isofix Abarth 500 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

63
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................................................... 64
ΣΥΣΤΗΜΑ S.B.R. .......................................................... 64
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ.......................................................... 65
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ................................ 67
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ «ΤΥΠΟΥ ISOFIX» ........................ 71
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ............................................ 73
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ (Side bag – Window bag) .... 75
Α Α
Σ Σ
Φ Φ
Α Α
Λ Λ
Ε Ε
Ι Ι
Α Α
063-078 ABARTH 500 1ed GR:063-078 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:04 Pagina 63

71
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
❒Επάνω στο παιδικό κάθισμα πρέπει να
κάθεται μόνο ένα παιδί· ποτέ μην
αφήνετε δύο παιδιά να κάθονται ταυ-
τόχρονα.
❒Πάντα να ελέγχετε αν ζώνες ασφα-
λείας περνάνε γύρω από το λαιμό του
παιδιού.
❒Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας,
μην αφήνετε το παιδί να κάθεται λαν-
θασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
❒Ποτέ μην μεταφέρετε παιδιά, ούτε
ακόμα και νεογέννητα, στην αγκαλιά
σας. Κανένας, όσο δυνατός και αν εί-
ναι, δεν μπορεί να συγκρατήσει ένα
παιδί σε περίπτωση ενός ατυχήματος.
❒Σε περίπτωση ατυχήματος, αντικα-
ταστήστε το παιδικό κάθισμα με ένα
καινούργιο.
Μην τοποθετείτε παιδικά κα-
θίσματα επάνω στο εμπρό-
σθιο κάθισμα σε αυτοκίνητα εφοδια-
σμένα με αερόσακο συνοδηγού. Τα
παιδιά δεν πρέπει ποτέ να ταξιδεύουν
στο εμπρόσθιο κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Να θυμάστε ότι μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν μόνο παιδικά καθίσματα Uni-
versal Isofix που φέρουν το κείμενο της
έγκρισης τύπου ECE R44/03 «Isofix
Universale».
Είναι διαθέσιμο από τη Σειρά των Αξε-
σουάρ της Abarth το παιδικό κάθισμα
Universal Isofix «Duo Plus».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετι-
κά με την τοποθέτηση/χρήση των παι-
δικών καθισμάτων, συμβουλευθείτε το
«Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης» του παιδικού
καθίσματος.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρό-
βλεψη για την τοποθέτηση των παιδι-
κών καθισμάτων Universal Isofix, ενός
νέου τυποποιημένου συστήματος σύμ-
φωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα για τη
μεταφορά παιδιών με ασφάλεια.
Τα συστήματα Isofix μπορούν να τοπο-
θετηθούν ταυτόχρονα με ένα παραδο-
σιακό παιδικό κάθισμα. Στην
εικ. 9φαί-
νεται ένα παράδειγμα παιδικού
καθίσματος. Το παιδικό κάθισμα Universal
Isofix καλύπτει τα βάρη της ομάδας: 1. Ει-
δικά παιδικά καθίσματα Isofix καλύπτουν
τις άλλες ομάδες βάρους. Αυτά τα καθί-
σματα πρέπει να είναι σχεδιασμένα, ελεγ-
μένα και να έχουν έγκριση τύπου ειδικά
για αυτό το αυτοκίνητο (συμβουλευθεί-
τε τη λίστα των αυτοκινήτων που συνο-
δεύει το παιδικό κάθισμα).
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης είναι
διαφορετικό, το παιδικό κάθισμα πρέπει
να ασφαλίζεται χρησιμοποιώντας τους
κάτω μεταλλικούς δακτυλίους
A-
εικ. 10, που βρίσκονται μεταξύ της πλά-
της και του κάτω μαξιλαριού του πίσω
καθίσματος. Μετά, αφού αφαιρέσετε
την καπελιέρα, στερεώστε τον επάνω
ιμάντα (παρέχεται μαζί με το παιδικό κά-
θισμα) στο δακτύλιο
B-εικ. 11που βρί-
σκεται μεταξύ της πλάτης του πίσω κα-
θίσματος του αυτοκινήτου και του
ταπέτου του χώρου των αποσκευών.
εικ. 9F0S068Ab
063-078 ABARTH 500 1ed GR:063-078 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:05 Pagina 71

72
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Τοποθετήστε το παιδικό κά-
θισμα όταν το αυτοκίνητο εί-
ναι σταματημένο. Το παιδικό κάθισμα
έχει ασφαλίσει σωστά στα μπράτσα
συγκράτησής του όταν ακούσετε το
κλικ. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη
συναρμολόγηση, την αποσυναρμολό-
γηση και την τοποθέτηση τις οποίες
πρέπει να παρέχει ο κατασκευαστής
μαζί με το παιδικό κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
εικ. 10F0S069Ab
εικ. 11F0S070Ab
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν
προς τα εμπρός, γενικής κατηγορίας (εφοδιασμένα με τρίτη επάνω βάση συ-
γκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
IL: κατάλληλα για ειδικά συστήματα συγκράτησης παιδιών, ειδικού τύπου Isofix, και με
έγκριση τύπου για αυτό τον τύπο του αυτοκινήτου. Είναι δυνατόν να τοποθετήσε-
τε το παιδικό κάθισμα φέροντας μπροστά το μπροστινό κάθισμα.
X: θέση Isofix που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix
για αυτήν την ομάδα βάρους και/ή σε αυτή την τάξη μεγέθους.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ UNIVERSAL ISOFIX
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης
των συστημάτων συγκράτησης Isofix σε καθίσματα εφοδιασμένα με βάσεις συ-
γκράτησης Universals Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Θέση Isofix
παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix πίσω πλευρικά
Ομάδα 0 έως
10 κιλά
Ομάδα 0+ έως 13 κιλά
Ομάδα I από 9
έως 18 κιλά
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρόςE
E
D
C
D
C
B
B1
AX
X
X
X
X
X
IUF
IUF
X
063-078 ABARTH 500 1ed GR:063-078 FIAT 500 IT 26-07-2012 14:05 Pagina 72

162
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
Πρίζα ρεύματος ............................. 41
Προβολείς ...................................... 50
– ρύθμιση δέσμης φωτός ........... 50
– ρύθμιση μπροστινών
προβολέων ομίχλης ................. 51
– ρύθμιση προβολέων από έξω .. 51
– ρύθμιση της κλίσης .................. 51
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα
παιδικού καθίσματος
«τύπου Isofix»............................... 71
Προεντατήρες................................ 65
Προστασία του περιβάλλοντος .... 62
Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα ..................................... 61
Ρύθμιση καθισμάτων ..................... 23
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 25
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ..... 122
Σε περίπτωση ανάγκης ................. 95
Σινιάλο ............................................ 34
Σκιάδια ............................................ 39
Σταθερή γυάλινη οροφή ............... 41
Στάθμευση αυτοκινήτου ............... 81
Στάθμη αντιψυκτικού του
κινητήρα ....................................... 130
Στάθμη λαδιού του κινητήρα ....... 129
Στάθμη υγρού για το πλύσιμο
του παρμπρίζ/ πίσω τζαμιού ........ 130
Στάθμη υγρών φρένων ................. 131
Στοιχεία αναγνώρισης................... 142Στροφόμετρο ................................. 11
Σύμβολα.......................................... 4
Συμπλέκτης .................................... 146
Συντήρηση και φροντίδα .............. 123
– περιοδικοί έλεγχοι ................... 127
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .............................. 125
– προγραμματισμένη
συντήρηση ................................ 124
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες ................... 127
Συρόμενη οροφή ........................... 41
– χειρισμός σε περίπτωση
ανάγκης ..................................... 43
Σύστημα ABS .................................. 51
Σύστημα EBD ................................. 52
Σύστημα EOBD............................... 55
Σύστημα ESP.................................. 52
Σύστημα Fiat CODE ....................... 4
Σύστημα Hill Holder ........................ 53
Σύστημα MSR ................................. 54
Σύστημα SBR ................................. 64
Σύστημα TTC .................................. 54
Σύστημα διακοπής καυσίμου ........ 38
Σύστημα ηλεκτρικής υποβοήθησης
τιμονιού «Dualdrive».................... 56
Σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού. 28
Σχάρα οροφής/σχάρα για πέδιλα
σκι ................................................. 50
– προεγκατάσταση
στηριγμάτων ............................. 50
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
και διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ............. 11
Οικονομία καυσίμου ...................... 82
Παιδιά (ασφαλής μεταφορά) ....... 67
Παιδικά καθίσματα
(καταλληλότητα χρήσης) ......... 70-72
Παιδικό κάθισμα “τύπου Isofix” ..... 71
Περιοριστές φορτίου .................... 65
Πίεση των ελαστικών .................... 150
Πίνακας οργάνων .......................... 9
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι .... 28-29-31
Πίσω καθίσματα ............................. 24
Πίσω προσκέφαλα .......................... 24
Πίσω φώτα ομίχλης ....................... 38
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 113
– κουμπί ελέγχου ........................ 38
Πλαίσιο (μαρκάρισμα).................... 143
Πλαφονιέρες .................................. 36
– εμπρός ....................................... 36
– χώρος πορτμπαγκάζ ................. 45
Πλύσιμο παρμπρίζ .......................... 35
– κουμπί ελέγχου ........................ 35
– στάθμη υγρών .......................... 130
Πλύσιμο πίσω τζαμιού ................... 36
– κουμπί ελέγχου ........................ 36
– στάθμη υγρών .......................... 130
Πόρτα πορτμπαγκάζ ...................... 45
Πόρτες ............................................ 43
Ποτηροθήκες ................................. 40
160-168 ABARTH 500 1ed GR:160-168 ABARTH 500 IT 26-07-2012 14:22 Pagina 162

163
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣA
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
– αντικατάσταση πλευρικού
λαμπτήρα................................... 112
– κουμπί ελέγχου ........................ 34
Φρένα .............................................. 147
– στάθμη υγρών .......................... 131
– χαρακτηριστικά ........................ 147
Φως ομίχλης ................................... 37
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 113
– κουμπί ελέγχου ..................... 37-38
Φως όπισθεν ................................... 113
Φως πινακίδας ................................ 114
Φως πορτμπαγκάζ .......................... 45
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 115
Φώτα αλάρμ.................................... 37
Φώτα ημέρας.................................. 34
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 113
– κουμπί ελέγχου ........................ 34
Φώτα θέσης .................................... 34
– αντικατάσταση πίσω
λαμπτήρα................................... 113
Φώτα μεγάλης σκάλας .................. 34
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 112
– κουμπί ελέγχου ........................ 34
– σινιάλο ....................................... 34
Φώτα μεσαίας σκάλας ................... 34
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 112
– κουμπί ελέγχου ........................ 34
Φώτα πλαφονιέρων........................ 36
– αντικατάσταση λαμπτήρων ..... 114
– κουμπί ελέγχου ........................ 36
Φώτα τρίτου στοπ .......................... 114Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού ................................. 29
Χειρόφρενο .................................... 81
Χρήση του μηχανικού κιβωτίου
ταχυτήτων.................................... 82
Χρώμα ............................................. 138
Χώρος αποθήκευσης στην
κεντρική κονσόλα ....................... 40
Χώρος αποσκευών ......................... 45
– άνοιγμα...................................... 45
– επέκταση ................................... 47
– κλείσιμο ..................................... 46
Χώρος κινητήρα (πλύσιμο) ........... 139
Χώρος μικροαντικειμένων ............ 40Ταμπλό οργάνων .......................... 3
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ......... 62
Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) .. 11
Τεχνικά στοιχεία ............................ 141
Τζάμια (καθαρισμός)...................... 139
Τηλεχειριστήριο με
ραδιοσυχνότητα .......................... 159
Τιμόνι (ρύθμιση)............................. 25
Τιμόνι .............................................. 147
Τροφοδοσία.................................... 146
Τροχός ............................................ 148
Τύπος Isofix (παιδικό κάθισμα) ...... 71
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού ......................................... 36
– κουμπί ελέγχου ........................ 36
– μάκτρα ....................................... 136
– ψεκαστήρες .............................. 137
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ ....... 35
– κουμπί ελέγχου ........................ 35
– μάκτρα ....................................... 136
– ψεκαστήρες .............................. 137
Υγρά και λιπαντικά......................... 155
Φίλτρο αέρα .................................. 132
Φίλτρο γύρης ................................. 132
Φλας ................................................ 34
– αντικατάσταση μπροστινού
λαμπτήρα................................... 111
– αντικατάσταση πίσω
λαμπτήρα................................... 113
160-168 ABARTH 500 1ed GR:160-168 ABARTH 500 IT 26-07-2012 14:22 Pagina 163