Abarth 500 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

40
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
obr. 39F0S039Ab
SCHRÁNKA POD SEDADLEM
(pokud je ve v˘bavû) obr. 38
U nûkter˘ch verzích je pod sedadlem spo-
lujezdce schránka.
Schránka se zpfiístupní zvednutím pfiední
ãásti sedáku 1, ãímÏ se umoÏní uvolnûní
a následné zvednutí zadní ãásti 2(strana
opûradla).
Pfii zavírání schránky sniÏte zadní ãást
sedáku a zasuÀte ji bez násilí pod opûrad-
lo a následnû zatlaãte pfiední ãást, aÏ se
zajistí.DRÎÁKY NÁPOJOV¯CH
POHÁRKÒ/LAHVÍ
Na stfiedovém tunelu jsou dvû vybrání u
pfiedních míst a dvû u zadních míst pro
umístûní pohárkÛ a/nebo plechovek.
obr. 38F0S038Ab
SCHRÁNKA NA ST¤EDOVÉ
KONZOLE obr. 37
Pfii otvírání schránky pÛsobte ve ‰tûrbinû
Ba táhnûte smûrem ven, jak je uvedeno
na obrázku.
obr. 37F0S037Ab
Nejezdûte s otevfienou
schránkou: pfii nehodû by
mohla zranit spolucestujícího.
POZOR!
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 40

41
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
NEOTVÍRATELNÉ
SKLENĚNÉ STŘEŠNÍ
OKNO (pokud je ve
výbavě)
Velkoplo‰né stfie‰ní okno se skládá ze sk-
lenûného panelu vybaveného manuálnû
ovládanou sluneãní clonou. Clona mÛÏe b˘t
buì úplnû zataÏená nebo úplnû otevfiená
(neexistují mezilehlé polohy). Otevfiení
clony: stisknûte v˘ãnûlek A-obr. 41,
uvolnûte ji a doprovázejte aÏ do zcela
otevfiené polohy. Pfii zataÏení postupujte
opaãnû.
STŘEŠNÍ OKNO
(je-li součástí výbavy
vozidla)
Velkoplo‰né stfie‰ní okno se skládá ze sk-
lenûného panelu vybaveného manuálnû
ovládanou sluneãní clonou. Clona mÛÏe
b˘t buì úplnû zataÏená nebo úplnû
otevfiená (neexistují mezilehlé polohy).
Otevfiení clony: stisknûte v˘ãnûlek A-obr.
41, uvolnûte ji a doprovázejte aÏ do zce-
la otevfiené polohy. Pfii zataÏení postupuj-
te opaãnû. Stfie‰ní okno funguje pouze s
klíãkem zapalování na poloze MAR. Ovlá-
dací prvky A-B obr. 40na panelu u
pfiední stropní svítilny ovládají funkce
otvírání/zavírání stfie‰ního okna. NAPÁJECÍ ZÁSUVKA
(pokud je ve v˘bavû) obr. 39
Nachází se na stfiedovém tunelu; napájecí
zásuvka je pod napûtím pfii klíãi ve spínací
skfiíÀce v poloze MAR.
Pfied pouÏitím zásuvky otevfiete ochran-
nou krytku A.
Správná funkce je zaruãena pouze pfii
pouÏití homologované vidlice, kterou je
vybaveno ve‰keré pfiíslu‰enství Lineacces-
sori Abarth.
UPOZORNùNÍ Pfii vyponutém motoru a
klíãi v poloze MARse dlouhodob˘m
pouÏíváním (del‰ím neÏ 1 hodina)
pfiíslu‰enství s velk˘m odbûrem mÛÏe
sníÏit startovací schopnost baterie, aÏ do
znemoÏnûní startování motoru.
Do zásuvky lze pfiipojit
spotfiebiãe s v˘konem do 180
W (max. odbûr 15 A).
obr. 40F0S040Ab
Otevfiení
Stisknûte a drÏte tlaãítko B-obr. 40.
Pfiední panel se pfiestaví do polohy “spoi-
ler”. Znovu stisknûte tlaãítko B-obr. 40
a pfii jeho podrÏení na dobu del‰í neÏ pÛl
sekundy se zahájí pohyb panelu stfie‰ního
okna, kter˘ pokraãuje aÏ do koncové po-
lohy. Panel stfie‰ního okna mÛÏe b˘t za-
staven v mezilehlé poloze opûtov˘m sti-
sknutím tlaãítka.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 41

