žárovky Abarth 500 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

34
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/
OBRYSOVÁ SVĚTLA obr. 30
S klíčkem v zapalování na MARotočte
objímku na
2. Při zapnutí potkávacích
světlometů zhasnou denní světla a rozsví-
tí se obrysová světla a potkávací světlo-
mety. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
3. S klíčkem na STOPnebo
vytaženým ze zapalování se otočením ob-
jímky z polohy Ona polohu
2rozsvítí
všechna obrysová světla a osvětlení re-
gistrační značky. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
3.
DÁLKOVÁ SVĚTLA OBR. 30
S otočnou objímkou v poloze
2zatlačte
pákový přepínač dopředu k přístrojové
desce (aretovaná poloha). Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
1. Zhasnou
se zatažením páky k volantu (znovu se
rozsvítí potkávací světla).SVĚTELNÁ VÝSTRAHA obr. 30
Přitažením pákového přepínače k volantu
(nearetovaná poloha). Na přístrojové des-
ce se rozsvítí kontrolka
1.
UKAZATELÉ SMĚRU obr. 31
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou)
polohu:
nahoru (poloha a): zapnutí pravého uka-
zatele směru;
dolů (poloha b): zapnutí levého ukazate-
le směru.
Na přístrojové desce se rozbliká kontrol-
ka ¥nebo Î. Směrová světla se vypnou
samočinně, jakmile uvedete vozidlo do jíz-
dy v přímém směru.
FUNKCE ZMĚNY
JÍZDNÍHO PRUHU
Změnu jízdního pruhu signalizujte přesta-
vením levého pákového ovládače na půl
sekundy na nearetovanou polohu. Směro-
vé světlo na zvolené straně zabliká 3x a
pak samočinně zhasne.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Většina vnějších světel se ovládá levým pá-
kovým přepínačem. Vnější světla lze za-
pnout pouze s klíčem v poloze MAR. Při
rozsvícených vnějších světlech je osvětle-
ná přístrojová deska i ovládače na palubní
desce.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.) obr. 30
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem na MARa otočným ovládačem
na poloze Ose rozsvítí samočinně denní
světla; ostatní žárovky a vnitřní svítidla zů-
stanou zhasnuté. Samočinné rozsvícení
denních světel lze zapnout/vypnout přes
menu zobrazené na displeji (viz „Multi-
funkční a multifunkční konfigurovatelný dis-
plej“ v této kapitole). Při vypnutých svět-
lech pro denní svícení se při otočení prsten-
ce do polohy Onerozsvítí žádné světlo.
obr. 30F0S030Abobr. 31F0S031Ab
Za jízdy ve dne nahrazují
denní světla potkávací svět-
lomety v zemích, kde je povinné svítit
i za dne, a smějí se používat také v ze-
mích, kde tato povinnost neplatí.
Denní světla dne nenahrazují potká-
vací světlomety při jízdě za noci nebo
v tunelu.
Používání denních světel je upraveno
Pravidly silničního provozu, které pla-
tí v zemi, v níž se právě nacházíte.
Dodržujte je.
POZOR!
023-045 ABARTH 500 1ed CS:023-043 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:25 Pagina 34

95
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
STARTOVÁNÍ MOTORU .................................................... 96
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic .............................................................. 98
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................................... 107
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL .............. 111
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ......... 114
VÝMĚNA POJISTEK ............................................................116
DOBITÍ BATERIE ................................................................. 121
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ........................................................ 122
TAŽENÍ VOZIDLA .............................................................. 122
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Kromě toho si můžete na webových stránkách www.fiat500.com
vyhledat nejbližší autorizovaný servis Abarth.
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 95

107
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Před výměnou žárovky je nutno zkon-
trolovat, zda nejsou kontakty zoxido-
vané;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové stejného typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnostních
důvodů sklon světelných paprsků;
❒jestliže přestane svítit některá žárov-
ka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: viz umístění pojistek v oddí-
le „Výměna pojistek“ v této kapitole.
Nesprávné úpravy nebo
opravy elektrické soustavy
provedené bez přihlédnutí k technic-
kým charakteristikám soustavy mo-
hou způsobit provozní závady a vyvo-
lat nebezpečí požáru.
POZOR!
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 107

108
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Výměnu žárovek je vhodné
pokud možno svěřit autorizo-
vanému servisu Abarth. Řád-
ně fungující žárovky správné
hodnoty představují základní předpo-
klad pro bezpečnost jízdy a dodržení
platných předpisů.UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlo-
metu se může objevit mírné zamlžení. Ne-
jedná se o závadu, je to přirozený jev, vy-
volaný nízkou teplotou a určitým stupněm
vlhkosti vzduchu; po zapnutí světlometů
zamlžení rychle zmizí. Kapky ve světlo-
metu znamenají zatékání vody – vyhledej-
te autorizovaný servis Abarth.
V halogenových žárovkách je
natlakovaný plyn. Při prask-
nutí může dojít k vymrštění střepů.
POZOR!
Dotýkejte se pouze kovových
částí halogenových žárovek.
Jestliže se dotknete prsty skle-
něné baňky žárovky, sníží se
intenzita světelného svazku. Může do-
jít i ke zkrácení životnosti žárovky. V
případě náhodného kontaktu otřete
baňku tkaninou navlhčenou lihem a ne-
chte ji vyschnout .
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 108

