lock Abarth 500 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

87
BEZPIECZEńST
WO
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
UWAGI OGÓLNE .............................................................. 88
NISKI POZIOM P¸YNU HAMULCOWEGO ............... 88
ZACIÑGNI¢TY HAMULEC R¢CZNY ............................ 88
AWARIA AIR BAG .............................................................. 88
WY¸ÑCZONA PODUSZKA POWIETRZNA
PO STRONIE PASA˚ERA .................................................. 89
NADMIERNA TEMPERATURA P¸YNU
CH¸ODZÑCEGO SILNIK ................................................. 89
NIEWYSTARCZAJÑCE DO¸ADOWANIE
AKUMULATORA ................................................................ 90
AWARIA SYSTEMU ABS ................................................... 90
AWARIA EBD ....................................................................... 90
NIEWYSTARCZAJÑCE CIÂNIENIE OLEJU
SILNIKOWEGO ................................................................... 90
AWARIA ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA KIEROWNICY “DUALDRIVE” ...... 91
NIEDOK¸ADNIE ZAMKNI¢TE DRZWI ....................... 91
AWARIA SYSTEMU KONTROLI
SILNIKA EOBD / WTRYSKU ........................................... 91
REZERWA PALIWA ........................................................... 92
AWARIA SYSTEMU ZABEZPIECZENIA
SAMOCHODU - FIAT CODE .......................................... 92
TYLNE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE ......................... 92
SYGNALIZACJA AWARII OGÓLNEJ ............................ 93AWARIA CZUJNIKA CIÂNIENIA OLEJU
SILNIKOWEGO ................................................................... 93
INTERWENCJA WY¸ÑCZNIKA
BLOKUJÑCEGO PALIWO ................................................ 93
AWARIA ÂWIATE¸ ZEWN¢TRZNYCH ...................... 93
AWARIA SYSTEMU ESP .................................................... 93
AWARIA HILL HOLDER ................................................... 93
ÂWIAT¸A POZYCYJNE I MIJANIA ................................. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
PRZEDNIE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE .................. 94
KIERUNKOWSKAZ LEWY .............................................. 94
KIERUNKOWSKAZ PRAWY ........................................... 94
W¸ÑCZENIE FUNKCJI SPORT........................................ 94
ÂWIAT¸A DROGOWE ...................................................... 94
MO˚LIWE OBLODZENIE DROGI ................................. 94
PRZEKROCZONA DOPUSZCZALNA
PR¢DKOÂÅ ........................................................................... 94
OGRANICZONY ZASI¢G ................................................ 94
ZU˚YCIE KLOCKÓW HAMULCOWYCH ................. 94
NIE ZAPI¢TY PAS BEZPIECZE¡STWA.......................... 94
L
L L L
A A A A
M M M M
P P P P
K K K K
I I I I

S S S S
Y Y Y Y
G G G G
N N N N
A A A A
L L L L
I I I I
Z Z Z Z
A A A A
C C C C
Y Y Y Y
J J J J
N N N N
E E E E

I I I I

K K K K
O OO
O
M M M M
U U U U
N N N N
I I I I
K K K K
A A A A
T T T T
Y Y Y Y
087-094 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:22 Pagina 87

94
BEZPIECZEńST
WO
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
KIERUNKOWSKAZ
PRAWY (zielona -
migajàca)
Lampka sygnalizacyjna miga (strza∏ka), gdy
dêwignia sterujàca Êwiat∏ami kierunkow-
skazów zostanie przesuni´ta w gór´ lub
razem z lampkà sygnalizacyjnà lewego kie-
runkowskazu, gdy zostanie naciÊni´ty
przycisk Êwiate∏ awaryjnych.W¸ÑCZENIE FUNKCJI
SPORT
Wskaênik zaÊwieci si´ (na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym SPORT i na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym rekonfigu-
rowanym „S”) gdy zostanie w∏àczona funkcja
dla ustawienia jazdy sportowej naciÊni´ciem
przycisku odpowiedniego przycisku ste-
rujàcego. Po ponownym naciÊni´ciu przyci-
sku wskazanie SPORT zgaÊnie.
5
ÂWIAT¸A DROGOWE
(niebieska)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci
si´ po w∏àczeniu Êwiate∏ drogowych.F
MO˚LIWE OBLODZENIE DROGI
Gdy temperatura zewn´trzna osiàgnie lub
spadnie poni˝ej 3°C, wskazanie temperatury
zewn´trznej pulsuje na wyÊwietlaczu, aby za-
sygnalizowaç mo˝liwe oblodzenie drogi.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiedni ko-
munikat.
PRZEKROCZONA
DOPUSZCZALNA PR´DKOÊÇ
Na wyÊwietlaczu wyÊwietli si´ komunikat,
gdy samochód przekroczy wartoÊç ustawio-
nej dopuszczalnej pr´dkoÊci (patrz „WyÊwie-
tlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”).
D
OGRANICZONY ZASI¢G
(wersje z wyÊwietlaczem
wielofunkcyjnym rekonfigurowanym
)
Na wyÊwietlaczu wyÊwietli si´ odpowied-
ni komunikat, aby poinformowaç u˝ytkow-
nika, ˝e zasi´g samochodu jest ograniczony
poni˝ej 50 km.
ZU˚YTE KLOCKI
HAMULCOWE (˝ó∏to
pomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie
wskaêników zaÊwieci si´ (jednoczeÊnie
uka˝e si´ komunikat na wyÊwietlaczu) je˝eli
klocki hamulców przednich sà zu˝yte; w
tym przypadku jak najszybciej je wymieniç.SPORT
NIE ZAPI¢TY PAS
BEZPIECZE¡STWA
(czerwona)
Lampka sygnalizacyjna Êwieci si´
ciàgle gdy samochód stoi i pas bezpiec-
zeƒstwa po stronie kierowcy nie jest
prawid∏owo zapi´ty. Ta lampka sygnali-
zacyjna zaÊwieci si´, wraz z ostrze˝eniem
akustycznym (buzzer) przez pierwsze 6
sekund i przez nast´pne 96 sekund b´dzie
migaç z przerywanym ostrze˝eniem aku-
stycznym, gdy samochód jedzie a pasy bez-
pieczeƒstwa na miejscach przednich nie sà
prawid∏owo zapi´te Sygna∏ akustyczny (buz-
zer) systemu S.B.R. (Seat Belt Reminder)
mo˝na wy∏àczyç na sta∏e tylko w ASO
Abarth. System mo˝na ponownie w∏àczyç
za pomocà menu set-up. Na wyÊwietlaczu
pojawi si´ odpowiedni komunikat.
1
KIERUNKOWSKAZ
LEWY (zielona -
migajàca)
Lampka sygnalizacyjna miga (strza∏ka), gdy
dêwignia sterujàca Êwiat∏ami kierunkow-
skazów zostanie przesuni´ta w dó∏ lub ra-
zem z lampkà sygnalizacyjnà prawego kie-
runkowskazu, gdy zostanie naciÊni´ty
przycisk Êwiate∏ awaryjnych.PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala si´ po w∏àc-
zeniu przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych.
d
<
087-094 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:22 Pagina 94

