isofix Abarth 500 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

63
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
CINTOS DE SEGURANÇA ............................................... 64
SISTEMA S.B.R........................................................................ 64
PRÉ-TENSORES ..................................................................... 65
TRANSPORTAR CRIANÇAS COM SEGURANÇA ..... 67
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A MONTAGEM
CADEIRINHAS “TIPO ISOFIX” .......................................71
AIRBAGS FRONTAIS ......................................................... 73
AIRBAGS LATERAIS (Side bag - Window bag) ............. 75
S S
E E
G G
U U
R R
A A
N N
Ç Ç
A A
063-078 ABARTH 500 2ed P:063-078 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:12 Pagina 63

71
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
❒Cada sistema de retenção tem rigoro-
samente um lugar; nunca transportar
duas crianças ao mesmo tempo.
❒Verificar sempre que os cintos não
apoiem no pescoço da criança.
❒Durante a viagem, não permitir que a
criança assuma posições anormais ou
desaperte os cintos.
❒Nunca transportar crianças nos braços,
nem em caso de recém-nascidos. Nin-
guém consegue reter uma criança em ca-
so de acidente.
❒Em caso de acidente, substituir a ca-
deirinha por uma nova.
Em presença de airbag do
passageiro, não posicionar no
banco dianteiro cadeirinhas para
criança, uma vez que as crianças nun-
ca devem viajar no banco dianteiro.
AVISO
A Lineaccessori Abarth disponibiliza a ca-
deirinha para criança Isofix Universal “Duo
Plus”.
Para obter mais detalhes relativos à ins-
talação e/ou uso da cadeirinha, consultar
o “Manual de instruções” fornecido com
a cadeirinha.
PRÉ-INSTALAÇÃO
PARA A MONTAGEM
DE CADEIRINHAS
ISOFIX
O veículo é predisposto para a montagem
das cadeirinhas Isofix Universal, um novo
sistema unificado europeu para o trans-
porte de crianças.
É possível efectuar a montagem mista de
cadeirinhas tradicionais e Isofix. A título
indicativo na fig. 9é apresentado um
exemplo de cadeirinha. A cadeirinha Iso-
fix Universal abrange o grupo de peso: 1.
Os outros grupos de peso são abrangidos
pela cadeirinha Isofix específica que pode
ser utilizada apenas se especificamente
concebida, experimentada e homologada
para este veículo (consultar a lista de ve-
ículos anexada à cadeirinha).
Devido ao diferente sistema de engate, a
cadeirinha deve ser vinculada mediante os
adequados anéis inferiores metálicos A-fig.
10, posicionados entre o encosto e a al-
mofada traseira, em seguida, depois de re-
por a chapeleira, fixar a correia superior
(disponível junto com a cadeirinha) no anel
adequado B-fig. 11situado entre o apoio
de cabeça traseiro e o tapete da bagageira.
Lembramos que, no caso de cadeirinhas
Isofix Universais, podem ser utilizadas to-
das aquelas homologadas com a legenda
ECE R44/03 “Isofix Universal”.
fig. 9F0S068Ab
063-078 ABARTH 500 2ed P:063-078 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:12 Pagina 71

Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Contra-marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha
Sentido de marcha
72
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
Montar a cadeirinha apenas
com o veículo parado. A ca-
deirinha está correctamente fixa às
hastes de pré-instalação, quando se
verificar que os engates estão correc-
tamente efectuados. Consultar, em
cada caso, as instruções de monta-
gem, desmontagem e posicionamen-
to, que o fabricante da cadeirinha é
obrigado a fornecer com a mesma.
AVISO
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
IUF: adequado para sistemas de retenção para crianças Isofix orientados para a frente
da marcha, de classe universal (possuindo terceiro engate superior), homologados
para o uso no grupo de peso.
IL: adequado para especiais sistemas de retenção para crianças Tipo Isofix específico
e homologado para este tipo de veículo. É possível instalar a cadeirinha de bebé des-
locando o assento dianteiro para frente.
X: posição Isofix não adequada para sistemas de retenção para crianças Isofix neste
grupo de peso e/ou nesta classe de medidas.
X
X
X
X
X
X
IUF
IUF
X
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO
DAS CADEIRINHAS ISOFIX UNIVERSAIS
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a
possibilidade de instalação das cadeirinhas para crianças Isofix Universais nos bancos
equipados de engates Isofix.
Grupo de peso Orientação Classe de Posição Isofixcadeirinha tamanho Isofix lateral traseira
Grupo 0 até a 10 kg
Grupo 0+ até a 13 kg
Grupo I a 9
até 18 kg
fig. 10F0S069Ab
fig. 11F0S070Ab
063-078 ABARTH 500 2ed P:063-078 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:12 Pagina 72

