Abarth 500 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: ABARTH, Model Year: 2011, Model line: 500, Model: Abarth 500 2011Pages: 170, PDF Size: 3.14 MB
Page 111 of 170
110
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
H1
H7
W21/5W
WY21W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
5/21W
21
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
A
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Izzók Típus Teljesítmény Ábra
Távolsági fényszórók
Tompított fényszórók
ElsŒ helyzetjelzŒk/nappali menetjelzŒ fények
ElsŒ irányjelzŒk
Oldalsó irányjelzŒk
Hátsó irányjelzŒk
Hátsó helyzetjelzŒ
Féklámpa
Hátrameneti lámpa
Ködlámpa
Utastér világítás
Csomagtér világítás
Rendszámtábla világítás
Ködfényszóró
KiegészítŒ 3. féklámpa
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 110
Page 112 of 170
111
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
IRÁNYJELZÃK
ElülsŒ
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az elŒbbiekben leírt módon távolítsuk
el a gumi védŒsapkát;
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva húzzuk ki az izzótartó foglalatot
A-22. ábra;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülŒ izzót;
❒az óramutató járásával megegyezŒen for-
gatva helyezzük vissza az Aizzótartót,
ügyelve annak biztos rögzülésére;
❒helyezzük vissza a gumi védŒsapkát.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az “Izzócse-
re” címı rész tartalmazza.
ELSÃ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az elsŒ fényszórócsoport a helyzetjelzŒ,
a tompított fényszóró, a távolsági fény-
szóró és az irányjelzŒ izzókat foglalja magá-
ban.
A motortér felŒl dolgozva vegyük le a gumi
védŒsapkát A-20. ábraaz irányjelzŒkhöz,
vagy a B-20. ábragumisapkát a tompított
fényszórókhoz való hozzáféréshez.
20. ábra F0S093Ab
21. ábra F0S094Ab
A helyzetjelzŒ lámpához és a nappali fény-
szóróhoz, valamint a távolsági fény-
szóróhoz való hozzáféréshez kormányoz-
zuk be teljesen a kerekeket és a kerékjá-
rat belsejében nyissuk ki a C-21. ábrafe-
delet, majd vegyük le a védŒ gumisapkát
D-21. ábra.
22. ábra F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 111
Page 113 of 170
112
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az elŒbbiekben leírt módon távolítsuk
el a gumi védŒsapkát;
❒akasszuk ki a rögzítŒ huzalrugót (A-25.
ábra);
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra,
hogy a fémfoglalat nyúlványai pontosan
illeszkedjenek fényszórótükör kivágá-
saiba, majd akasszuk vissza a foglalatot
rögzítŒ huzalrugót;
❒helyezzük vissza a gumi védŒsapkát. TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az elŒbbiekben leírt módon távolítsuk
el a gumi védŒsapkát;
❒nyomjuk össze a rögzítŒ huzalrugót A-
24. ábra , és húzzuk ki az izzótartó fo-
glalatot;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülŒ izzót;
❒szereljük vissza a foglalatot, meggyŒzŒd-
ve helyes rögzülésérŒl;
❒helyezzük vissza a gumi védŒsapkát.
24. ábra F0S097Ab25. ábra F0S098Ab
Oldalsó
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyomjuk a nyíl irányában a lámpatestet
(B-23. ábra), hogy a belsŒ rögzítŒrugó
összenyomódjon, majd húzzuk ki az
egységet;
❒az óramutató járásával ellentétes for-
gatással húzzuk ki a foglalatot, abból
húzzuk ki a benyomással rögzülŒ izzót,
és cseréljük ki;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve
a belsŒ BrögzítŒrugó biztos beakadá-
sára.
23. ábra F0S096Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 112
Page 114 of 170
113
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
HELYZETJELZÃ/NAPPALI
MENETJELZÃ FÉNYEK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒az elŒbbiekben leírt módon távolítsuk
el a gumi védŒsapkát;
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva húzzuk ki az izzótartó foglalatot
B-25. ábra;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülŒ izzót;
❒az óramutató járásával megegyezŒen
forgatva helyezzük vissza a Bizzótartót,
ügyelve annak biztos rögzülésére;
❒helyezzük vissza a gumi védŒsapkát.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál)
FIGYELMEZTETÉS A ködfényszórók
izzócseréjéhez keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.