125
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Obs∏uga powinna byç wykonywana co 30.000 km
Tysiàce kilometrów
Sprawdziç stan/zu˝ycie opon i ewentualne wyregulowaç ciÊnienie
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów
kierunkowskazów, awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, lamp sufitowych, l
ampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, itp.)
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
wyregulowaç rozpylacze
Sprawdziç ustawienia/zu˝ycie piór wycieraczek szyby
przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowanie sygnalizatora zu˝ycia klocków
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn´trzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(os∏ony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamków, pokryw silnika i baga˝nika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespo∏y dêwigni
Sprawdziç naciàg i ewentualnie wyregulowaç paski nap´du
akcesoriów
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap´du urzàdzeƒ pomocniczych
Wymieniç paski nap´du akcesoriów
Sprawdziç wyregulowanie skoku dêwigni hamulca r´cznego
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych tylnych
30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 125

127
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
UŻYWANIE
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku cz´stego u˝ywania samo-
chodu w nast´pujàcych szczególnie
trudnych warunkach takich jak:
❒drogi zakurzone;
❒krótkie i cz´ste przejazdy (mniej ni˝ 7
– 8 km) przy temperaturze zewn´trz-
nej poni˝ej zera;
❒silnik cz´sto u˝ywany na biegu
ja∏owym lub jazda na d∏ugich dystan-
sach z niskimi pr´dkoÊciami lub w
przypadku d∏u˝szego postoju;
❒jazda w mieÊcie;
konieczne jest wykonanie poni˝szych kon-
troli cz´Êciej ni˝ podano to w Planie pr-
zeglàdów okresowych:
❒sprawdziç stan i zu˝ycie klocków ha-
mulców tarczowych przednich/tylny-
ch;
❒sprawdziç stan czystoÊci zamków
pokrywy silnika i baga˝nika, oczyÊciç i
nasmarowaç dêwignie;
❒sprawdziç wzrokowo stan: silnika,
skrzyni biegów, nap´du, odcinki
sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- ha-
mulcowych), elementów gumowych
(os∏ony, tuleje itp.)
❒-sprawdziç stan na∏adowania i poziom
elektrolitu w akumulatorze (patrz opis
w rozdziale „Akumulator – Sprawd-
zenie stanu na∏adowania i poziomu
elektrolitu”);
❒sprawdziç wzrokowo stan pasków
nap´dów pomocniczych;
❒sprawdziç ewentualnie wymieniç filtr
przeciwpy∏owy w szczególnoÊci musi
byç wymieniony, gdy zmniejszy si´ in-
tensywnoÊç nawiewu powietrza do
wn´trza nadwozia samochodu;
❒sprawdziç i ewentualnie wymieniç fil-
tr powietrza.
KONTROLE
OKRESOWE
Co 1.000 km lub przed d∏ugà podró˝à
sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç:
❒poziom p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika;
❒poziom p∏ynu hamulcowego;
❒poziom spryskiwaczy szyb
❒ciÊnienie i stan opon;
❒funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów,
kierunkowskazów, awaryjnych, itp.);
❒funkcjonowanie wycieraczek/spry-
skiwaczy szyb i ustawienie/zu˝ycie piór
wycieraczki szyby przedniej/tylnej;
Co 3.000 km sprawdziç i ewentualnie uzu-
pe∏niç: poziom oleju silnikowego.
Zaleca si´ u˝ycie produktów FL Selenia,
stworzonych g∏ównie dla samochodów
Abarth (patrz tabela „PojemnoÊci” w rozd-
ziale „Dane techniczne”)
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 127