42
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Ochrana proti skfiípnutí
Stfie‰ní okno je vybaveno systémem och-
rany proti skfiípnutí, kter˘ umí detekovat
pfiípadnou pfiekáÏku pfii zavírání okna,
pfieru‰it zavírání a obrátit pohyb skla zpût.
obr. 41F0S041Ab
Pfii opu‰tûní vozidla vyjmûte
vÏdy klíãek ze zapalování, aby
nevhodnou manipulací s otevfien˘m
stfie‰ním oknem nemohlo dojít k oh-
roÏení osob, které zÛstanou ve vozid-
le. Nepatfiiãné zacházení se stfie‰ním
oknem je nebezpeãné. NeÏ zaãnete se
stfie‰ním oknem manipulovat a pfii ma-
nipulaci s ním provûfite, zda nejsou ce-
stující vystaveni nebezpeãí úrazu, k nû-
muÏ by mohlo dojít pfii otevírání
stfie‰ního okna nebo by ho mohly
zpÛsobit pfiedmûty, jeÏ se zachytily do
otevíraného okna nebo do nichÏ by ok-
no narazilo.
POZOR!
Pokud je namontovan˘
stfie‰ní nosiã, doporuãujeme
otevírat stfie‰ní okno pouze
do polohy “spojler”.
Je-li na stfie‰e sníh nebo led,
neotevírejte stfie‰ní okno.
Mohlo by se po‰kodit.
Zavfiení
Ve zcela otevfiené poloze stisknûte tlaãítko
A-obr. 40, které pfii stisknutí del‰ím neÏ
pÛl sekundy pfiestaví pfiední panel
stfie‰ního okna automaticky do polohy
“spoiler”. Opûtovn˘m stisknutím spínaãe
se panel zastaví v mezilehlé poloze. Zno-
vu stisknûte a podrÏte tlaãítko A-obr. 40,
aÏ do úplného zavfiení panelu.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 42

43
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
DVEŘE
ODEMKNUTÍ / ZAMKNUTÍ
DVEfiÍ ZVENKU obr. 43
Otevfiení
Otoãte klíã do polohy 1a zatáhnûte za
kliku smûrem nahoru.
Centrálním ovládáním se otoãením klíãe
dvefie souãasnû odemknou.
U dálkového ovladaãe stisknûte tlaãítko
Ë,
ãímÏ se dvefie otevfiou.
NeÏ otevfiete dvefie, zkon-
trolujte, zda tak lze uãinit
zcela bezpeãnû.
Dvefie otvírejte pouze se stojícím vo-
zidlem.
POZOR!
POSTUP P¤I INICIALIZACI
Po pfiípadném odpojení baterie nebo
pfieru‰ení pojistky je nutno fungování
stfie‰ního okna znovu inicializovat.
Postupujte takto:
❒stisknûte tlaãítko A-obr. 40do poohy
zavírání;
❒ drÏte tlaãítko stisknuté tak, aby se po-
stupnû zcela zavfielo;
❒ jakmile se stfie‰ní okno zcela zavfie,
poãkejte, aÏ se zastaví elektromotor.NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Pfii selhání spínaãe je moÏné ovládat stfie‰ní
okno ruãnû tímto postupem:
❒vyjmûte ochrannou krytku A-obr. 42
umístûnou na vnitfiním obloÏení za slu-
neãní clonou;
❒vezmûte klíã na vnitfiní ‰estihrany z
v˘bavy vozu, kter˘ je umístûn ve
schránce s náfiadím v zavazadlovém
prostoru;
❒zasuÀte klíã do uloÏení a otoãte jím:
– doprava pro otevfiení stfie‰ního ok-
na;
– doleva pro zavfiení stfie‰ního okna.
obr. 42F0S042Ab
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 43

44
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Zamknutí
Pfii zcela zavfien˘ch dvefiích otoãte klíã do
polohy 2.
Pfii centrálním ovládání je nutné, aby byly
v‰echny dvefie zcela zavfiené.
U dálkového ovladaãe stisknûte tlaãítko
Á,
ãímÏ se dvefie zavfiou.
Nesprávn˘m zavfiením nûkter˘ch dvefií se
znemoÏní jejich souãasné zamknutí.
UPOZORNùNÍ Nesprávn˘m zavfiením
nûkter˘ch dvefií nebo pfii poru‰e soustavy
se centralní zamykání neaktivuje. Po 10 -
11 manévrech v rychlém sledu se zafiízení
asi na 30 sekund vypne.
obr. 43F0S043Abobr. 44F0S044Ab
ODEMKNUTÍ / ZAMKNUTÍ
DVE¤Í ZEVNIT¤ obr. 44
Otevfiení
Zatáhnûte za páãku A.
Pfii centrálním ovládání vyvolá obsluha
páãky Ana stranû fiidiãe odemknutí v‰ech
dvefií. U dálkového ovládání vyvolá obsluha
páãky Ana dvefiích spolujezdce odemknutí
pouze pfiíslu‰n˘ch dvefií.Zamknutí
Zatlaãte ovládací páãku Asmûrem ke
dvefiím. Obsluha páãky Ana stranû fiidiãe
vyvolá centrální zamknutí.
U dálkového ovládání vyvolá obsluha
páãky Ana dvefiích spolujezdce zamknutí
pouze pfiíslu‰n˘ch dvefií.
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 44