❒az óramutató járásával ellentétesen, kis-
sé elfordítva húzzuk ki az izzókat.
A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése az alábbi:
C– IrányjelzŒk
D– Féklámpa
E– HelyzetjelzŒ lámpa
F– Hátrameneti lámpa (jobb oldali lám-
patestben) / ködlámpa (bal oldali lám-
patestben)
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk fel a csomagtérajtót;
❒hajtsuk ki a két rögzítŒcsavart A-26.
ábra, és tengelyirányban, elforgatás
nélkül húzzuk ki a lámpatestet;
❒emeljük ki az izzótartó alaplapot a
rögzítŒnyelvek (B-27. ábra ) oldásával;
26. ábra F0S099Ab
27. ábra F0S100Ab
28. ábra F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 113
Page 115 of 170
114
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat “Az izzók tí-
pusai” címı rész tartalmazza.
BELSÃ VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyíllal jelzett pontban, csavarhúzóval
óvatosan feszítve emeljük ki a lámpa-
testet (A-32. ábra);
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
31. ábra
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az Amennyezeti lámpatestet;
❒húzzuk ki az izzót az oldalsó érintkezŒk
közül, és helyezzük be az új izzót, ügyel-
ve arra, hogy pontosan az érintkezŒk
közé kerüljön és rögzüljön;
❒szereljük vissza a burát.
30. ábra F0S103Ab
3. FÉKLÁMPA 29.-30. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒vegyük ki a záródugókat és hajtsuk ki a
két ArögzítŒcsavart;
❒húzzuk ki a világítóegységet;
❒kössük le a Belektromos csatlakozót;
❒nyomjuk össze a CrögzítŒfület, és nyis-
suk ki a húzzuk ki a foglalatot;
❒húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülŒ izzót;
❒zárjuk le a foglalatot, meggyŒzŒdve a
rögzítŒ fog helyes rögzülésérŒl;
❒hajtsuk be a két rögzítŒcsavart, és
tegyük vissza a záródugókat.
29. ábra F0S102Ab
31. ábra F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 114
Page 116 of 170
115
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
❒nyissuk fel a védŒ fedelet (B-33. ábra)
a jelzett módon;CSOMAGTÉR VILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒nyissuk fel a csomagtérajtót;
❒a nyíllal jelzett pontban, csavarhúzóval
óvatosan feszítve emeljük ki a lámpa-
testet (A-35. ábra).
32. ábra F0S105Ab
33. ábra F0S106Ab
34. ábra F0S107Ab35. ábra F0S108Ab
❒húzzuk ki az izzót (C-34. ábra) az ol-
dalsó érintkezŒk közül, és helyezzük be
az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezŒk közé kerüljön és
rögzüljön;
❒zárjuk vissza a fedelet, és szereljük vis-
sza a világítóegységet.
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:34 Pagina 115
Page 117 of 170
116
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETÃ
37. ábra
A biztosítékok az elektromos berendezé-
sek védelmét biztosítják azáltal, hogy a be-
rendezés meghibásodása vagy helytelen
kezelése esetén beavatkozva megszakítják
az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem mıködik, elŒször mindig az
áramkörét védŒ biztosítékot vizsgáljuk
meg. az AvezetŒszál nem lehet szakadt,
épnek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot
mindig ugyanakkora terhelhetŒségı (ugya-
nolyan színı) biztosítékra cseréljük ki.
Bép biztosíték.
Cmegszakadt vezetŒszálú biztosíték.
A védŒbiztosítékok tulajdonságait a kö-
vetkezŒ oldalakon található táblázat foglalja
össze.
