Abarth 500 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

H1
H7
W21/5W
WY21W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
5/21W
21
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
A
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Îárovka Typ V˘kon Obr.P
Dálkové svûtlomety
Potkávací svûtlo
Pfiední obrysová/denní
Pfiední ukazatele smûru
Boãní ukazatele smûru
Zadní ukazatele smûru
Zadní obrysová
Brzdová svûtla
Svûtlo zpûtného pojezdu
Zadní svítilna do mlhy
Stropní svítilna
Osvûtlení zavazadlového prostoru
Osvûtlení registraãní znaãky
Pfiední svûtlomety do mlhy
Tfietí brzdové svûtlo
110
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 110

SMùROVÁ SVùTLA
Pfiední
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒sejmûte pfiedtím popsanou pryÏovou
krytku;
❒drÏák Ïárovky A-obr. 22otoãte do-
leva a vyjmûte;
❒vytáhnûte Ïárovku instalovanou za-
tlaãením a vymûÀte ji;
❒zasuÀte drÏák Ïárovky Azpût, otoãte
jím doleva a zkontrolujte jeho zaji‰tûní;
❒nainstalujte zpût pryÏovou krytku.
VÝMĚNA ŽÁROVKY V
NĚKTERÉM VNĚJŠÍ
SVÍTIDLE
Ohlednû typu a v˘kon Ïárovky viz “V˘mû-
na Ïárovky”.
P¤EDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Pfiední optické skupiny obsahují Ïárovky
obrysov˘ch, potkávacích, dálkov˘ch a smû-
rov˘ch svûtel.
V motorovém prostoru sejmûte pryÏovou
krytku A-obr. 20, ãímÏ se zpfiístupní Ïá-
rovky ukazatelÛ smûru. Sejmûte pryÏovou
krytku B-obr. 20, ãímÏ se zpfiístupní Ïá-
rovky potkávacích svûtel.
obr. 20F0S093Ab
obr. 21F0S094Ab
Îárovky obrysov˘ch svûtel/svûtel pro
denní svícení a potkávacích svûtel se
zpfiístupní natoãením pfiedních kol na do-
raz rejdu. otevfiením krytu C-obr. 21v
podbûhu u svítilny a následn˘m sejmutím
pryÏové krytky D-obr. 21.
obr. 22F0S095Ab
111
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 111

DÁLKOVÉ SVùTLOMETY
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒sejmûte pfiedtím popsanou pryÏovou
krytku;
❒vyvûste dvû pfiídrÏné pruÏiny Ïárovky
A-obr. 25;
❒vytáhnûte Ïárovku a vymûÀte ji;
❒nainstalujte novou Ïárovku tak, aby se
v˘ãnûlky patice usadily do vybrání v pa-
rabole svûtlometu, a zavûste pfiídrÏné
pruÏiny Ïárovky;
❒nainstalujte zpût pryÏovou krytku. POTKÁVACÍ SVùTLOMETY
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒sejmûte pfiedtím popsanou pryÏovou
krytku;
❒stisknûte zaji‰tûní A-obr. 24a vyjmû-
te drÏák Ïárovky;
❒vytáhnûte Ïárovku instalovanou za-
tlaãením a vymûÀte ji;
❒nainstalujte drÏák Ïárovky zpût a zkon-
trolujte jeho zaji‰tûní;
❒nainstalujte zpût pryÏovou krytku.
obr. 24F0S097Abobr. 25F0S098Ab
Boãní
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒páãením v místû oznaãeném ‰ipkou
stlaãte pfiídrÏnou pruÏinku a vyjmûte
svítilnu B-obr. 23;
❒otoãte objímkou doprava, vytáhnûte Ïá-
rovku, která je namontovaná za-
tlaãením, a vymûÀte ji;
❒zasuÀte drÏák Ïárovky do svítilny a sví-
tilnu Bnainstalujte zpût, pfiiãemÏ zkon-
trolujte její zaji‰tûní pfiídrÏnou
pruÏinkou.
obr. 23F0S096Ab
112
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 112