45
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
OVLÁDAČE OKEN
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
P¤EDNÍCH OKEN obr. 45
Fungují s klíãkem zapalování na MARa
je‰tû asi dvû minuty po jeho pfietoãení na
STOPnebo vytaÏení.
Dvû tlaãítka jsou umístûna u fiadicí páky
(na obou stranách) a ovládají:
AOtvírání/zavírání okna lev˘ch dvefií.
BOtvírání/zavírání okna prav˘ch dvefií.
PodrÏením tlaãítka na nûkolik sekund se
okno automaticky zavfie nebo otevfie
(pouze s klíãkem na MAR).
obr. 45
TTC
AB
F0S045Ab
Nepatfiiãné zacházení s elek-
trick˘mi ovládaãi oken je ne-
bezpeãné. NeÏ zaãnete se stfie‰ním
oknem manipulovat a pfii manipula-
ci s ním provûfite, zda nejsou cestující
vystaveni nebezpeãí úrazu pfiímo pfii
pohybu skla nebo pfiedmûty, jeÏ se za-
POZOR!
chytily do okna nebo do ni-
chÏ by okno narazilo.
Pfii opu‰tûní vozidla vyjmûte vÏdy
klíãek ze zapalování, aby nevhodnou
manipulací s ovládáním oken ne-
mohlo dojít k ohroÏení osob, které
zÛstanou ve vozidle.
POZOR!
023-045 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:24 Pagina 45

46
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Elektrická klika (soft touch)
obr. 46
Dvefie zavazadlového prostoru (odemk-
nuté) lze otevfiít zvenku vozu pomocí elek-
trické kliky Bumístûné pod madlem.
Zadní v˘klopné víko je moÏné otevfiít, je-
stliÏe jsou dvefie vozidla odemknuté.K otevfiení musí b˘t klika zprovoznûna
otevfiením jednûch pfiedních dvefií nebo
odemknutím dvefií dálkov˘m ovladaãem
nebo mechanick˘m klíãem.
Nedovfiené dvefie zavazadlového prosto-
ru jsou signalizovány rozsvícením kon-
trolky ´ve sdruÏeném pfiístroji (pokud
je ve v˘bavû).
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
OTEV¤ENÍ ZADNÍHO
V¯KLOPNÉHO VÍKA
Pomocí klíãe s dálkov˘m
ovladaãem
Stisknûte tlaãítko
R.
Otevfiení zavazadlového prostoru je do-
provázeno dvojím zabliknutím smûrov˘ch
svûtel.
Otevfiení zavazadlového prostoru
usnadÀují postranní plynové vzpûry.
Pfii otevfiení zadního v˘klopného víka se
rozsvítí svítidlo v zavazadlovém prosto-
ru. Svítidlo zhasne samoãinnû pfii zavfiení
zadního v˘klopného víka.
Po otoãení klíãku na STOPzÛstane sví-
tidlo svítit po dobu asi 15 minut. JestliÏe
bûhem tohoto intervalu dojde k otevfiení
dvefií nebo v˘klopného víka zavazadlového
prostoru, ãasování se prodlouÏí o dal‰ích
15 minut.obr. 46

F0S046Ab
046-062 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:25 Pagina 46

47
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
ZAV¤ENÍ ZADNÍHO
V¯KLOPNÉHO VÍKA obr. 47
Dejte zadní v˘klopné víko dolÛ a zatlaãte
na nûj u zámku tak, aby bylo znát zaji‰Èo-
vací zaklapnutí.
Na vnitfiní stranû víka je poutko Bpro
snaz‰í uchopení víka pfii zavírání.
obr. 47F0S047Ab
Nikdy nepfiekraãujte maximální
povolená zatíÏení - viz kapito-
la “Technické údaje”. Zkontrolujte
rovnûÏ, zda jsou pfiedmûty v zavazad-
lovém prostoru dobfie zaji‰tûny, aby se pfii
prudkém zabrzdûní nevymr‰tily dopfiedu
a nezranily osoby cestující ve vozidle.
Nejezdûte s otevfien˘m zadním v˘klo-
pn˘m víkem. Do kabiny by se mohly
dostat v˘fukové plyny.
POZOR!
JestliÏe budete cestovat
oblastmi, kde je obtíÏné do-
plÀovat pohonné hmoty a chcete si
vést benzín v kanystru, je tfieba tak
uãinit v souladu s pfiedpisy a pouÏít za
tím úãelem v˘hradnû homologovan˘
a fiádnû upevnûn˘ kanystr. Nicménû
i tak se pfii pfiípadné nehodû zvy‰uje
nebezpeãí poÏáru.
Pfii otevírání zadního v˘klopného víka
dávejte pozor, abyste nenarazili na
pfiípadn˘ stfie‰ní nosiã.
POZOR!
obr. 48F0S048Ab
NOUZOVÉ OTEV¤ENÍ
ZADNÍHO V¯KLOPNÉHO VÍKA
obr. 48
Pfii vybití baterie nebo poru‰e elektrického
zámku zadního v˘klopného víka je moÏné
je otevfiít zevnitfi následujícím postupem
(viz “Roz‰ífiení zavazadlového prostoru” v
této kapitole):
❒vytáhnûte zadní opûrky hlavy (pokud
jsou ve v˘bavû);
❒sklopte opûradla sedadla;
❒zevnitfi zavazadlového prostoru se
zadní v˘klopné víko dá mechanicky
uvolnit páãkou A.
046-062 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:25 Pagina 47

