Abarth 500 2016 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO.
DISPLAY A COLORI
A. Display a colori – B. Indicatore digitale "eco Index" – C. Indicatore digitale livello combustibile – D. Indicatore digitale temperatura liquido
raffreddamento motore – E. Contagiri
71AB0A0216
77

TACHIMETRO
(INDICATORE DI
VELOCITÀ)
Segnala la velocità della vettura
(tachimetro).
CONTAGIRI
Segnala il numero di giri del motore.
MANOMETRO
ANALOGICO
La vettura è dotata di un manometro di
misurazione della pressione del
turbocompressore, mediante
l’indicatore analogico A fig. 72.
NotaL’indicazione sul manometro della
pressione di sovralimentazione del
turbocompressore non supera mai il
valore di 1 ÷ 1,2 bar, anche nei casi di
guida sportiva al massimo delle
prestazioni.Visualizzazione modalità
sport
Se si utilizza la funzione SPORT il
display fig. 72 ubicato all’interno del
manometro pressione
turbocompressore visualizza la scritta
SPORT.
INDICATORE DIGITALE
LIVELLO COMBUSTIBILE
L’indicatore digitale A fig. 73 segnala la
quantità di combustibile presente nel
serbatoio.
L’accensione della spia
indica che
nel serbatoio sono rimasti circa 5 litri di
combustibile.
Non viaggiare con serbatoio quasi
vuoto: gli eventuali mancamenti
di alimentazione potrebbero
danneggiare il catalizzatore.INDICATORE DIGITALE
TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO
MOTORE
L’indicatore digitale B fig. 73 segnala la
temperatura del liquido di
raffreddamento motore ed inizia a
fornire indicazioni quando la
temperatura del liquido supera 50°C
circa.
La prima tacca, che rimane sempre
accesa, è di colore blu ed indica una
bassa temperatura del liquido di
raffreddamento motore.
Quando la temperatura inizia ad
aumentare la tacca diventa di colore
bianco e si accendono anche le altre
tacche.
Se le tacche diventano di colore rosso
significa che la temperatura del liquido
di raffreddamento motore è troppo alta:
in questo caso vedere quanto descritto
al paragrafo "Spie e messaggi" nel
presente capitolo.
L’accensione della spia(per
versioni/mercati, dove previsto) (su
alcune versioni unitamente al
messaggio visualizzato dal display)
indica l’aumento eccessivo della
temperatura del liquido di
raffreddamento. In questo caso
arrestare il motore e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.72AB0A0127
73AB0A0136
78
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

REGOLAZIONE
ILLUMINAZIONE QUADRO
STRUMENTI
(Sensore luminosità)
Le versioni con display a colori sono
dotate di un sensore di luminosità
(ubicato all'interno del quadro
strumenti), che consente di rilevare le
condizioni di luce ambiente e, in base a
quanto rilevato, di regolare
l'illuminazione del quadro strumenti.
Il comportamento dello strumento è il
seguente:
❒modalità "giorno": il display è
regolabile su 8 livelli;
❒modalità "notte": il display è
regolabile su 8 livelli. Viene regolata di
conseguenza anche l'intensità
luminosa del display climatizzatore
automatico bizona e dell' autoradio.
Per effettuare la regolazione vedere
quanto descritto al paragrafo "Voci
menu" in questo capitolo.TRIP COMPUTER
IN BREVE
Il “Trip computer” consente di
visualizzare, con chiave di avviamento
in posizione MAR, le grandezze
relative allo stato di funzionamento
della vettura.
Tale funzione è caratterizzata da due
memorie separate, denominate
"Trip A" e "Trip B", nelle quali
vengono registrati i dati delle
"missioni complete" della vettura
(viaggi), in modo indipendente gli uni
dagli altri, e, per le versioni dove
previsto, "Info istantanee" e "Miglior
consumo medio".
Entrambe le memorie sono azzerabili:
reset - inizio di una nuova missione.
Il “Trip A” consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze:
❒Autonomia (per le versioni/mercati
dove previsto)
❒Distanza percorsa A
❒Consumo medio A
❒Consumo istantaneo (per le
versioni/mercati dove previsto)
❒Velocità media A❒Tempo di viaggio A (durata di guida)
❒Reset Trip A.
Il “Trip B”, consente la visualizzazione
delle seguenti grandezze:
❒Distanza percorsa B
❒Consumo medio B
❒Velocità media B
❒Tempo di viaggio B (durata di guida)
❒Reset Trip B.
Il “Trip B” è una funzione escludibile
(vedere paragrafo “Abilitazione Trip B”).
Le grandezze “Autonomia” e “Consumo
istantaneo” non sono azzerabili.
"Info istantanee" consente la
visualizzazione (quando per le versioni /
mercati, dove previsto non sono
presenti nella videata principale) delle
seguenti grandezze:
❒Autonomia
❒Consumo istantaneo
"Miglior consumo medio" consente la
visualizzazione della schermata
riepilogativa del miglior consumo medio
(per le versioni / mercati, dove previsto).
Tali informazioni possono essere
azzerabili.
79