– aquecimento do motor a seguir
ao arranque ................................... 81
– desligação do motor .................... 81
Arranque e condução ........................ 79
ASR ......................................................... 54
Auto-rádio ........................................... 60
Bagageira ............................................. 45
– abertura .......................................... 45
– fecho ............................................... 46
– ampliação .......................................47
Bancos ................................................... 23
– limpeza ............................................ 140
Bancos posteriores ............................ 24
Bateria ................................................... 132
– arranque com bateria auxiliar .... 96
– conselhos úteis ............................. 133
– controlo do estado de carga ..... 132
– recarga da bateria ......................... 121
– substituição .................................... 132
Botões de comando ........................... 12
– menu esc ......................................... 12
– menu de setup .............................. 12
Cadeirinhas (idoneidade para
a utilização) ..................................70-72
Cadeirinha "tipo Isofix" ..................... 71
Caixa de velocidades ......................... 82
– utilização da caixa manual ........... 82
– características técnicas ................146
Capot do motor ................................. 48
Carroçaria .............................................137
– códigos versões ............................ 144
– garantia ........................................... 138
– manutenção ................................... 138
– protecção ....................................... 137
Chassis (marcação) ............................ 143
Chave com telecomando .................. 5
Chave mecânica .................................. 5
Cintos de segurança .......................... 64
– advertências gerais ....................... 65
– utilização ........................................64
– limitadores de carga .................... 65
– manutenção ................................... 67
– pré-tensores .................................. 65
Climatizador automático .................. 31
Climatizador manual .......................... 29Abastecimento do veículo .............. 62
Abastecimentos ..................................154
ABS ........................................................ 51
Acessórios comprados
pelo utilizador ................................... 61
Air bag .................................................. 73
– air bag frontal lado condutor ..... 74
– air bag frontal lado passageiro ... 74
– air bag para joelhos
lado condutor ............................... 75
– air bags laterais
(Side bag-Window bag) ......... 75-76
Alimentação .........................................146
Alinhamento das rodas ...................... 148
Ampliação da bagageira ..................... 48
Apoios para a cabeça ......................... 24
Aquecimento e ventilação ................ 28
Arranque do motor ......................80-96
– arranque com bateria auxiliar .... 96
– arranque com manobras
de inércia ........................................ 97
– dispositivo de arranque ............... 7
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
160
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:20 Pagina 160

163
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Remoção da chapeleira ..................... 49
Roda ...................................................... 148
Segurança ............................................ 63
Simbologia ............................................ 4
Sistema ABS ......................................... 51
Sistema de aquecimento/
ventilação ............................................ 28
Sistema de bloqueio
do combustível.................................. 38
Sistema EBD ........................................52
Sistema EOBD ..................................... 55
Sistema ESP ..........................................52
Sistema Fiat CODE ............................ 4
Sistema Hill Holder ............................ 53
Sistema MSR ........................................54
Sistema SBR .........................................64
Sistema TTC ........................................54
Somente para o controlo e
restabelecimento da pressão .........105
Suspensões ........................................... 147
Tablier porta-instrumentos ............ 3
Tampa abastecimento
combustível ....................................... 61
Tampa da bagageira ............................ 45
Tampão do depósito
de combustível ................................. 62
Taquímetro
(indicador de velocidade) ............... 10
Tecto de abrir ..................................... 41
– manobra de emergência ............. 43
Tecto de vidro fixo ............................ 41Telecomando de rádiofrequência ... 159
Tinta ...................................................... 138
Tipo Isofix (cadeirinha) ..................... 71
Tomada de corrente .......................... 41
Tranca-direcção .................................. 7
Transmissão ......................................... 146
Transmissores de radio e
telemóveis ......................................... 61
Transportar crianças
em segurança .................................... 67
Travão de mão .................................... 81
Travões .................................................. 147
– características ................................ 147
– nível do líquido ............................. 131
Trip Computer ................................... 20
Tubos de borracha ............................. 135
Utilização da caixa manual .............. 82
Vão do motor (lavagem) ................. 139
Vão na consola central .............. 40
Vão porta-objectos .................... 40
Vãos porta-copos ....................... 40
Velas ............................................... 145
Velocidades máximas ......................... 152
Ventilação ............................................. 28
Verificação dos níveis ........................ 128
Vidros (limpeza) .................................. 139
Volante (regulação) ............................ 25
Palas guarda-sol ................................. 39
Pesos ..................................................... 153
Plafonieres ............................................ 36
– anterior .......................................... 36
– vão da bagageira ........................... 45
Pneus ..................................................... 148
– em dotação ....................................150
– para a neve ...............................84-150
– leitura correcta ............................. 148
– Rim Protector ............................... 149
Porta-bagagens/porta-esquis ............ 50
– predé-instalação para
montagem ...................................... 50
Portas .................................................... 43
Posição dos fusíveis ............................ 117
Poupança de combustível ................. 82
Pré-instalação para montagem
de cadeirinha “tipo Isofix” ............. 71
Pressão dos pneus .............................. 150
Prestações ............................................ 152
Pré-tensores ........................................ 65
Procedimento de enchimento ......... 102
Procedimento para a substituição
da garrafa .............................................. 106
Protecção do ambiente ..................... 62
Quadro de instrumentos ................. 8
Reboque do veículo .......................... 122
Recirculação do ar ....................28-29-31
Regulação de bancos .......................... 23
Regulação do volante ......................... 25
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 30-05-2012 11:21 Pagina 163