109
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TYPY ŽÁROVEK obr. 19
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
A Celoskleněné žárovky: nasazené
zatlačením. Vyjímají se vytažením.
B Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z
objímky je nutno vzít za hlavici žárov-
ky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
C Válcové žárovky: vyjmou se uvolně-
ním a vytažením z kontaktů.
D Halogenové žárovky: před vyjmu-
tím je třeba uvolnit svěrku z uložení.
E Halogenové žárovky: před vyjmu-
tím je třeba uvolnit svěrku z uložení.
F Výbojkové žárovky: (xenonové)
F0S092Abobr. 19
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 109

110
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
H1
H7
DIS
W21/5W
WY21W
PY24W
W5W
PY21W
R10W
P21W
P21W
P21W
C5W
W5W
C5W
H1
W5W55W
55W
35W
5/21W
21
24W
5
21
10
21
21
21
5
5
5
55
5D
D
F
A
B
B
A
B
B
B
B
B
C
A
C
E
A
Žárovky Typ Výkon Odkaz na obr.
Dálkové světlomety
Potkávací světlo
Xenonové potkávací světlomety
(u příslušné verze vozidla)
Přední obrysová/denní
Přední směrová světla
Přední směrová světla
(s xenonovými žárovkami)
Boční směrová světla
Zadní směrová světla
Koncová světla
Stop
Zpětný chod
Zadní světlo do mlhy
Stropní svítilna
Osvětlení zavazadlového prostoru
Osvětlení registrační značky
Mlhový světlomet
Třetí brzdové světlo
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 110

111
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky A-obr. 22otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Azpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části
„Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.
V motorovém prostoru sejměte pryžovou
krytku A-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky ukazatelů směru. Sejměte pryžovou
krytku B-obr. 20, čímž se zpřístupní žá-
rovky potkávacích světel.
obr. 20F0S093Ab
obr. 21F0S094Ab
Žárovky obrysových světel/světel pro den-
ní svícení a potkávacích světel se zpří-
stupní natočením předních kol na doraz
rejdu. otevřením krytu C-obr. 21v pod-
běhu u svítilny a následným sejmutím pry-
žové krytky D-obr. 21.
obr. 22F0S095Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 111

112
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒vyvěste dvě přídržné pružiny žárovky
A-obr. 25;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒nainstalujte novou žárovku tak, aby se
výčnělky patice usadily do vybrání v
parabole světlometu, a zavěste pří-
držné pružiny žárovky;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒stiskněte zajištění A-obr. 24a vyjmě-
te držák žárovky;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒nainstalujte držák žárovky zpět a zkon-
trolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
obr. 24F0S097Abobr. 25F0S098Ab
Boční
Postup při výměně žárovky:
❒páčením v místě označeném šipkou
stlačte přídržnou pružinku a vyjměte
svítilnu B-obr. 23;
❒otočte objímkou doprava, vytáhněte
žárovku, která je namontovaná zatla-
čením, a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky do svítilny a sví-
tilnu Bnainstalujte zpět, přičemž
zkontrolujte její zajištění přídržnou
pružinkou.
obr. 23F0S096Ab
Z důvodu vysokého napáje-
cího napětí smí světelný
zdroj xenonového výbojkového svět-
lometu vyměnit pouze odborný tech-
nik. Smrtelné nebezpečí! Vyhledejte
autorizovaný servis Abarth.
POZOR!
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 112

113
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/
DENNÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒odstraňte výše uvedenou pryžovou
krytku;
❒držák žárovky B-obr. 25otočte do-
leva a vyjměte;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky Bzpět, otočte
jím doleva a zkontrolujte jeho zajištění;
❒nainstalujte zpět pryžovou krytku.
MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
UPOZORNĚNÍ Žárovky mlhových svět-
lometů si nechejte vyměnit v autorizova-
ném servisu Abarth.
❒žárovky mírně zatlačte, otočte doleva
a vyjměte.
Uspořádání žárovek:
C – Směrová světla
D– Brzdová světla
E– Poziční světla
F– Zpátečka (pravá svítilna) / koncové
světlo do mlhy (levá svítilna)
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒demontujte dva upevňovací šrouby A-
obr. 26a vyjměte optickou skupinu
přímo, bez otáčení;
❒vytáhnout objímkovou žárovku z ulo-
žení po uvolnění ze zajišťovacích svo-
rek B-obr. 27;
obr. 26F0S099Ab
obr. 27F0S100Ab
obr. 28F0S101Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 113

114
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL
Ohledně typu a výkonu žárovky „Výměna
žárovky“.
STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovky:
❒šroubovákem ze sady nářadí demon-
tujte svítilnu A-obr. 32působením v
místě vyznačeném šipkou;
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY obr. 31
Postup při výměně žárovek:
❒V bodě vyznačeném šipkami uvolněte
a demontujte kryt A;
❒vytáhněte žárovku z postranních kon-
taktů a vyměňte ji; zkontrolujte, zda
nová žárovka sedí pevně v kontaktech.
❒namontujte zpět kryt.
obr. 30F0S103Ab
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
obr. 29-30
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte dvě krytky a demontujte dva
upevňovací šrouby A;
❒vyjměte svítilnu;
❒odpojte elektrický konektor B;
❒stiskněte zajištění Ca otevřete držák
žárovek;
❒vytáhněte příslušnou žárovku instalo-
vanou zatlačením a vyměňte ji;
❒zavřete držák žárovky zpět a zkontro-
lujte jeho zajištění;
❒nainstalujte dva šrouby a krytky.
obr. 29F0S102Ab
obr. 31F0S104Ab
095-122 ABARTH 500 1ed CS:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:33 Pagina 114