GRANDEZZE
VISUALIZZATE
Autonomia (per le versioni/mercati dove
previsto)
Indica la distanza che può essere
ancora percorsa con il combustibile
presente all’interno del serbatoio,
ipotizzando di proseguire la marcia
mantenendo la stessa condotta di
guida. Sul display verrà visualizzata
l’indicazione “----”alverificarsi dei
seguenti eventi:
❒valore di autonomia inferiore a 50 km
(oppure 30 mi)
❒in caso di sosta vettura con motore
avviato per un tempo prolungato.
AVVERTENZA La variazione del valore
di autonomia può essere influenzata
da diversi fattori: stile di guida (vedere
quanto descritto al paragrafo “Stile
di guida” nel capitolo “Avviamento e
guida”), tipo di percorso (autostradale,
urbano, montano, ecc…), condizioni
di utilizzo della vettura (carico
trasportato, pressione degli pneumatici,
ecc…). La programmazione di un
viaggio deve pertanto tener conto di
quanto precedentemente descritto.Distanza percorsa
Indica la distanza percorsa dall’inizio
della nuova missione.
Consumo medio
Rappresenta la media indicativa dei
consumi dall’inizio della nuova
missione.
Consumo istantaneo (per le versioni/
mercati dove previsto)
Esprime la variazione, aggiornata
costantemente, del consumo di
combustibile. In caso di sosta vettura
con motore avviato sul display verrà
visualizzata l’indicazione “----”.
Velocità media
Rappresenta il valore medio della
velocità vettura in funzione del tempo
complessivamente trascorso dall’inizio
della nuova missione.
Tempo di viaggio
Tempo trascorso dall’inizio della nuova
missione.PULSANTE TRIP
Il pulsante TRIP, ubicato sulla leva
destra fig. 74 consente, con chiave di
avviamento in posizione MAR, di
accedere alla visualizzazione delle
grandezze precedentemente descritte
nonché di azzerarle per iniziare una
nuova missione:
❒pressione breveper accedere alle
visualizzazioni delle varie grandezze;
❒pressione lungaper azzerare (reset)
ed iniziare quindi una nuova
missione.
TRIPTRIP
74AB0A0140
80
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Nuova missione
Inizia da quando è effettuato un
azzeramento:
❒“manuale” da parte dell’utente,
tramite la pressione del relativo
pulsante;
❒“automatico” quando la “distanza
percorsa” raggiunge il valore 99999,9
km oppure quando il “tempo di
viaggio” raggiunge il valore di 999.59
(999 ore e 59 minuti);
❒dopo ogni scollegamento e
conseguente riconnessione della
batteria.
AVVERTENZA L’operazione di
azzeramento effettuata in presenza
delle visualizzazioni del “Trip A” o del
“Trip B” effettua il reset solo delle
grandezze relative alla funzione
visualizzata.Procedura di inizio
viaggio
Con chiave di avviamento in posizione
MAR, effettuare l’azzeramento (reset)
premendo e mantenendo premuto
il pulsante TRIP per più di 2 secondi.
Uscita Trip
Si esce automaticamente dalla funzione
TRIP una volta visualizzate tutte le
grandezze oppure mantenendo
premuto il pulsante MENU
per più
di 1 secondo.
81

SPIE E MESSAGGI
AVVERTENZA L'accensione della spia è associata a messaggio specifico e/o avviso acustico, dove il quadro strumenti lo
permetta. Tali segnalazioni sono sintetiche e cautelative e non devono essere considerate esaustive e/o alternative a quanto
specificato nel presente Libretto Uso e Manutenzione, di cui si consiglia sempre un'attenta lettura. In caso di segnalazione
di avaria fare sempre e comunque riferimento a quanto riportato nel presente capitolo.
AVVERTENZA Le segnalazioni di avaria che appaiono sul display sono suddivise in due categorie: anomalie gravi ed anomalie
meno gravi. Le anomalie gravi visualizzano un "ciclo" di segnalazioni ripetuto per un tempo prolungato. Le anomalie meno gravi
visualizzano un "ciclo" di segnalazioni per un tempo più limitato. È possibile interrompere il ciclo di visualizzazione di entrambe
le categorie. La spia sul quadro di bordo rimane accesa fino a quando non viene eliminata la causa del malfunzionamento.
SPIE SU QUADRO STRUMENTI
Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
rossaLIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE/FRENO A
MANO INSERITO
Ruotando la chiave in posizione MAR, la spia si
accende ma deve spegnersi dopo qualche
secondo.
Liquido freni insufficiente
La spia si accende quando il livello del liquido
freni nella vaschetta scende sotto il livello minimo,
a causa di una possibile perdita di liquido dal
circuito.
Il display visualizza il messaggio dedicato.Ripristinare il livello liquido freni, quindi verificare lo
spegnimento della spia.
Se la spia rimane accesa rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.
Freno a mano inserito
La spia si accende con freno a mano inserito. Se
la vettura è in movimento su alcune versioni viene
inoltre emessa una segnalazione acustica.Disinserire il freno a mano, quindi verificare lo
spegnimento della spia.
Se la spia rimane accesa rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.
60)
82
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
rossa
giallo ambra
giallo ambraAVARIA EBD
L’accensione contemporanea delle spie con
motore acceso indica un’anomalia del sistema
EBD oppure la mancata disponibiltà del sistema
stesso. In questo caso, con frenate violente si
può avere un blocco precoce delle ruote
posteriori, con possibilità di sbandamento.
Il display visualizza il messaggio dedicato.Guidando con estrema cautela, raggiungere
immediatamente la più vicina Rete Assistenziale
Abarth per la verifica dell’impianto.
rossaAVARIA AIR BAG
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si
accende, ma deve spegnersi dopo alcuni
secondi.
L’accensione della spia in modo permanente
indica un'anomalia all’impianto air bag.
Il display visualizza il messaggio dedicato.
61) 62)
83

Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
rossaCINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE
(per versioni/mercati, dove previsto)
La spia si accende a luce fissa con vettura ferma
e cintura di sicurezza lato guida o passeggero
(quando il passeggero è presente) non allacciata.
La spia si accende in modo lampeggiante,
unitamente ad un avvisatore acustico (buzzer)
quando, a vettura in movimento, le cintura dei
posti anteriori non sono correttamente allacciate.Per la disattivazione permanente dell’avvisatore
acustico (buzzer) del sistema S.B.R. (Seat Belt
Reminder) rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abarth. È possibile riattivare il sistema mediante
Menu di Setup.
ATTENZIONE
60) Se la spiasi accende durante la marcia fermarsi immediatamente e rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
61) Se la spia
non si accende ruotando la chiave in posizione MAR oppure rimane accesa durante la marcia è
possibile che sia presente una anomalia nei sistemi di ritenuta; in tal caso gli air bag o i pretensionatori potrebbero
non attivarsi in caso di incidente o, in un più limitato numero di casi, attivarsi erroneamente. Prima di proseguire,
contattare la Rete Assistenziale Abarth per l'immediato controllo del sistema.
62) L'avaria della spia
(spia spenta) viene segnalata dal lampeggio oltre i normali 4 secondi della spiache segnala
air bag frontale passeggero disinserito.
84
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
giallo ambraAVARIA ABS
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si
accende, ma deve spegnersi dopo alcuni
secondi.
La spia si accende quando il sistema è
inefficiente. In questo caso l’impianto frenante
mantiene inalterata la propria efficacia, ma senza
le potenzialità offerte dal sistema ABS.
Il display visualizza il messaggio dedicato.Procedere con prudenza e rivolgersi appena
possibile alla Rete Assistenziale Abarth
giallo ambraAIR BAG LATO PASSEGGERO DISINSERITO
La spia
si accende disinserendo l’air bag
frontale lato passeggero.
Con air bag frontale passeggero inserito,
ruotando la chiave in posizione MAR, la spia
si
accende a luce fissa per circa 4 secondi,
lampeggia per i successivi 4 secondi dopodiché
si deve spegnere.
Se la spia si accende in modalità lampeggiante
segnala un'anomalia alla spia di avaria air bag.Prima di proseguire, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth, per l’immediato controllo del
sistema.
63)
85

Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
giallo ambraAVARIA SISTEMA EOBD/INIEZIONE
In condizioni normali, ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR, la spia si accende, ma deve spegnersi
appena avviato il motore.
12)
Se la spia rimane accesa o si accende durante la marcia
segnala un non perfetto funzionamento dell'impianto di
iniezione; in particolare la spia accesa a luce fissa
segnala un malfunzionamento nel sistema di
alimentazione/accensione che potrebbe provocare
elevate emissioni allo scarico, possibile perdita di
prestazioni, cattiva guidabilità e consumi elevati.
Il display visualizza un messaggio dedicato.In queste condizioni si può proseguire la
marcia evitando però di richiedere sforzi
gravosi al motore o forti velocità. L’uso
prolungato della vettura con spia accesa
fissa può causare danni.
Rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Abarth.
Se la spia si accende in modalità lampeggiante segnala
la possibilità di danneggiamento del catalizzatore.In questo caso occorre rilasciare il pedale
acceleratore, portandosi a bassi regimi,
fino a quando la spia smette di
lampeggiare. Proseguire la marcia a
velocità moderata, cercando di evitare
condizioni di guida che possano
provocare ulteriori lampeggi e rivolgersi il
più presto possibile alla Rete Assistenziale
Abarth.
86
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI