stop start Abarth 500 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Varningslampan
Y
tänds under
körningen
❒
Om varningslampan
Y
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos (som beror t ex. på ett
spänningsfall).
❒
Om problemet kvarstår, kontakta
Abarths servicenät.
SYMBOLERSpecifika färgade etiketter placeras på vis-
sa komponenter på bilen, eller i närheten
av dessa, vars symboler uppmärksammar
på och anger viktiga försiktighetsåtgärder
som användaren ska observera för kom-
ponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
4SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FIAT CODE-SYSTEMETDet är ett elektroniskt motorlåssystem
som ökar skyddet mot stöldförsök. Det ak-
tiveras automatiskt när tändningsnyckeln
avlägsnas från tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorns kon-
trollenhet för att avaktivera blockeringen
av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan
Y
på instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försök med de andra nycklarna
som erhålls. Om det fortfarande inte går
att starta motorn ska du kontakta Abarths
servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas av systemets kontrollen-
het. För att minneslagra nya nycklar, upp
till högst åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i tändningsnyckeln.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 4

BYTE AV FJÄRRKONTROLLENS
HÖLJE fig. 6
För att byta skydd till fjärekontrollen för
man som visas i figuren. fig. 6
F0S0006Ab
7SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
TÄNDNINGSLÅS
fig. 7
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen:❒
STOP: Motor avstängd, nyckeln kan
dras ut, rattlås. Vissa elektriska anord-
ningar - t ex. bilradio, centrallåset, larm
- kan fortsätta att fungera.
❒
MAR: Körläge. Alla elektriska anord-
ningar fungerar.
❒
AVV: Start av motorn.
Startanordningen är försedd med en säker-
hetsanordning som gör att nyckeln måste
ställas på läget STOPom motorn inte star-
tar innan en ny startprocedur upprepas.
fig. 7
F0S0007Ab
RATTLÅS
Koppla in
Med anordningen i läget STOP, dra ut
nyckeln och vrid ratten tills den låser sig.
Stänga av programmet
Rör lätt på ratten när tändningsnyckeln
vrids till MAR.
Ta aldrig ut tändningsnyck-
eln när bilen är i rörelse. Rat-
ten låser sig automatiskt vid den för-
sta styrningen. Samma sak gäller när
bilen bogseras.
Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstång-
en (t ex montering av stöldskydd) är
absolut förbjudna. Utöver att syste-
mets prestanda försämras och garan-
tin förfaller, kan detta orsaka allvar-
liga säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med bilens typ-
godkännande.
OBSERVERA!
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 7

Varselljusen är ett alternativ
till halvljus vid körning på
platser där halvljus är påbjudet under
dagstid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet.
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med
vägtrafikförordningen i det land som
man befinner sig i. Observera föreskrif-
terna.
OBSERVERA!
34SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
HALVLJUS
POSITIONSLJUS fig. 30
Låt tändningsnyckeln stå på MARoch för
vredet till
2
. Om halvljuset sätts på,
släcks varselljuset och positions- och halv-
ljuset tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampa 3
. Med tändningsnyck-
eln på STOPeller utdragen, kan du vri-
da ringen från läge Otill läge
2
, för att
tända alla positionsljus och nummerplåts-
belysningen. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
3
.
HELLJUS fig. 30
Med ringen i läge 2
, för spaken mot in-
strumentpanelen (permanent läge). På in-
strumentpanelen tänds varningslampa
1
.
Ljuset släcks genom att spaken dras mot
ratten (halvljuset tänds åter).BLINKNINGAR fig. 30
Man kan blinka med helljuset genom att dra
spaken mot ratten (instabilt läge). På in-
strumentpanelen tänds varningslampa
1
.
KÖRRIKTNINGSVISARE fig. 31
Ställ spaken i (permanent) läge:
Uppåt (läge a): körriktningsvisaren åt hö-
ger aktiveras.
Nedåt (läge b): körriktningsvisaren åt
vänster aktiveras.
På instrumentpanelen blinkar lampan ¥el-
ler Î. Körriktningsvisarna slutar automa-
tiskt att blinka när bilen går tillbaka till kör-
ning rakt fram.
Funktion filbyte
Gör det möjligt att signalera ett filbyte
genom att flytta den vänstra spaken till ett
instabilt läge under mindre än en halv se-
kund. Körriktningsvisaren på den valda si-
dan kommer att aktiveras med 3 blink-
ningar för att sedan automatiskt stängas av.
UTVÄNDIGA LJUSVänster spak reglerar de flesta utvändiga
ljusen. De kan bara tändas med tänd-
ningsnyckeln på MAR. När man tänder de
yttre ljusen tänds även instrumentpanelen
och de olika reglagen på instrumentbrä-
dan.
VARSELLJUS (D.R.L.) fig. 30
(berörda versioner och marknader)
Varselljusen tänds när tändningsnyckeln
står MAR-läget och man för vredet till O,
förblir andra ljus förblir släckta, även be-
lysningen i passagerarutrymmet. Funktio-
nen för automatisk tändning av varsellju-
set kan aktiveras/inaktiveras med menyn
på displayen (se avsnittet ”Digital display
och instllbar flerfunktionsdisplay” i detta
kapitel). Om varselljuset inaktiveras med
brytaren vriden till läget Otänds ingen
lampa.
fig. 30
F0S030Ab
fig. 31
F0S031Ab
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 34

