrã do submenu ou pre-
mir o botão com pressão contínua para
voltar ao ecrã do menu principal sem me-
morizar.
– premir novamente o botão
MENU
ESCcom pressão longa para vol-
tar ao ecrã standard ou ao menu princi-
pal, de acordo com o ponto em que se en-
contra no menu.Idioma (selecção do idioma)
As visualizações do display, predefinições,
podem ser representadas nos seguintes
idiomas: Italiano, Inglês, Alemão, Portu-
guês, Espanhol, Francês, Neerlandês, Po-
laco.
Para definir o idioma desejado, proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente o “idioma” definido ante-
riormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
escolha;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 18

19
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
Vol. avisos
(regulação do volume de sinal
acústico de avarias/avisos)
Esta função permite de regular (em 8 ní-
veis) o volume da sinal acústico (buzzer)
que acompanha as visualizações de avaria
/ aviso.
Para definir o volume desejado, proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente o “nível” do volume de-
finido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Vol. teclas
(regulação do volume das teclas)
Esta função permite regular (em 8 níveis)
o volume do sinal acústico que acompan-
ha a pressão dos botões MENU
ESC, +e –.
Para definir o volume desejado, proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve, o display visualiza de mo-
do intermitente o “nível” do volume de-
finido anteriormente;
– premir o botão
+ou –para efectuar a
regulação;
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para voltar ao ecrã standard sem me-
morizar.Beep Cintos (reactivação do
buzzer para sinalização S.B.R.)
A função é visualizável somente depois da
desactivação do sistema S.B.R. por parte
da Rede de Assistência Abarth (ver o ca-
pítulo “Segurança” no parágrafo “Sistema
S.B.R.”).
Service
(manutenção programada)
Esta função permite visualizar as indi-
cações relativas aos prazos quilométricos
das revisões de manutenção.
Para consultar estas indicações proceder
como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESCcom
pressão breve, o display visualiza o prazo
em km ou mi em função do definido an-
teriormente
(ver o parágrafo “Unidade de medida de
distância”);
– premir o botão MENU
ESCcom
pressão breve para voltar ao ecrã menu
ou premir o botão com pressão longa pa-
ra voltar ao ecrã standard.
001-022 ABARTH 500 P 29-04-2009 10:03 Pagina 19