Abarth 500 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

âISTùNÍ POTAHÒ SEDADEL A
OSTATNÍCH TKANIN
OdstraÀte prach navlhãen˘m mûkk˘m
kartáãem nebo vysavaãem. Pro lep‰í vyãi-
stûní sametov˘ch sedadel doporuãujeme
kartáã navlhãit.
Vytfiete sedadla houbou navlhãenou ve
vodném roztoku s neutrálním ãisticím pro-
stfiedkem. PLASTOVÉ DÍLY
Doporuãujeme plasty ãistit utûrkou
navlhãenou ve vodném roztoku s neu-
trálním ãisticím prostfiedkem. Na od-
stranûní mastnoty nebo odoln˘ch skvn
pouÏívejte speciální ãisticí prostfiedky na
plasty, které neobsahují rozpou‰tûdla a
nezmûní se jimi vzhled a barva plastov˘ch
dílÛ.
UPOZORNùNÍ Na ãi‰tûní skla pfiístrojové
desky nepouÏívejte líh ani benzín.
140
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
123-140 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 140

IDENTIFIKAÂNÍ ÚDAJE....................................................... 142
KÓDY MOTORU - PROVEDENÍ KAROSÉRIE............. 144
MOTOR ................................................................................. 145
DODÁVKA PALIVA ............................................................ 146
P¤ENOS V¯KONU ............................................................. 146
BRZDY..................................................................................... 147
ZAVÒ·ENÍ ............................................................................. 147
¤ÍZENÍ .................................................................................... 147
KOLA ...................................................................................... 148
ROZMÒRY ............................................................................ 151
V¯KONY ............................................................................... 152
HMOTNOSTI ....................................................................... 153
NÁPLNÒ ................................................................................ 154
KAPALINY A MAZIVA........................................................ 155
SPOT¤EBA PALIVA ............................................................. 157
EMISE CO
2............................................................................ 158
RÁDIOV¯ DÁLKOV¯ OVLADAÂ
(prohlá‰ení o shodû)............................................................. 159
T
T T T
E E E E
C C C C
H H H H
N N N N
I I I I
C C C C
K K K K
É É É É

Ú Ú Ú Ú
D D D D
A A A A
J J J J
E E E E
141
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 141

SHRNUJÍCÍ ·TÍTEK S
IDENTIFIKAâNÍMI ÚDAJI obr. 1
Je umístûn na levé stranû podlahy za-
vaazdlového prostoru a obsahuje násle-
dující údaje:
BHomologaãní ãíslo.
CIdentifikaãní kód typu vozidla.
DPofiadové v˘robní ãísla podvozku.ENejvy‰‰í pfiípustná hmotnost plnû
zatíÏeného vozidla podle zákonÛ dané
zemû.
FNejvy‰‰í pfiípustná hmotnost plnû
zatíÏeného vozidla s pfiípojn˘m vozid-
lem.
GNejvy‰‰í pfiípustná hmotnost na první
(pfiední) nápravû.
HNejvy‰‰í pfiípustná hmotnost na druhé
(zadní) nápravû.
ITyp motoru.
LKód provedení karosérie.
Mâíslo pro objednávání náhradních dílÛ.
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Doporuãuje se poznamenat si identifikaãní
údaje. Identifikaãní údaje vyraÏené a uve-
dené na ‰títkách jsou následující:
❒Souhrnn˘ ‰títek s identifikaãními údaji.
❒Oznaãení karosérie.
❒Identifikaãní ‰títek laku karosérie.
❒Oznaãení motoru.obr. 1F0S124Ab
142
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 142

ZNAâENÍ PODVOZKU obr. 3
Je umístûn na pravé stranû podlahy za-
vaazdlového prostoru a obsahuje násle-
dující údaje:
❒typ vozidla;
❒ Pofiadové v˘robní ãíslo podvozku.ZNAâENÍ MOTORU
Je vyraÏeno na bloku válcÛ, udává typ a
pofiadové v˘robní ãíslo.
IDENTIFIKAâNÍ ·TÍTEK LAKU
KAROSÉRIE obr. 2
Je umístûn na vnûj‰ím sloupku dvefií zava-
zadlového prostoru (levá strana) a ob-
sahuje následující údaje:
AV˘robce laku.
BNázev barvy laku.
CKód barvy Fiat.
DKód laku pro drobné opravy.
obr. 2F0S125Abobr. 3F0S126Ab
143
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 143

KÓDY MOTORU - PROVEDENÍ KAROSÉRIE
Verze Kód motoru Kód verze karosérie
1.4 TB BZ ABARTH312A1000 312AXD1A 05
144
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 144