35
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
RENGÖRING AV
RUTORDen högra spaken fig. 32styr aktivering-
en av vindrutetorkare/vindrutespolare och
bakrutetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/VINDRUT
ESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen (fyra
hastighetsnivåer):
Astillastående vindrutetorkare
Bintermittent funktion
Clångsam kontinuerlig funktion
Dsnabb kontinuerlig funktion
Esnabb tillfällig funktion (tillfälligt läge).
Den snabba tillfälliga funktionen begränsas
till den tid som spaken hålls för hand i det-
ta läge. När spaken släpps går den tillba-
ka till läge Aoch stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren
Genom att hålla spaken på detta läge i över
en halv sekund sätts vindrutespolaren och
vindrutetorkaren automatiskt på med en
enda rörelse. Vindrutetorkaren avslutar
med några slag efter att spaken släppts. Ett
ytterligare ”rengöringsslag” görs efter nå-
gon sekund, efter att torkningen avslutats. ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Belyser området framför bilen under en
viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom två minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt 210
sekunder. Efter denna tid släcks ljusen
automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3
på instrumentpanelen,
tillsammans med meddelandet som visas
på displayen, under tiden som funktionen
förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken används
för första gången och förblir tänd tills funk-
tionen inaktiveras automatiskt. Varje för-
flyttning av spaken ökar bara den tid lju-
sen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över två
sekunder.
F0S032Ab
fig. 32
Använd inte vindrutetorkaren
för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorka-
ren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekun-
der. Om funktionen inte återställs där-
efter, kontakta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 35

38SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Efter krocken, om det luktar
bensin eller om det uppstått
läckor i bränslesystemet, aktivera inte
systemet för att undvika brandrisker.
OBSERVERA!
BRÄNSLELÅSSYSTEM
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och
gör så att:❒
avbrott av bränsleförsörjningen vilket
medför att motorn stängs av,
❒
automatisk upplåsning av dörrarna,
❒
tändning av innerbelysningen.
Att bränslelåset aktiverats visas av med-
delandet ”Bränslelås utlöst, se handboken”
på displayen.
Kontrollera bilen noggrant för att se till att
det inte läcker bränsle, till exempel i mo-
torrummet, under bilen eller nära tanken.
Efter krocken, vrid tändningsnyckeln till
STOPför att inte ladda ur batteriet.För att återställa bilens riktiga funktion, ut-
för följande procedur:
❒
Vrid tändningsnyckeln till MAR.
❒
Aktivera höger körriktningsvisare.
❒
Inaktivera höger körriktningsvisare.
❒
Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒
Inaktivera vänster körriktningsvisare.
❒
Aktivera höger körriktningsvisare.
❒
Inaktivera höger körriktningsvisare.
❒
Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒
Inaktivera vänster körriktningsvisare.
❒
Vrid tändningsnyckeln till STOP. DIMBAKLJUS fig. 34
De tänds med tänt halvljus när du tryck-
er på knappen D.
Med aktiverade ljus, tänds varningslampan
4på instrumentbrädan. Ljusen släcks när
man trycker på knappen igen.
123456
AUD
F0S034Ab
fig. 34
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 38

