lock Abarth 500 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Varningslampan
Y
tänds under
körningen
❒
Om varningslampan
Y
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos (som beror t ex. på ett
spänningsfall).
❒
Om problemet kvarstår, kontakta
Abarths servicenät.
SYMBOLERSpecifika färgade etiketter placeras på vis-
sa komponenter på bilen, eller i närheten
av dessa, vars symboler uppmärksammar
på och anger viktiga försiktighetsåtgärder
som användaren ska observera för kom-
ponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
4SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FIAT CODE-SYSTEMETDet är ett elektroniskt motorlåssystem
som ökar skyddet mot stöldförsök. Det ak-
tiveras automatiskt när tändningsnyckeln
avlägsnas från tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorns kon-
trollenhet för att avaktivera blockeringen
av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan
Y
på instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försök med de andra nycklarna
som erhålls. Om det fortfarande inte går
att starta motorn ska du kontakta Abarths
servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas av systemets kontrollen-
het. För att minneslagra nya nycklar, upp
till högst åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i tändningsnyckeln.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 4

NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
fig. 4
Metalldelen Aaktiverar:❒
Tändlåset
❒
Dörrlåset.
❒
Låsning/upplåsning av tanklocket.
Tryck på knappen Bför att fälla ut/in me-
tallinsatsen.
Upplåsning av dörrar och
baklucka
Tryck helt kort på
Ë: detta låser upp dör-
rarna, och bagageluckan och tänder en
kort stund belysningen i passagerarut-
rymmet och körriktningsvidarna blinkar
två gånger (berörda verisoner och mark-
nader).
Dörrarna låses upp automatiskt när bräns-
lelåset aktiveras.
5SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
fig. 2
F0S0002Ab
fig. 3
F0S0003Ab
Vid ägarbyte är det nödvän-
digt att den nye bilsägaren får
alla nycklar och CODE card.
NYCKLARCODE CARD fig. 2
(berörda versioner och marknader)
Tillsammans med bilen överlämnas till-
sammans med dubbel uppsättning av start-
nycklar ett CODE card som innehåller föl-
jande information:
Aden elektroniska koden
BDen mekaniska koden för tändnings-
nycklarna som ska meddelas Abarths ser-
vicenät vid begäran om extra tändnings-
nycklar.
Vi råder dig att alltid ha med dig den elek-
troniska koden A.
OBSERVERA! För att skydda elektroniken
inuti nycklarna och säkra deras funktion
ska man aldrig låt dem ligga i solen.
MEKANISK NYCKEL fig. 3
Metalldelen Aaktiverar:
❒
Tändlåset
❒
Dörrlåset.
❒
Låsning/upplåsning av tanklocket.
fig. 4
F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 5

15
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Set time (tidsinställning)
Denna funktion gör att du kan ställa klock-
an med hjälp av två undermenyer, ”Time”
(tid) och ”Mode” (format).
För att ställa in klockan gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar de två undermenyerna ”Ti-
me” och ”Mode”.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att flyt-
ta dig mellan de två undermenyerna.
– Efter att undermenyn som ska ändras
har valts, tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
– Om du kommer åt undermenyn ”Time”:
tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”timmar” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
,
displayen visar ”minuter” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.AnmärkningVarje tryck på knapparna
+
eller
–gör att värdet ökar eller mins-
kar med en enhet. Håller man knappen
nedtryckt görs en steglös ökning/minsk-
ning. När du närmar dig önskat värde, slut-
för inställningen med enkla nedtryckning-
ar.
– Om du kommer åt undermenyn ”For-
mat”: tryck snabbt på knappen MENU
ESC
. Displayen visar visningsläget blin-
kande,
– Tryck på knappen
+
eller
–för att väl-
ja läget ”24h” eller ”12h”.
Efter att inställningen har slutförts, tryck
snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till huvud-
menyns standardskärm utan att spara.
– Tryck åter på knappen MENU ESC
för
att gå tillbaka till standardskärmen eller hu-
vudmenyn beroende var i menyn du be-
finner dig.Set date (inställning av datum)
Denna funktion uppdaterar dagens datum
(dag – månad – år).
För att ställa in datum gör man så här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”året” blinkande;
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”månad” blinkande;
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Displayen visar ”dagen” blinkande.
– Tryck på knappen
+
eller
–för att ut-
föra inställningen.
Obs!Varje nedtryckning av knapparna
+
eller
–leder till att värdet ökar eller mins-
kar med en enhet. Håller man knappen ned-
tryckt görs en steglös ökning/minskning.
När du närmar dig önskat värde, slutför in-
ställningen med enkla nedtryckningar.
– Tryck på knappen MENU
ESC
Tryck
helt kort på knappen för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knap-
pen för att gå tillbaka till huvudskärmen
utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 15