MOTOR
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Kód typu
Pracovní cyklus
Poãet a umístûní válcÛ
PrÛmûr a zdvih pístÛ mm
Celkov˘ objem cm3
Kompresní pomûr
Max. v˘kon (EHK) kW
CV
pfii ot/min
Max. toãiv˘ moment (EHK) Nm
pfii ot/min
Zapalovací svíãky
Palivo
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
ZáÏehov˘
4 v fiadû
72 x 84
1368
9,8 : 1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Bezolovnat˘
benzín 95 RON
145
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 145

DODÁVKA PALIVA
1.4 TB BZ ABARTH
Dodávka paliva Vícebodové elektronické vstfiikování
sekvenãní fázovaná,
s turbodmychadlem s pevnou geometrií
Nesprávné úpravy nebo opravy palivové soustavy provedené bez pfiihlédnutí k technick˘m charakteristikám sou-
stavy mohou zpÛsobit provozní závady a vyvolat nebezpeãí poÏáru.
POZOR!
Pût synchronizovan˘ch rychlostních stupÀÛ pro jízdu vpfied a
jeden pro jízdu zpût
Samostavûcí s pedálem bez pro‰lapu
Pfiední
PŘENOS VÝKONU
1.4 TB BZ ABARTH
Rychlostní skfiíÀ
Spojka
Náhon
146
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 146

ZAVĚŠENÍ
1.4 TB BZ ABARTH
Pfiední
Zadní
ŘÍZENÍ
1.4 TB BZ ABARTH
Typ
Stopov˘ prÛmûr otáãení
mnezávislé zavû‰ení typu McPherson; nápravnice,
tlumiãe, vinuté pruÏiny,
stabilizaãní tyã.
polonezávislé se zkrutnou pfiíãkou; zkrutná pfiíãka, stabilizaãní tyã a
dvû trubková ramena s tlumiãi a vinut˘mi pruÏinami.
hfiebenové s elektrick˘m posilovaãem a dvûma reÏimy (normal/sport)
10,9 kotouãové s vnitfiní ventilací
s pln˘m kotouãem
ovládání pákou parkovací brzdy s úãinkem na zadní brzdy
BRZDY
1.4 TB BZ ABARTH
Provozní brzdy:
– pfiední
– zadní
Parkovací brzda
UPOZORNùNÍ Voda, led a sÛl na o‰etfiení vozovky se mohou uloÏit na brzdov˘ch kotouãích a tím sníÏit brzdn˘ úãinek pfii
prvním zabrzdûní.
147
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 147

ZNAâENÍ PNEUMATIK obr. 4
Pfiíklad: 175/65 R 14 82H
175 = Jmenovitá ‰ífika (S - vzdálenost v
mm mezi boãnicemi).
65 = Pomûr v˘‰ka / ‰ífika (H/S) v pro-
centech.
R = Radiální pneumatika.
14 = PrÛmûr ráfku v palcích (
Ø).
82 = Index zatíÏení (nosnosti).
H = Index maximální rychlosti.
KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lehké slitiny. Bezdu‰ové radiální
pneumatiky V‰echny homologované pneu-
matiky jsou uvedeny v technickém prÛka-
zu k vozidlu.
UPOZORNùNÍ V pfiípadû nesrovnalostí
mezi Návodem k pouÏití a údrÏbû a tech-
nick˘m prÛkazem k vozidlu platí pouze
údaje uvedené v technickém prÛkazu.
Pro zaji‰tûní bezpeãnosti jízdy je nezbytné,
aby byla v‰echna kola vozidla osazená
pneumatikami pfiedepsan˘ch rozmûrÛ
stejné znaãky a stejného typu.
UPOZORNùNÍ Do bezdu‰ov˘ch pneu-
matik nikdy nepouÏívejte du‰e.
obr. 4F0S127Ab
GEOMETRIE KOL
Sbíhavost pfiedních kol mezi ráfky: 0,5
±1
mm
Hodnoty platí pro vÛz pfiipraven˘ k jízdû.
148
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 148

ZNAâENÍ RÁFKU obr. 4
Pfiíklad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = ‰ífika ráfku v palcích (1).
B = tvar ramene (boãního v˘stupku, o
kter˘ se opírá patka pneumatiky)
(2.).
14 = prÛmûr nalisování v palcích (od-
povídá prÛmûru pneumatiky, která
se na nûj bude má namontovat) (3
=
Ø).
H2 = tvar a poãet bezpeãnostních
pfiev˘‰ení na obou stranách (ob-
vodov˘ profil pro usazení patky
bezdu‰ové pneumatiky na ráfek). Index zatíÏení (nosnosti)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Index maximální rychlosti
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Index maximální rychlosti
pro zimní pneumatiky
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S = do 210 km/h.
149
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 149