Abarth 500 2012 Instructieboek (in Dutch)

GEBRUIK EN ONDERHOUD
500ABARTH

Beste klant,
Wij feliciteren en bedanken u dat u voor een Abarth hebt gekozen.
We hebben dit boekje opgemaakt opdat u uw Abarth volledig kunt leren kennen en juist kunt gebruiken. Het is daarom
raadzaam dit boekje aandachtig te lezen alvorens de auto te gebruiken. Dit boekje bevat informatie, tips en belangrijke waarschu-
wingen voor een juist gebruik van de auto, zodat u het maximum uit de technologische eigenschappen van uw Abarth
kunt halen.
Wij raden aan de waarschuwingen en aanwijzingen voorafgegaan door de volgende symbolen aandachtig te lezen:
veiligheid van de inzittenden;
conditie van de auto;
milieubescherming.
Het bijgevoegde garantieboekje geeft een opsomming van de diensten die Abarth aan haar klanten biedt:
❒het garantiecertificaat met termen en voorwaarden om de geldigheid ervan te behouden
❒een serie aanvullende diensten die voor Abarth klanten beschikbaar zijn.
Met vriendelijke groet en goede reis!
De nieuwe 500 Abarth is een onweerstaanbare auto met speciale eigenschappen, een perfect voorkomen gedreven
door stijl en traditie, maar ook praktisch qua prestaties en veiligheid dankzij de toepassing van nieuwe specificaties. De
sideskirts, de achterspoiler en de diffuser onder de voertuigbodem verbeteren de aerodynamica, de geometrie en de
wegligging bij hoge snelheden. Aan de randen van de diffuser zijn twee openingen aangebracht voor de symmetrische
einddempers van de dwarsgeplaatste geluiddemper. Ook de symmetrisch geplaatste luchtinlaatopeningen voor en ach-
ter, de eerste voor de luchttoevoer om de twee symmetrische intercoolers te koelen en de tweede voor de luchtaf-
voer achter. Dankzij de toepassing van het TTC-systeem (Torque Transfer Control) wordt de overdracht van het mo-
torkoppel op de wielen verbeterd en kan een veiliger weggedrag en gevoeligere besturing worden verzekerd, in het
bijzonder bij bochtenwerk. Het comfort is verbeterd dankzij de toepassing van een stabilisatorstang, die een fijnafstel-
ling van de schokdempers mogelijk maakt met een soepeler weggedrag van de auto tot gevolg. Elk kenmerk in de in-
zittendenruimte van de 500 Abarth zoals de analoge turbodrukmeter, het stuurwiel met drie spaken en de ergonomi-
sche handgrepen, de aluminium pedalenset, de versnellingspook met ergonomische pookknop en de stoelen met
hoofdsteunen die in de rugleuning zijn opgenomen, accentueren het sportieve voorkomen van de auto. In dit instruc-
tieboek worden verschillende uitrustingsniveaus van de nieuwe 500 Abarth beschreven. Derhalve dient uitsluitend de
informatie in beschouwing te worden genomen die betrekking heeft op de versie die u gekocht hebt.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 1

2
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTODASHBOARD ...................................................................... 3
SYMBOLEN ........................................................................... 4
FIAT CODE SYSTEEM......................................................... 4
DE SLEUTELS ........................................................................ 5
INSTRUMENTENPANEEL ................................................. 9
MULTIFUNCTIONELE DISPLAY EN
HERCONFIGUREERBARE MULTIFUNCTIONELE
DISPLAY.................................................................................. 12
MENUFUNCTIES ..................................................................14
TRIP COMPUTER ................................................................ 21
STOELEN ............................................................................... 23
HOOFDSTEUNEN ............................................................... 24
STUURWIEL ......................................................................... 25
SPIEGELS................................................................................. 26
KLIMAATCOMFORT........................................................... 27
VERWARMING EN VENTILATIE ..................................... 28
HANDMATIGE KLIMAATREGELING ............................ 29
AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING ........................ 31
BUITENVERLICHTING....................................................... 34
RUITEN REINIGEN.............................................................. 35PLAFONDVERLICHTING ................................................. 36
BEDIENINGSELEMENTEN................................................. 37
INTERIEURUITRUSTING................................................... 39
SCHUIFDAK........................................................................... 41
PORTIEREN .......................................................................... 43
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING...................................... 45
BAGAGERUIMTE.................................................................. 46
MOTORKAP .......................................................................... 49
IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 51
KOPLAMPEN ......................................................................... 51
ABS .......................................................................................... 53
ESP-SYSTEEM ........................................................................ 54
EOBD-SYSTEEM ................................................................... 57
DUALDRIVE ELEKTRISCHE
STUURBEKRACHTIGING ................................................ 58
AUTORADIO........................................................................ 59
TANKEN ................................................................................ 61
MILIEUBESCHERMING........................................................ 62
K K
E E
N N
N N
I I
S S
M M
A A
K K
I I
N N
G G