23
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Förarsidan och passagerarsidan där
minnespositionen förutses.
För att föra tillbaka sätet i ursprungligt lä-
ge, låter du det glida bakåt genom att skju-
ta ryggstödet tills det låser sätet (rörelse
d). Använd spak D(rörelse e) och lyft
ryggstödet (rörelse f) tills du hör ett
klickljud.
OBS! Om du använder spaken Dinnan du
låser sätet i dess ursprungliga läge, förlo-
rar du sätets startläge. I så fall måste du
ställa in läget med den längsgående regle-
ringen fig. 16.
Passagerarsidan där ingen minnes-
position förutses
För att skjuta tillbaka sätet i ursprungligt
läge, låter du det glida bakåt genom att
skjuta ryggstödet tills det låser sätet (rö-
relse d). Använd spak D(rörelse e) och
lyft ryggstödet (rörelse f) tills du hör ett
klickande ljud.
Alla regleringar måste utfö-
ras med stillastående bil.
OBSERVERA!
fig. 20
F0S020Ab
Manövern för återfästning har valts för att
garantera passagerarens säkerhet. Om
mekanismen på grund av ett hinder (som
en väska) inte kan återställa sätet till ut-
gångsläget, möjliggör den återfästning av
sätet genom att bara flytta ryggstödet.
BAKSÄTEN fig. 20
Frigöra ryggstödet❒
För versioner med helt säte ska spakarna
Aoch Blyftas och man ska följa med i
ryggstödets rörelse då det fälls ner mot
sittdynan.
❒
För versioner med delat säte, lyft låsspa-
ken Aeller Bför att lossa vänster re-
spektive höger del av ryggstödet och fäll
ner detta mot sittdynan.
Inställning i längsgående riktning
Lyft spaken A-fig. 20aoch skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör ska armarna
kunna vila på rattkransen. SPORTSÄTEN FRAM
Alla inställningar ska endast
utföras med stillastående bil.
OBSERVERA!
När du har släppt upp spa-
ken ska du kontrollera att
sätet har spärrats på skenorna genom
att försöka skjuta det framåt och bak-
åt. Om sättet inte blockerats kan det
kanske plötsligt flytta på sig under
körningen med förlust av kontroll av
bilen som följd.
OBSERVERA!
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 23

25
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
fig. 21
F0S021Ab
RATTKan höjdregleras (berörda versioner och
marknader)
För att utföra justeringen, ska du trycka
ner spaken A-fig. 22till läge 2och där-
efter justera ratten i lämplig position och
sedan blockera den genom att ställa spa-
ken Ai läge 1.
fig. 22
F0S022Ab
Inställningarna får bara gö-
ras i bil som står stilla och
med avstängd motor.
OBSERVERA!
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 25

31
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING (berörda versioner och marknader)
Den automatiska klimatanläggningen re-
glerar automatiskt till den temperatur som
användaren ställt in:❒
Temperaturen på luftflödet i passage-
rarutrymmet.
❒
Fläkthastigheten (kontinuerlig variation
av luftflödet).
❒
Luftfördelningen i passagerarutrymmet.
❒
Aktivering/inaktivering av kompressorn
(för avkylning/avfuktning av luften).
❒
Aktivering/inaktivering av luftens åter-
cirkulation.
Alla dessa funktioner kan modifieras ma-
nuellt, dvs. man kan manuellt inverka på
systemet och välja att aktivera/inaktivera
olika funktioner. En manuell ändring av nå-
gon inställning påverkar inte den automa-
tiska styrningen av de andra inställningarna,
även om lysdioden för knappen AUTO
släcks.
fig. 29
F0S029Ab
REGLAGE fig. 29
Knapp AUTO - A
Aktivering av klimatanläggningens
automatiska funktion
När du trycker på knappen AUTOoch
ställer in önskad temperatur, reglerar an-
läggningen temperaturen, luftens mängd
och fördelning i passagerarutrymme och
aktiverar kompressorn.Knapp
√
- B
Aktivering/inaktivering av
kompressorn
När du trycker på knappen med var-
ningslampan tänd, inaktiveras kompres-
sorn och varningslampan slocknar.
När kompressorn stängs av:
❒
Systemet kopplar ifrån återcirkulatio-
nen av luft för att undvika imma på ru-
tan.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 31