48
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
ZVùT·ENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
âásteãné zvût‰ení (50/50)
(pokud je ve v˘bavû) obr. 49, 50
Dûlené zadní sedadlo umoÏÀuje ãásteãné
nebo maximální zvût‰ení zavazadlového
prostoru.
Postupujte takto:
❒vytáhnûte opûrky hlavy zadního sedad-
la (pokud jsou ve v˘bavû); vytaÏení opû-
rek hlavy se musí provádût pfii
uvolnûném opûradle nakloneném smû-
rem do interiéru nebo pfii otevfieném
zavazadlovém prostoru;
❒zkontrolujte, zda bezpeãnostní pás ve-
de rovnû a není pfiekroucen˘;
❒pÛsobte na páãky Anebo B-obr. 49,
ãímÏ se uvolní levá nebo pravá ãást opû-
radla a opûradlo pfiiklopte na sedák. UPOZORNùNÍ Pfii vracení opûradla je
vhodné pÛsobit pfies vnûj‰í dvefie.
Maximální zvût‰ení obr. 51
Sklopení celého zadního sedadla umoÏÀuje
maximálnû zvû‰it zavazadlov˘ prostor.
obr. 49F0S049Abobr. 50F0S050Ab
obr. 51F0S051Ab
Postupujte následovnû:
❒vytáhnûte zadní opûrky hlavy (pokud
jsou ve v˘bavû);
❒zkontrolujte, zda bezpeãnostní pásy ve-
dou rovnû a nejsou pfiekroucené;
❒pÛsobením na páãky Aa B-obr. 49
uvolnûte opûradla a pfiiklopte je na
sedák.
UPOZORNùNÍ Pfii vracení opûradla je
vhodné pÛsobit pfies vnûj‰í dvefie.
046-062 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:25 Pagina 48

49
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
VÍKO MOTOROVÉHO
PROSTORU
Otevfiení obr. 52, 53, 54
Postupujte takto:
❒páku A zatáhnûte ve smûru ‰ipky;
❒pfiestavte páãku Bdoprava, zpÛsobem
uveden˘m na obrázku;
❒zvednûte víko a souãasnû uvolnûte
tyãku Cz jejího upevÀovacího zafiízení
D. ZasuÀte konec tyãky do uloÏení E
víka motorového porstoru (velk˘ ot-
vor) a zatlaãte ji do zaji‰Èovací polohy
(mal˘ otvor), jak je vyznaãeno na
obrázku. Umístûní zadního sedadla zpût
Pfiiklopte opûradla zpût a zatlaãte je do-
zadu, aÏ se ozve klapnutí obou zaji‰Èo-
vacích mechanismÛ.
Umístûte bezpeãnostní pásy nahoru a na-
stavte sedák do polohy normálního
pouÏívání.
UPOZORNùNÍ Pfii vracení opûradla do
polohy pro pouÏívání zkontrolujte
zaji‰tûní, které je sly‰et jako zaklapnutí.
Zkontrolujte, zda je opûradlo fiádnû uchy-
cené po obou stranách, aby se nemohlo
pfii prudkém zabrzdûní vymr‰tit dopfiedu
a zranit cestující.
VYJMUTÍ KRYTU
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Pfii vyjímání krytu zavazadlového prostoru
uvolnûte dva boãní ãepy a kryt vyjmûte.
obr. 52
A
F0S052Ab
C hybn˘m umístûním podpûrné
tyãky by mohlo víko prudce
spadnou dolÛ. Víko otevírejte / zavírejte
pouze se stojícím vozidlem.
POZOR!obr. 53F0S053Ab
046-062 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:25 Pagina 49