M M
E E
T T

D D
E E

A A
U U
T T
O O
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 2

DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningselementen, de instrumenten en de wijzers kunnen variëren in functie van het
uitrustingsniveau.
1. Luchtroosters aan bestuurderszijde/passagierszijde – 2. Linkerhendel: bediening buitenverlichting – 3. Turbodrukmeter – 4. Ins-
trumentenpaneel en controlelampjes – 5. Stopcontact draagbaar navigatiesysteem – 6. Rechterhendel: bediening ruitenwissers, rui-
tensproeiers, trip computer – 7. Luchtroosters in het midden – 8. Opbergvak/autoradio – 9. Passagiersairbag – 10. Opberg-
vak/verborgen documentenvak – 11. Bedieningselementen voor verwarming/ventilatie/klimaatregeling – 12. Elektrische ruitbediening
– 13. Opbergvak – 14. Versnellingspook – 15. Knieairbag – 16. Frontairbag bestuurderszijde.
3
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
F0S0001Abfig. 1
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 3

Het controlelampje Ygaat
branden tijdens het rijden
❒Als het Ylampje gaat branden, be-
tekent dit dat het systeem een zelf-
diagnose uitvoert (bijv. bij een span-
ningsval).
❒Neem, als het probleem aanhoudt, con-
tact op met het Abarth Servicenetwerk.
SYMBOLEN
Sommige onderdelen van uw auto zijn
voorzien van speciale gekleurde plaatjes.
Deze plaatjes zijn voorzien van symbolen
die de voorzorgsmaatregelen aangeven die
in acht genomen moeten worden wanneer
het betreffende onderdeel wordt gebruikt.
Op de binnenkant van de motorkap is een
plaatje met de gebruikte symbolen aange-
bracht.
4
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
FIAT CODE SYSTEEM
Dit is een elektronische startblokkering die
de beveiliging tegen diefstalpogingen ver-
betert. Deze schakelt automatisch in wan-
neer de contactsleutel wordt verwijderd.
Elke keer dat de motor wordt gestart door
de sleutel naar de stand MARte draaien,
stuurt de regeleenheid van het Fiat CODE
systeem een herkenningscode naar de mo-
torregeleenheid om de startblokkering uit
te schakelen.
Als de code tijdens het starten niet cor-
rect wordt herkend, gaat het
Ylampje
op het instrumentenpaneel branden.
Draai in dit geval de sleutel naar STOP
en vervolgens naar MAR; als de motor ge-
blokkeerd blijft, probeer dan nogmaals
met een van de andere geleverde sleutels.
Als de motor nog steeds niet start, neem
dan contact op met het Abarth Service-
netwerk.
BELANGRIJK Elke sleutel heeft een spe-
cifieke code die in de motorregeleenheid
moet worden opgeslagen. Neem contact
op met het Abarth Servicenetwerk om al-
le sleutels (maximum 8) te laten opslaan.De elektronische onderdelen
in de sleutels kunnen bescha-
digen als de sleutel aan sterke
schokken wordt blootgesteld.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 4

SLEUTEL MET
AFSTANDSBEDIENING fig. 4
De metalen baard Aactiveert:
❒de startschakelaar;
❒de portieren;
❒de vergrendeling/ontgrendeling van de
tankdop;
Druk op de knop Bom de metalen baard
in/uit te klappen.
5
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
fig. 2F0S0002Ab
fig. 3F0S0003Ab
Bij verkoop van de auto, moe-
ten alle sleutels en de CODE-
card aan de nieuwe eigenaar
overhandigd worden.
DE SLEUTELS
CODE CARD fig. 2
(voor bepaalde versies/markten)
Bij de auto worden twee contactsleutels
geleverd alsook de CODE-card waarop
de volgens gegevens staan:
Ade elektronische code.
Bde mechanische code voor de sleutels
die bij aanvraag van duplicaatsleutels aan
het Abarth Servicenetwerk moet wor-
den gegeven.
Wij adviseren om de elektronische code
Aaltijd bij u te hebben.
BELANGRIJK Om een correcte werking
van de inwendige elektronische compo-
nenten te garanderen, mag de sleutel nooit
aan direct zonlicht blootgesteld worden.
SLEUTEL ZONDER
AFSTANDSBEDIENING fig. 3
De metalen baard Aactiveert:
❒de startschakelaar;
❒de portieren en de achterklep (daar
waar aanwezig);
❒de vergrendeling/ontgrendeling van de
tankdop;
fig. 4F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 5