35
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
RENGÖRING AV
RUTORDen högra spaken fig. 32styr aktivering-
en av vindrutetorkare/vindrutespolare och
bakrutetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/VINDRUT
ESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen (fyra
hastighetsnivåer):
Astillastående vindrutetorkare
Bintermittent funktion
Clångsam kontinuerlig funktion
Dsnabb kontinuerlig funktion
Esnabb tillfällig funktion (tillfälligt läge).
Den snabba tillfälliga funktionen begränsas
till den tid som spaken hålls för hand i det-
ta läge. När spaken släpps går den tillba-
ka till läge Aoch stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren
Genom att hålla spaken på detta läge i över
en halv sekund sätts vindrutespolaren och
vindrutetorkaren automatiskt på med en
enda rörelse. Vindrutetorkaren avslutar
med några slag efter att spaken släppts. Ett
ytterligare ”rengöringsslag” görs efter nå-
gon sekund, efter att torkningen avslutats. ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Belyser området framför bilen under en
viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom två minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt 210
sekunder. Efter denna tid släcks ljusen
automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3
på instrumentpanelen,
tillsammans med meddelandet som visas
på displayen, under tiden som funktionen
förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken används
för första gången och förblir tänd tills funk-
tionen inaktiveras automatiskt. Varje för-
flyttning av spaken ökar bara den tid lju-
sen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över två
sekunder.
F0S032Ab
fig. 32
Använd inte vindrutetorkaren
för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorka-
ren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekun-
der. Om funktionen inte återställs där-
efter, kontakta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 35

36SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Timer för takbelysningen (mittläge
på det genomskinliga ljushöljet)
Ljuset kan tändas på tre sätt:❒
När en dörr öppnas aktiveras en timer
på tre minuter som omaktiveras var
gång en dörr öppnas.
❒
När nyckeln dras ur tändlåset inom två
minuter från det att motorn stängs av,
aktiveras en timer på cirka tio sekunder.
❒
När dörrarna låses upp (vilket kan ske
med fjärrkontroll eller med nyckel på
förarsidan), aktiveras en timer på cirka
tio sekunder.
Ljuset kan släckas på tre sätt:
❒
När alla dörrar stängs, inaktiveras ti-
mern på tre minuter och en aktiveras
i tio sekunder. Denna tidsinställning in-
aktiveras om nyckeln ställs på MAR.
❒
När man låser dörrar (vilket kan ske bå-
de med fjärrkontroll och nyckel på fö-
rarsidan), släcks takbelysningen.
❒
Belysningen i passagerarutrymmet
släcks emellertid efter 15 minuter för
att spara på batteriet.
BELYSNING BAGAGEUTRYMME
Belysningen tänds automatiskt när man
öppnar bakluckan och slocknar när man
stänger den.
BELYSNINGSENHETBELYSNINGSENHET FRAM
Den genomskinliga lamplinsen kan ha tre
lägen:❒
höger sida intryckt: alltid tänt ljus
❒
vänster sida intryckt: alltid släckt ljus
❒
mittläge (neutralt): ljuset tänds och
släcks när dörrarna öppnas och stängs.
OBSERVERA! Se till att strömbrytaren
står i mittläge när du går ur bilen, och att
belysningen är släckt när dörrarna stängts,
så att batteriet inte laddas ur.
På vissa versioner tänds och släcks belys-
ningen endast när förardörren öppnas re-
spektive stängs.
När man låser dörrarna med fjärrkontrol-
len, aktiveras en timer i cirka tio sekunder.
När man låser dörrarna från fjärrkontrol-
len släcks takbelysningen. BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
För ringen till läget
'
för att aktivera bak-
rutetorkaren.
Om man för vredet till '
medan vindru-
tetorkaren är på aktiveras bakrutetorka-
ren och rör sig synkront med vindrute-
torkaren men mindre frekvent. Lägger
man i backen när vindrutetorkaren är på,
aktiveras bakrutetorkaren och går i lång-
samt kontinuerligt läge.
Den slutar gå när backen läggs ur.
Intelligent vindrutetorkare
När spaken skjuts mot instrumentpanelen
(tillfälligt läge) aktiveras bakrutespolaren.
Genom att hålla spaken på detta läge i en
halv sekund sätts bakrutespolaren och
bakrutetorkaren på med en enda rörelse.
Den senare aktiveras om du håller spaken
nedtryckt i mer än en halv sekund.
Bakrutetorkaren avslutar med några slag
efter att spaken släppts. Ett ytterligare
"rengöringsslag" görs någon sekund efter
att torkningen avslutats.
Använd inte bakrutetorkaren
för att frigöra bakrutan från
snö eller is som samlats. I des-
sa tillstånd aktiveras motor-
skyddet som förhindrar en funktion
under några sekunder om bakrutetor-
karen utsätts för en hög belastning. Om
funktionen inte återställs därefter, kon-
takta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 36

37
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
REGLAGEREGLAGE FÖR SPORT-
FUNKTIONEN fig. 33
Om du trycker på SPORT-knappen A-fig.
33uppnår du en sportig inställning som
kännetecknas av snabbare svar vid accele-
ration, ett ökat motormoment och en
bättre körprecision med en större kraft
på ratten.
När funktionen är aktiverad tänds texten
SPORT på instrumentpanelens display. För
att inaktivera funktionen och återställa in-
ställningen för normal körning, trycker du
in knappen en gång till.
VARNING När man tryckt på knappen
SPORT tar det cirka 5 sekunder innan
funktionen aktiveras
VARNING I accelerationsskedet, när du
använder SPORT-funktionen, kan det hän-
da att du känner av ryck i körningen, vil-
ket kännetecknar en sportinställning.DIMLJUS/DIMBAKLJUS fig. 33
(berörda versioner och marknader)
Tryck på knapp Cpå följande sätt, för att
tända dimstrålkastare/dimbakljus:
1:a trycket: dimstrålkastarna tänds
2:a trycket: dimbakljuset tänds
3:e trycket: ljusen slocknar.
När dimstrålkastarna är påsatta tänds var-
ningslampan
5
på instrumentpanelen.
När dimbakljuset är påsatt tänds var-
ningslampan
4
på instrumentpanelen.
För att dimstrålkastarna ska tändas mås-
te halvljuset vara på.
F0S033Ab
fig. 33VARNINGSLJUS fig. 33
De tänds och släcks när knapp Btrycks in,
oavsett tändningsnyckelns läge.
På instrumentpanelen tänds varningslam-
porna
Î
och
¥.
För att stänga av trycker man igen på knap-
pen B.
Användningen av varningsljuset gäller under
vägtrafikförordningen i landet där du be-
finner dig. Observera föreskrifterna.
Nödinbromsning
Vid nödinbromsning tänds varningsljusen
automatiskt och samtidigt tänds varnings-
lamporna
Î
och
¥.
Ljusen släcks automatiskt så snart in-
bromsningen inte längre är av nödbroms-
typ.
Denna funktion är i överensstämmelse med
gällande förordningar.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 37

41
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
TAK MED FAST
GLASTAK(berörda versioner och marknader)
Soltaket med glasruta består av en rörlig
glaspanel och en solgardin som manövreras
manuellt. Solgardinerna kan antingen vara
helt stänga eller helt öppna (de har inget fast
mellanläge). För att öppna gardinen: tryck
på piggen A-fig. 41, frigör den och följ med
i rörelsen till helt öppet läge. Stäng det
genom att vända på proceduren.SOLTAK (berörda versioner och marknader)
Soltaket med glasruta består av en rörlig
glaspanel och en solskyddsgardin. Solgar-
dinerna kan antingen vara helt stänga eller
helt öppna (de har inget fast mellanläge).
För att öppna gardinen: tryck på piggen A-
fig. 41, frigör den och följ med i rörelsen
till helt öppet läge. Stäng det genom att
vända på proceduren. Soltaket kan endast
öppnas med tändningsnyckeln på MAR.
Reglagen A-B fig. 40sitter på en panel i
närheten av takbelysningen fram och med
dem kan soltaket öppnas/stängas. ELUTTAG fig. 39
(berörda versioner och marknader)
Strömuttaget sitter på mittkonsolen och
matas när tändningsnyckeln sätts i position
MAR.
Öppna skyddslocket Aför att använda ut-
taget.
Rätt funktion garanteras endast om de an-
slutna tillbehören har typgodkänd stick-
kontakt, som finns på alla komponenter
i Lineaccessori Abarth.
OBSERVERA! Med motorn avstängd och
tändnyckeln på MAR, kan en längre tids
användning (till exempel över en timme) av
tillbehör med kraftig strömförbrukning lad-
da ur batteriet så att motorn inte startar.
Det går att ansluta tillbehör
med en effekt som inte över-
stiger 180 W till uttaget (max-
imal strömstyrka 15 A).
fig. 40
F0S040Ab
Öppna lucka och lock
Tryck på knappen B-fig. 40och håll den
nedtryckt. Den främre glasskivan flyttas till
spoilerläget. Tryck åter på knappen B-fig.
40 i mer än en halv sekund vilket gör att
soltaket automatiskt öppnas helt. Det går
att stoppa soltaket i ett mellanläge genom
att åter trycka på knappen.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 41