Abarth 500 2016 Betriebsanleitung (in German)

INHALTS-
VERZEICHNIS
A
bblendlicht (Austausch der
Lampe) ........................................ 148
Abblendlicht/Standlicht .................. 30
Ablagefach ..................................... 37
Ablagefach unter dem
Beifahrersitz ................................. 38
Abmessungen ................................ 192
Abschleppen des Fahrzeugs .......... 158
ABS ............................................... 51
ABS (System) ................................. 51
Analogmanometer.......................... 80
Anheben des Fahrzeugs ................ 157
Anlassvorrichtung........................... 14
Auftanken des Fahrzeugs ............... 64
Außenbeleuchtung ......................... 29
Auswechseln der Glühlampe bei
einer Außenleuchte ...................... 147
Auswechseln einer Glühlampe
bei einem Innenlicht ..................... 151
Automatische Klimaanlage ............. 26
Autoradio ....................................... 59
Batterie (Aufladen)......................... 157
Batterie .......................................... 170
– Austausch ................................. 170
– Kontrolle des Ladezustands ...... 170
– Ratschläge für eine längere
Lebensdauer ............................. 171
Becher- / Flaschenhalter ................ 38Bedeutung der Symbole ................ 10
Bedienelemente ............................. 35
Beifahrer-Frontairbag...................... 119
Beim Parken .................................. 129
Benutzung des Getriebes ............... 130
Berganfahrhilfe Hill Holder .............. 52
Bremsen ........................................ 185
Bremsflüssigkeit ............................. 168
CO2-Emissionen........................... 200
CODE Card .................................... 11
Deckenleuchten ............................ 34
Die Schlüssel ................................. 11
– CODE Card ............................... 11
– Mechanischer Schlüssel ............ 11
– Schlüssel mit Fernbedienung..... 12
Digitale Kraftstoffstandanzeige ....... 80
Digitale Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit ..................... 80
Display ........................................... 68
Drehzahlenmesser ......................... 80
Dritte Bremsleuchte (Ersatz der
Lampen)....................................... 149
EBD (Electronic Brakingforce
Distribution) .................................. 51
Eco:Index....................................... 68
Einbau des universalen
Kindersitzes ................................. 111
Elektrische Fensterheber ................ 43
Elektrische Servolenkung
Dualdrive ...................................... 58EOBD-System ............................... 57
Erklärung der
Felgenkennzeichnung .................. 189
Erklärung der
Reifenkennzeichnung ................... 188
ESC-System (Electronic Stability
Control) ........................................ 50
Fahrer-Frontairbag ........................ 119
Fahrtrichtungsanzeiger (Ersatz
der Lampen) ................................ 147
Felgen und Reifen .......................... 188
Fernlicht (Austausch der Lampe) .... 148
Fernlicht ......................................... 30
Festes Glasdach ............................ 39
Fiat-CODE-System ........................ 10
Fix&Go Automatic (Kit) ................... 139
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 196
Follow Me Home (Vorrichtung)........ 31
Frontairbags ................................... 118
Front-/Heckscheibenwischer
(Wischerblätter) ............................ 174
Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit ..... 168
Füllmengen .................................... 195
Funkgeräte und Mobiltelefone ........ 60
Gear Shift Indicator (System)......... 69
Gepäckträger/Skiträger .................. 48
Gewichtsangaben .......................... 194
Glühlampen
– Allgemeine Hinweise.................. 143
– Lampenarten ............................. 144

INHALTS- VERZEICHNIS
– Lampen (Wechsel) ..................... 143
Gummileitungen ............................. 173
Gurtstraffer..................................... 107
– Lastbegrenzer ........................... 107
Handbremse ................................. 129
Handschuhfach.............................. 37
HBA-System .................................. 52
Heckscheibenheizung
(Aktivierung) ................................. 25
Heckscheibenwascher
(Spritzdüsen) ................................ 175
Heckscheibenwischer/-wascher..... 32
Heizung und Belüftung ................... 22
Innenausstattung........................... 37
Innere Deckenleuchte (Lampe
auswechseln) ............................... 151
Installation von
elektrischen/elektronischen
Vorrichtungen............................... 60
Instrumententafel und
Bordinstrumente .......................... 79
Interieur (Reinigung)........................ 178
iTPMS-System ............................... 55
Karosserie (Garantie)..................... 176
Karosserie (Reinigung und
Wartung) ...................................... 175
Kenndaten
– Kenndatenschild ....................... 180
– Kennzeichnung des
Fahrgestells ............................... 180
– Lackschild ................................. 180– Motorkennzeichnung ................. 180
Kennzeichenleuchte (Ersatz der
Lampen)....................................... 150
Kinder sicher befördern .................. 110
Klimaanlage
– Luftdüsen im Innenraum ............ 21
Klimakomfort.................................. 21
Knieairbag Fahrerseite.................... 1
Kofferraumbeleuchtung (Lampe
auswechseln) ............................... 151
Kofferraumbeleuchtung .................. 34
Kofferraum ..................................... 44
– Kofferraumerweiterung .............. 45
– Schließen .................................. 45
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .................... 68
Kontrolle der Füllstände.................. 167
Kontrollleuchten und Meldungen .... 84
Kopfstützen ................................... 17
– Kopfstützen hinten .................... 17
Kraftstoffeinsparung ....................... 131
Kraftstoffsperrsystem ..................... 36
Kraftstofftankdeckel ....................... 64
Kraftstoffverbrauch......................... 199
Kraftstoffversorgung ....................... 183
Kraftübertragung ............................ 184
Kupplung ....................................... 184
Lack (Wartung).............................. 176
Langer Stillstand des Fahrzeugs..... 135
Leistungen ..................................... 193Lenkrad ......................................... 18
Lenkung......................................... 187
Leuchtweitenregler ......................... 50
Lichthupe ....................................... 30
Luftfilter .......................................... 170
Manuelle Klimaanlage ................... 24
– Bedienelemente ........................ 24
– Wartung .................................... 25
Menüoptionen ................................ 71
Motorcodes -
Karosserieversionen ..................... 181
Motorhaube ................................... 47
Motorkühlmittel .............................. 168
Motor ............................................. 182
– Kennzeichnung ......................... 180
Motoröl (Standkontrolle) ................. 168
Motoröl (Verbrauch) ........................ 168
Motorraum (Waschen) .................... 177
Motorstart ...................................... 128
Motorstart ...................................... 138
MSR .............................................. 53
Nebelscheinwerfer (Ersatz der
Lampen) ...................................... 149
Nebelscheinwerfer/-rückleuchte ..... 35
Parksensoren................................ 61
Pflege und Wartung
– Echtlederverkleidete Teile .......... 178
– Interieur ..................................... 178
– Kunststoffteile............................ 178 20