OBRYSOVÁ
SVùTLA/DENNÍ SVùTLA
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒sejmûte pfiedtím popsanou pryÏovou
krytku;
❒drÏák Ïárovky B-obr. 25otoãte dole-
va a vyjmûte;
❒vytáhnûte Ïárovku instalovanou za-
tlaãením a vymûÀte ji;
❒zasuÀte drÏák Ïárovky Bzpût, otoãte
jím doleva a zkontrolujte jeho zaji‰tûní;
❒nainstalujte zpût pryÏovou krytku.
SVùTLOMETY DO MLHY,
(jsou-li souãástí v˘bavy vozidla)
UPOZORNùNÍ Îárovky mlhov˘ch svû-
tlometÛ si nechejte vymûnit v autorizo-
vaném servisu Abarth.
❒Ïárovky mírnû zatlaãte, otoãte doleva a
vyjmûte.
Uspofiádání Ïárovek:
C- Smûrová svûtla
D– Brzdová svûtla
E– Obrysová svûtla
F– Zpáteãka (pravá svítilna) / koncové
svûtlo do mlhy (levá svítilna)
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒otevfiete zavazadlov˘ prostor;
❒demontujte dva upevÀovací ‰rouby A-
obr. 26a vyjmûte optickou skupinu
pfiímo, bez otáãení;
❒vytáhnout objímkovou Ïárovku z
uloÏení po uvolnûní ze zaji‰Èovacích
svorek B-obr. 27
obr. 26F0S099Ab
obr. 27F0S100Ab
obr. 28F0S101Ab
113
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 113

VÝMĚNA ŽÁROVKY V
NĚKTERÉM VNITŘNÍM
SVÍTIDLE
Ohlednû typu a v˘kon Ïárovky viz “V˘mû-
na Ïárovky”.
STROPNÍ SVÍTILNA
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒‰roubovákem ze sady náfiadí demon-
tujte svítilnu A-obr. 32pÛsobením v
místû vyznaãeném ‰ipkou;
OSVùTLENÍ REGISTRAâNÍ
ZNAâKY obr. 31
Postup pfii v˘mûnû Ïárovek:
❒pÛsobte v místû vyznaãeném ‰ipkou a
sejmûte prosvûtlovací kryt A;
❒vytáhnûte Ïárovku z postranních kon-
taktÛ a vymûÀte ji; zkontrolujte, zda
nová Ïárovka sedí pevnû v kontaktech.
❒nainstalujte zpût prosvûtlovací kryt.
obr. 30F0S103Ab
T¤ETÍ BRZDOVÉ SVùTLO
obr. 29, 30
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒sejmûte dvû krytky a demontujte dva
upevÀovací ‰rouby A;
❒vyjmûte svítilnu;
❒odpojte elektrick˘ konektor B;
❒stisknûte zaji‰tûní Ca otevfiete drÏák
Ïárovek;
❒vytáhnûte pfiíslu‰nou Ïárovku instalo-
vanou zatlaãením a vymûÀte ji;
❒zavfiete drÏák Ïárovky zpût a zkontro-
lujte jeho zaji‰tûní;
❒nainstalujte dva ‰rouby a krytky.
obr. 29F0S102Ab
obr. 31F0S104Ab
114
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 114

❒otevfiete víko B-obr. 33vyznaãen˘m
zpÛsobem;OSVùTLENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Postup pfii v˘mûnû Ïárovky:
❒otevfiete zavazadlov˘ prostor;
❒‰roubovákem ze sady náfiadí demon-
tujte svítilnu A-obr. 35pÛsobením ve
vyznaãeném místû.
obr. 32F0S105Ab
obr. 33F0S106Ab
obr. 34F0S107Abobr. 35F0S108Ab
❒vytáhnûte Ïárovku C-obr. 34z po-
stranních kontaktÛ a vymûÀte ji; zkon-
trolujte, zda nová Ïárovka sedí pevnû
v kontaktech;
❒zavfiete kryt a nainstalujte prosvûtlovací
kryt zpût.
115
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 115

VÝMĚNA POJISTEK
V·EOBECNù obr. 37
Pojistka je ochrann˘ prvek elektrického
rozvodu, kter˘ zasáhne (pfieru‰í se)
v˘hradnû pfii závadû nebo nevhodném zá-
sahu do rozvodu.
Jakmile pfiestane fungovat nûjaké zafiízení,
zkontrolujte pfiíslu‰nou pojistku. Vodicí pr-
vek Anesmí b˘t pfieru‰en˘. Pokud je
pfieru‰en˘, je tfieba vymûnit spálenou poji-
stku za novou se stejnou proudovou hod-
notou (stejné barvy).
BNeporu‰ená pojistka.
CPojistka s pfieru‰en˘m vodicím
prvkem.
Vyhledejte pojistku podle tabulek uve-
den˘ch na následujících stránkách.
❒otevfiete kryt Ïárovky B-obr. 36a
vymûÀte Ïárovku Cinstalovanou za-
tlaãením;
❒pfiiklopte kryt Ïárovky Bna prosvûtlo-
vací kryt;
❒vraÈte svítilnu zpût do uloÏení, nejprve
na jedné a následnû na druhé stranû,
aÏ se zajistí.
obr. 36F0S109Abobr. 37F0S110Ab
Pojistku nenahrazujte drátem
ani jin˘m náhradním mate-
riálem.
Pojistku nevymûÀujte za
pojistku s vy‰‰ím proudem;
NEBEZPEâÍ POÎÁRU.
Pokud se pfiepálí nûkterá hlavní poji-
stka (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), obraÈte se na autorizo-
van˘ servis Abarth.
Pfied v˘mûnou pojistky vytáhnûte klíã
ze spínací skfiíÀky a vypnûte a/nebo
odpojte v‰echny spotfiebiãe.
POZOR!
Pokud se pojistka znovu
pfiepálí, obraÈte se na auto-
rizovan˘ servis Abarth.
POZOR!
116
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 116

UMÍSTùNÍ POJISTEK
Pojistky pod palubní deskou
Pro pfiístup k pojistkám je tfieba demon-
tovat kryt E, kter˘ je upevnûn zatlaãením.
Pojistka 5 A vyhfiívání vnûj‰ích zpûtn˘ch
zrcátek je umístûna u diagnostické zá-
suvky, viz obr. 38.
Pojistková skfiíÀka na obr. 39se nachází
dole vedle pedálové konzoly.
obr. 38
E
F0S111Ab
obr. 39F0S112Ab
117
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 117

Pojistková skfiíÀka v motorovém
prostoru obr. 40 a 41
Druhá skfiíÀka je umístûna na pravé stranû
motorového prostoru vedle baterie.
Zpfiístupní se stisknutím zafiízení I,
uvolnûním jaz˘ãkÛ Ma sejmutím víka L.
Elektrické spotfiebiãe ji‰tûné pfiíslu‰nou
pojistkou jsou uvedeny na vnitfiní stranû
víka.
obr. 40
obr. 41F0S113Ab
F0S114Ab
Pfii mytí motorového prosto-
ru se nesmí proud vody dostat
pfiímo do pojistkov˘ch skfiínûk
umístûn˘ch v motorovém pro-
storu.
118
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 118

F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
SkfiíÀka v motorovém prostoru obr. 41POJISTKA AMPÉRY
Ventilátor klimatizace
Neobsazeno
Houkaãka
Systém fiízení motoru (sekundární funkce)
Dálková svûtla
Motor stfie‰ního okna
+15 ¤ídicí jednotka motoru, cívka relé T20
Pojistková skfiíÀka v motorovém prostoru
Neobsazeno
¤ídicí jednotka motoru, cívka relé T09
TABULKA S P¤EHLEDEM POJISTEK
SkfiíÀka pod palubní deskou obr. 39POJISTKA AMPÉRY
Napájení pravého potkávacího svûtla
Napájení levého potkávacího svûtla a fiídicí jednotka sklonu svûtlometÛ
Spínaã rozvodné skfiíÀky v motorovém prostoru
Pfiední a zadní stropní svítilna, osvûtlení zavazadlového a nástupního prostoru
Diagnostická zásuvka, autorádio, klimatizace, EOBD
Spínaã brzdov˘ch svûtel, uzel sdruÏeného pfiístroje
Centrální zamykání
âerpadlo ostfiikovaãe ãelního / zadního skla
Ovládání oken na stranû fiidiãe
Ovládání okna na stranû spolujezdce
Backlighting switches, el. zrcátka
Airbagov˘ uzel
Spínaã autorádia, convergence, klimatizace, brzdová svûtla, spojka
Uzel sdruÏeného pfiístroje
119
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 119