41
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
TAK MED FAST
GLASTAK(berörda versioner och marknader)
Soltaket med glasruta består av en rörlig
glaspanel och en solgardin som manövreras
manuellt. Solgardinerna kan antingen vara
helt stänga eller helt öppna (de har inget fast
mellanläge). För att öppna gardinen: tryck
på piggen A-fig. 41, frigör den och följ med
i rörelsen till helt öppet läge. Stäng det
genom att vända på proceduren.SOLTAK (berörda versioner och marknader)
Soltaket med glasruta består av en rörlig
glaspanel och en solskyddsgardin. Solgar-
dinerna kan antingen vara helt stänga eller
helt öppna (de har inget fast mellanläge).
För att öppna gardinen: tryck på piggen A-
fig. 41, frigör den och följ med i rörelsen
till helt öppet läge. Stäng det genom att
vända på proceduren. Soltaket kan endast
öppnas med tändningsnyckeln på MAR.
Reglagen A-B fig. 40sitter på en panel i
närheten av takbelysningen fram och med
dem kan soltaket öppnas/stängas. ELUTTAG fig. 39
(berörda versioner och marknader)
Strömuttaget sitter på mittkonsolen och
matas när tändningsnyckeln sätts i position
MAR.
Öppna skyddslocket Aför att använda ut-
taget.
Rätt funktion garanteras endast om de an-
slutna tillbehören har typgodkänd stick-
kontakt, som finns på alla komponenter
i Lineaccessori Abarth.
OBSERVERA! Med motorn avstängd och
tändnyckeln på MAR, kan en längre tids
användning (till exempel över en timme) av
tillbehör med kraftig strömförbrukning lad-
da ur batteriet så att motorn inte startar.
Det går att ansluta tillbehör
med en effekt som inte över-
stiger 180 W till uttaget (max-
imal strömstyrka 15 A).
fig. 40
F0S040Ab
Öppna lucka och lock
Tryck på knappen B-fig. 40och håll den
nedtryckt. Den främre glasskivan flyttas till
spoilerläget. Tryck åter på knappen B-fig.
40 i mer än en halv sekund vilket gör att
soltaket automatiskt öppnas helt. Det går
att stoppa soltaket i ett mellanläge genom
att åter trycka på knappen.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 41

42SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Klämskydd
Soltaket är försett med klämskydd som
känner av eventuella hinder under stäng-
ningen av taket. Om hinder upptäcks av-
bryts omedelbart stängningen och taket
öppnas istället.INITIALISERINGSPROCEDUR
Om strömförsörjningen har brutits genom
bortkoppling av batteriet eller utlöst säk-
ring måste du återinitialisera soltaket.
Gör så här:
❒
Tryck knapp A-fig. 40till stängt läge.
❒
Håll knappen nedtryckt tills soltaket
stegvis stängs helt.
❒
Vänta tills soltakets elmotor stängs av
när taket är fullständigt stängt.
fig. 41
F0S041Ab
Ta alltid med tändningsnyck-
eln när du stiger ur bilen för
att undvika att soltaket oväntat flyt-
tas och blir en fara för de som är i bi-
len. Felaktig användning av soltaket
kan vara mycket farlig. Se innan och
under aktiveringen alltid till att pas-
sagerare inte utsätts för fara på grund
av soltaksrörelse eller på grund av
föremål som dras med eller stöts till av
takpanelerna.
OBSERVERA!
Om det sitter takräcke på bi-
len rekommenderar vi att
man bara öppnar soltaket till
spoiler-läge.
Öppna inte taket om det finns snö el-
ler is då det kan skadas.
Stänga tanklocket
I helt öppet läge trycker du på knappen A-
fig. 40i mer än en halv sekund vilket gör
att soltakets främre glasskiva automatiskt
flyttas till spoilerläget. Trycker du åter på
knappen stoppas soltaket i ett mellanlä-
ge. Tryck åter på knappen A-fig. 40och
håll den nedtryckt tills soltaket är helt
stängt.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 42

43
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
DÖRRAR
Innan du öppnar en dörr ska
du se till att detta kan göras
under säkra förhållanden.
Öppna bara dörrarna när bilen står
still.
OBSERVERA!
ÖPPNING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan ström-
försörjning går det att flytta taket manu-
ellt på följande sätt:❒
Ta bort skyddspluggen A-fig. 42som
sitter på den yttre beklädnaden, bak på
solgardinen.
❒
Ta fram insexnyckeln som medföljer
och som finns i verktygshållaren i ba-
gageutrymmet.
❒
Sätt i nyckeln i vredet och vrid om:
– medurs för att öppna taket
– moturs för att stänga soltaket.
fig. 42
F0S042Ab
CENTRALLÅS
Möjliggör en centraliserad låsning av dör-
rar och baklucka. För att man ska kunna
aktivera centrallåset, måste dörrarna vara
helt stängda. Annars sker ingen samtidig
låsning.Låsa/låsa upp dörrarna utifrån
Låsa uppSätt i nyckeln i låset och vrid
det till läge 1-fig. 43. Då du vrider nyck-
eln, öppnas alla dörrar samtidigt, inklusive
bakluckan.
Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen
genom att trycka på knappen Ë.
fig. 43
F0S043Ab
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 43

44SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FÖNSTERHISSARFRÄMRE ELFÖNSTERHISSAR
fig. 45
Elfönsterhissarna fungerar med tänd-
ningsnyckeln på MARoch i cirka två mi-
nuter efter att man vridit nyckeln till
STOPeller tagit ut den.
De två knapparna sitter bredvid växelspa-
ken (en på var sida) och styr:
AÖppning/stängning av fönstret på vän-
ster dörr
BÖppning/stängning av fönstret på hö-
ger dörr.
Med tändningsnyckeln i MAR-läget ska du
hålla knappen för aktivering av rutan på fö-
rarsidan nedtryckt i några sekunder för att
öppna eller stänga rutan automatiskt.
När det gäller rutan på passagerarsidan,
fungerar den automatiska mekanismen på
samma sätt men endast under öppnings-
fasen.
fig. 44
F0S044Ab
VARNING Om någon av dörrarna inte är
ordentligt stängd eller det finns ett fel på
systemet går det inte att låsa dörrarna
samtidigt. Efter tio till elva låsningsförsök
i snabb följd, kommer funktionen att in-
aktiveras i en halv minut.
Låsa uppSätt i nyckeln i låset och vrid
det till läge 2-fig. 43. Då du vrider nyck-
eln, låser sig alla dörrar samtidigt, inklusi-
ve bakluckan.
Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen
genom att trycka på knappen Á.Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
För att låsa uppska du dra i spaken A-
fig.44.
Aktivering av spaken A på förarsidan el-
ler passagerarsidan leder till att båda dör-
rarna låses upp.
För att låsa. Tryck styrspaken mot dör-
ren A-fig. 44.
Aktiveringen av spaken på förarsidan eller
passagerarsidan leder till att båda dörrarna
låses.
Spakens rätta läge med låsta dörrar mar-
keras av den röda symbolen A-fig. 44,
som sitter på handtagen.
fig. 44a
A
A
F0S144Ab
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 44

45
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
fig. 45
TTC
A
BF0S045Ab
Felaktig användning av de
elektriska fönsterhissarna
kan vara farlig. Innan och under ak-
tiveringen, se alltid till att passage-
rarna inte utsätts för en skaderisk på
grund av rutorna i rörelse eller på
grund av personliga föremål som dras
eller stöts till av dessa.
OBSERVERA!
När du lämnar bilen, avlägs-
na alltid tändningsnyckeln
för att undvika att de elektriska fön-
sterhissarna oavsiktligen aktiveras, vil-
ket kan medföra en fara för de per-
soner som befinner sig i bilen.
OBSERVERA!
Elektriskt handtag (soft touch)
fig. 46
Bakluckan (när den är upplåst) kan endast
öppnas utifrån bilen med hjälp av den elek-
triska öppningsmekanismen Bsom sitter
under handtaget.
Bakluckan kan öppnas när som helst så
länge bildörrarna inte låsta.
För att bakluckan ska kunna öppnas, ska
handtaget ha aktiverats genom att en av
framdörrarna har öppnats genom att dör-
rarna har låsts upp med fjärrkontrollen el-
ler nyckeln.
Om den inte stängs riktigt tänds var-
ningslampan ´på instrumentpanelen (om
den finns).
BAKLUCKANÖPPNA BAKLUCKAN
Med nyckel med fjärrkontroll
Tryck på knappen
R
.
Körriktningsvisarna blinkar två gånger då
bakluckan öppnas.
Det blir enklare att öppna bagageutrym-
met tack vare de gasdrivna stötdämparna
på sidorna.
Då bakluckan öppnas, tänds belysningen i
bagageutrymmet. Lampan slocknar auto-
matiskt när bakluckan stängs.
Lampan förblir dessutom tänd i cirka 15
minuter efter att tändningsnyckeln vridits
till STOP. Om en dörr eller bakluckan
öppnas under denna tid, förblir lampan
tänd i ytterligare 15 minuter.
fig. 46

F0S046Ab
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 45