– Sitze .......................................... 178
Plan für die programmierte
Wartung ....................................... 163
Pollenfilter ...................................... 170
Radaufhängungen ........................ 186
Räder und Reifen ........................... 172
– Reifendruck ............................... 191
Radfelgen
– Abmessungen ........................... 190
– Räder und Reifen ...................... 172
Radiofrequenz-Fernbedienung:
ministerielle Zulassungen.............. 202
Reifen
– Reifendruck ............................... 191
– Serienmäßige Reifen.................. 190
– Winterreifen ............................... 190
Reifen - Wartung ............................ 172
Richtungsanzeiger.......................... 30
Rim Protector (Reifen) .................... 189
Rücksitze (Entriegelung der
Rückenlehne) ............................... 16
Rückspiegel ................................... 19
S.B.R.-System .............................. 106
Scheibenreinigung.......................... 32
Scheiben (Reinigung) ..................... 177
Scheibenwaschanlage
(Spritzdüsen) ................................ 174
Scheibenwischer-/-waschanlage .... 32
Scheinwerfereinstellungen im
Ausland........................................ 50Scheinwerfergruppen hinten
(Austausch der Lampen) .............. 149
Scheinwerfergruppen vorne
(Austausch der Lampen) .............. 147
Scheinwerfer .................................. 49
Scheinwerfer (Reinigung) ................ 177
Schiebedach .................................. 40
Schmiermittel (Eigenschaften) ........ 196
Schneeketten ................................. 135
Seitenairbags (Sidebag -
Windowbag)................................. 123
Sensoren
– Parken ...................................... 61
Sicherheit ....................................... 106
– Sicherheitsgurte ........................ 106
Sicherheitsgurte
– Benutzung der
Sicherheitsgurte ........................ 106
Sicherheitsgurte (Wartung) ............. 108
Sicherungen (Austausch)................ 152
Sicherungskästen (Anordnung)....... 152
Sidebags (vordere Seitenairbags) ... 123
Sitze............................................... 15
– Vordersitze ................................ 15
Sonnenblenden .............................. 37
SPORT .......................................... 35
Sport-Vodersitze ............................ 16
Standlicht/Tagfahrlicht (Ersatz
der Lampen) ................................ 149
Stromabgriff ................................... 38
Tachometer .................................. 80Tagfahrlicht (DRL) ........................... 30
Technische Daten........................... 180
Trip Computer ................................ 81
TRIP-Taste ..................................... 82
TTC-Drehmomentregelung............. 53
Türen.............................................. 42
– Ent-/Verriegelung der Türen ....... 42
– Öffnen/Schließen mit dem
Schlüssel................................... 42
– Zentralver-/-Entriegelung der
Türen ......................................... 42
Umweltschutz ............................... 65
Vordere Deckenleuchte ................. 34
Vorrüstung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes ........................ 114
Vorrüstung für die Installation
eines tragbaren
Navigationssystems. .................... 38
Warnblinkanlage ........................... 35
Wartung und Pflege ....................... 162
– Plan für die programmierte
Wartung .................................... 163
– Programmierte Wartung ............ 162
– Regelmäßige Kontrollen............. 166
– Verwendung des Fahrzeugs
unter schweren
Einsatzbedingungen .................. 166
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes) ...................... 123
Winterreifen .................................... 134
Ziehen von Anhängern .................. 133

INHALTS- VERZEICHNIS
Zigarettenanzünder ........................ 37
Zündkerzen (Typ) ............................ 182
Druckschrift Nr. 603.99. - /2014- 1. Ausgabe Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
665 10

500ABARTH
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von Abarth jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Abarth-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
Cop 500 ABARTH QUAD DE_Cop 500 ABARTH TED 24/09/14 15:37 Pagina 1