❒vegyük le a védŒfedelet (B-36. ábra),
és cseréljük ki a benyomással rögzülŒ
Cizzót;
❒illesszük vissza a lámpatestre a BvédŒ
fedelet;
❒illesszük vissza a megfelelŒ helyre a lám-
patestet, elŒször az egyik, majd a másik
oldalon nyomva a helyére a megfelelŒ
rögzülést jelzŒ kattanásig.
36. ábra F0S109Ab37. ábra F0S110Ab
Soha nem szabad a kiolvadt
biztosítékot más vezetŒda-
rabbal, fémhuzallal pótolni.
A kiolvadt biztosítékot soha
nem szabad nagyobb terhel-
hetŒségı biztosítékkal pótolni;
TÙZVESZÉLY.
Ha egy általános védelmi biztosíték
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FU-
SE) kiolvadt, forduljunk egy Abarth
márkaszervizhez.
A biztosíték cseréje elŒtt ügyeljünk ar-
ra, hogy a gyújtáskulcs ki legyen húz-
va, és minden elektromos berendezés
ki legyen kapcsolva.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosíték
kiolvadása ismételten je-
lentkezik, vizsgáltassuk meg a gépkoc-
sit egy Abarth márkaszervizben.
FIGYELEM
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:35 Pagina 116
Page 118 of 170
117
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A BIZTOSÍTÉKOK
ELHELYEZKEDÉSE
Biztosítéktábla a mıszerfal alatt
A mıszerfal alatti biztosítéktáblához való
hozzáféréshez távolítsuk el a rápattintott
Efedelet.
A külsŒ tükrök elektromos fıtéséhez
szolgáló, 5 A-es biztosíték a diagnosztikai
csatlakozó mellett van elhelyezve, a 38.
ábraszerint.
Alul, a pedálzat mellett található a 39. ábrán
illusztrált biztosítéktábla.
38. ábra
E
F0S111Ab
39. ábra F0S112Ab
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:35 Pagina 117
Page 119 of 170
118
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Biztosítéktábla a motortérben
40. és 41. ábra
Egy második biztosítéktábla található a mo-
tortér jobb oldalán, az akkumulátor mel-
lett; a hozzáféréshez nyomjuk meg az I
nyúlványt, szabadítsuk ki az Moldalsó
nyelveket, és távolítsuk el az Lfedelet.
A számozás, amely minden egyes bizto-
síték esetében azonosítja a hozzá tartozó
elektromos berendezéseket, a fedél há-
toldalán látható.
40. ábra
41. ábra F0S113Ab
F0S114Ab
Ha szükségessé válik a mo-
tortér mosása, ügyeljünk ar-
ra, hogy a motortér bizto-
sítéktábláját ne érje közvetlen
vízsugár.
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:35 Pagina 118
Page 120 of 170
119
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Biztosítéktábla a mıszerfal alatt - 39. ábraBIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró áramellátása
Bal oldali tompított fényszóró és fényszóró magasságállító vezérlŒegység áramellátása
Motortér biztosítéktábla kapcsoló
ElsŒ és hátsó mennyezeti lámpatest, csomagtér és ajtóküszöb világítás
Diagnosztikai csatlakozó, autórádió, légkondicionáló, EOBD
Féklámpa kapcsoló, mıszercsoport csomópont
Központi ajtózár
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó szivattyú
VezetŒ oldali ablakemelŒ
Utas oldali ablakemelŒ
Háttér világítás, elektromos tükrök
Légzsák csomópont
Autórádió, convergence, légkondicionáló, féklámpa, kuplung kapcsoló
Mıszercsoport csomópont
Biztosítéktábla a motortérben - 41. ábraBIZTOSÍTÉK AMPER
Légkondicionáló elektromos ventilátor
Szabad
FigyelmeztetŒ hangjelzések
Motor vezérlŒrendszer (másodlagos fogyasztók)
Távolsági fényszórók
Elektromos napfénytetŒ motor
+15 motor vezérlŒegység, T20 relétekercs
Motor vezérlŒegység
Szabad
Motor vezérlŒegység, T09 relétekercs
095-122 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:35 Pagina 119