6
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Portieren en achterklep
ontgrendelen
Druk kortstondig op de knop
Ë: ont-
grendeling van portieren en achterklep, tij-
delijke inschakeling van plafondverlichting
en twee maal knipperen van richtingaan-
wijzers (voor bepaalde versies/markten).
De portieren worden automatisch ont-
grendeld wanneer de afsluiter van de
brandstoftoevoer ingrijpt.Portieren en achterklep
vergrendelen
Druk kortstondig op de knop Á: ver-
grendeling met afstandsbediening van por-
tieren en achterklep met uitschakeling van
plafondverlichting en één maal knipperen
van richtingaanwijzers (voor bepaalde ver-
sies/markten).
Als een of meer portieren open zijn, wor-
den ze niet vergrendeld. Dit wordt aan-
gegeven door het snel knipperen van de
richtingaanwijzers (voor bepaalde ver-
sies/markten). De portieren worden wel
bij open achterklep vergrendeld.
Als sneller dan 20 km/h wordt gereden,
dan worden de portieren automatisch ver-
grendeld als deze functie is ingesteld (al-
leen bij uitvoeringen met een herconfi-
gureerbare multifunctionele display, voor
bepaalde versies/markten). De achterklep
met de afstandsbediening openen
Houd de knop Ringedrukt om de ach-
terklep met de afstandsbediening te ope-
nen.
Het ontgrendelen van de achterklep
wordt aangegeven door het twee maal
knipperen van richtingaanwijzers.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 6

HET KAPJE VAN DE
AFSTANDSBEDIENING
VERVANGEN fig. 6
Vervang het kapje van de afstandsbedie-
ning zoals aangegeven in de figuur. EXTRA
AFSTANDSBEDIENINGEN
AANVRAGEN
Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe-
dieningen herkennen. Als een nieuwe af-
standsbediening nodig mocht zijn, neem
dan contact op met het Abarth Service-
netwerk en neem de CODE-card, een
identiteitsbewijs en de autodocumenten
die de eigendom aantonen mee.
DE BATTERIJ VAN DE SLEUTEL
MET AFSTANDSBEDIENING
VERVANGEN fig. 5
Batterij vervangen:
❒druk op de knop Aen klap de meta-
len baard Buit;
❒draai de schroef Cnaar :met een
kleine schroevendraaier;
❒trek de batterijhouder Dnaar buiten
en vervang de batterij Emet inachtne-
ming van de juiste polariteit;
❒plaats de batterijhouder Dweer in de
sleutel en draai de schroef Cnaar Á.
fig. 5F0S0005Ab
fig. 6F0S0006Ab
7
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Lege batterijen zijn schadelijk
voor het milieu. Ze moeten
overeenkomstig de wet in
speciale bakken gedeponeerd
worden. Ze kunnen ook ingeleverd
worden bij het Abarth Servicenetwerk
dat voor hun verwerking zal zorgen.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 7

CONTACTSCHAKELAAR fig. 7
De sleutel kan naar 3 standen worden ge-
draaid:
❒STOP: motor uit, sleutel kan verwij-
derd worden en stuur geblokkeerd.
Sommige elektrische apparaten (bijv.
autoradio, centrale portiervergrende-
ling enz.) kunnen blijven werken
❒MAR: rijstand. Alle elektrische appa-
raten/systemen kunnen werken
❒AVV: start de motor.
Het contactslot is voorzien van een bevei-
liging: als de motor bij de eerste poging niet
aanslaat, moet de sleutel teruggedraaid wor-
den naar de stand STOPom opnieuw te
kunnen starten.
8
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
Verwijder de sleutel nooit
terwijl de auto rijdt. Het
stuurwiel zal blokkeren zodra eraan
gedraaid wordt. Dit geldt ook voor
auto’s die gesleept worden.
Demontage-/montagewerkzaamhe-
den, waarvoor wijzigingen in de stuur-
inrichting of de stuurkolom vereist zijn
(bv. bij montage van een diefstalbe-
veiliging) zijn ten strengste verboden.
Zulke werkzaamheden kunnen de
prestaties van het systeem, de garan-
tie en de veiligheid in gevaar brengen
waardoor de auto niet meer aan de
typegoedkeuring voldoet.
WAARSCHUWING
fig. 7F0S0007Ab
STUURSLOT
Inschakeling
Draai de sleutel naar de stand STOP, ver-
wijder de sleutel en verdraai het stuurwiel
tot het vergrendelt.
Uitschakeling
Draai het stuur iets heen en weer terwijl
de contactsleutel naar de stand MAR
wordt gedraaid.
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 8

INSTRUMENTENPANEEL
9
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
MELDINGEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
VAN DE AUTO
TECHNISCHE
GEGEVENS
INDEX
KENNISMAKING
MET DE AUTO
F0S0008Ab
F0S0009Ab
Versies met multifunctionele
display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CMultifunctionele display met digitale
brandstofmeter en digitale koelvloei-
stoftemperatuurmeter.
Versies met herconfigureerbare
multifunctionele display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CInstelbare multifunctionele display met
digitale brandstofmeter en digitale
koelvloeistoftemperatuurmeter.
fig. 8
fig. 9 –
Versie met herconfigureerbare multifunctionele display
001-022 ABARTH 500 2ed NL.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-07-2011 9:03 Pagina 9