baterie Abarth 500 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Abarth Servicese setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Abarth Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly Abarth zachováte dlouhodobě charakteristiky,
jako je spolehlivost, komfort a výkony, pro které jste si vybral právě toto vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Abarth pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Cop 500 ABARTH QUAD CZ_Cop 500 ABARTH ITA 24/09/14 15:42 Pagina 2

ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ!
TANKOVÁNÍ PALIVA
Tankujte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95, který odpovídá evropské normě EN 228. Používání jiných paliv
nebo směsí může způsobit nenapravitelné poškození motoru a zneplatnit poskytovanou záruku.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte na doraz spojkový pedál, bez sešlápnutí pedálu
akcelerace otočte klíčkem zapalování na AVV a uvolněte jej, jakmile motor naskočí.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují elektrické napájení (s rizikem postupného vybití baterie),
vyhledejte autorizovaný servis Abarth, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická soustava vozidla snese
požadovanou zátěž.
CODE card
(u příslušné verze vozidla)
Uchovávejte kartu na bezpečném místě, ale nikoliv ve vozidle. Doporučujeme, abyste měli elektronický kód uvedený na CODE card trvale u
sebe pro případ, že bude nutno motor nastartovat nouzově.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké provozní náklady.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
…naleznete důležité informace, rady a upozornění ohledně správného používání, bezpečné jízdy a péče o vůz. Zvláštní pozornost věnujte
symbolům
(bezpečnost osob)(ochrana životního prostředí)(ochrana vozidla).

Odemknutí dveří a
zavazadlového prostoru
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí
dveří a zavazadelníku, časované
rozsvícení vnitřních stropních svítidel a
dvojité zablikání směrových světel (u
příslušné verze vozidla).
Při zásahu odpojovače přívodu paliva
se dveře odemknou samočinně.Zamknutí dveří a
zavazadlového prostoru
Krátký stisk tlačítka
: zamknutí dveří
a zavazadelníku, časované zhasnutí
vnitřních stropních svítidel a jedno
bliknutí směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Jestliže jsou některé dveře otevřené,
vozidlo se nezamkne. To je
signalizováno rychlým zabliknutím
směrových světel (u příslušné verze
vozidla). S otevřeným zavazadlovým
prostorem se dveře naopak zamknou.
Překročením rychlosti 20 km/h se dveře
automaticky zamknou, pokud byla
daná funkce nastavena.
Odemykání
zavazadlového prostoru
Stiskem tlačítka
se na dálku
odemkne víko zavazadlového prostoru.
Otevření víka zavazadlového prostoru
je signalizováno dvojím zabliknutím
směrových světel.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH
DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ
Systém může detekovat až osm
dálkových ovládání. Nové dálkové
ovládání si můžete objednat u
autorizovaného servisu Abarth, kde
předložte CODE Card (u příslušné verze
vozidla), průkaz totožnosti a doklady o
vlastnictví vozidla.VÝMĚNA BATERIE V
KLÍČKU S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
Postup
1)
❒stiskněte tlačítko A obr. 8 a vytáhněte
kovovou vložku B do otevírací
polohy;
❒otočte šroub C na
pomocí
šroubováku s jemnou čepelí;
❒vytáhněte zásuvku s baterií D a
vyměňte baterii E se správnou
polaritou;
❒zasuňte zásuvku pro baterie D do
klíčku a zajistěte ji otočením šroubu C
na
.
8AB0A0007
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Fungování
Kovovou vložkou A obr. 7 se ovládá:
❒spínací skříňka zapalování;
❒zámky dveří;
❒odemknutí/zamknutí víka palivové
nádrže.
Tlačítkem B se kovová vložka
vysune/zasune.
1)
7AB0A0006
KLÍČEK S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM

POZOR
1) Tlačítko B obr. 7 stiskněte pouze v
patřičné vzdálenosti od těla,
především od očí a věcí, které by
se mohly poškodit (např. od
oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo -
zejména děti - manipulovat a
stisknout náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1) Pokud nebudou vybité baterie
řádně zpracované jako odpad,
mohou ohrozit životní prostředí.
Proto je nutno je vytřídit do
příslušných odpadních nádob, jak
je stanoveno ze zákona, nebo je
možné je odevzdat v
autorizovaném servisu Abarth,
který zajistí jejich řádnou likvidaci
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 10:
❒STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vyjmout ze zapalování, řízení je
zamknuto. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení (např. autorádio,
centrální zamykání dveří, alarm atd.);
❒MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
❒AVV: nastartování motoru.
Spínací skříňka je vybavena pojistným
mechanismem, díky němuž je při
neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.
2) 3) 4) 5)
9AB0A0008
10AB0A0009
13
VÝMĚNA KRYTU
DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Při výměně krytu klíčku s dálkovým
ovládáním postupujte podle návodu na
obr. 9.

AOtočný ovladač teploty vzduchu
(červená = teplo / modrá = chlad)
BOtočný ovládač rychlosti ventilátoru
Pozn.Nastavením ovládače na 0
nebude z vývodů proudit vzduch.
COtočný ovládač recirkulace vzduchu:
(recirkulace vzduchu v kabině)
nebo
(přívod vzduchu zvenku)
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout
recirkulaci vzduchu v kabině při stání
v koloně nebo v tunelu, aby se
zabránilo přívodu znečištěného
vzduchu zvenku. Nenechávejte
recirkulaci dlouho v provozu, zvlášť
pokud ve vozidle cestuje více osob, aby
se okna nezamžila zevnitř.
DOtočný ovládač rozvodu vzduchu
na tělo a boční okna
na tělo, na boční okna a na nohy
jen na nohy
na nohy a na čelní okno
jen na čelní okno.
EZapínací/vypínací tlačítko vyhřívaní
zadního skla. Zapnutím se rozsvítí
kontrolka v tomto tlačítku. Pro
zachování účinnosti baterie je funkce
časově omezena - samočinně se
vypne za asi 20 minut.Rychlé odstranění
zamlžení/námrazy z
předních oken
Postupujte takto:
❒otočte ovládač A do červeného pole;
❒otočte ovládač C na
;
❒otočte ovládač D na
;
❒otočte ovládač B na 4
(nejvyšší
rychlost ventilátoru).
22
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

AOtočný ovladač teploty vzduchu
(červená = teplo / modrá = chlad)
obr. 25
BOtočný ovládač rychlosti ventilátoru a
zapnutí/vypnutí klimatizace obr. 25.
Stiskem ovladače se zapne
klimatizace, současně se rozsvítí
kontrolka v ovladači; tím se rychleji
vychladí kabina.
Pozn.Nastavením ovládače na 0
nebude z vývodů proudit vzduch.
COtočný ovládač recirkulace vzduchu
obr. 25
recirkulace vzduchu v kabině
přívod vzduchu zvenku
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout
recirkulaci vzduchu v kabině při stání
v koloně nebo v tunelu, aby se
zabránilo přívodu znečištěného
vzduchu zvenku. Nenechávejte
recirkulaci dlouho v provozu, zvlášť
pokud ve vozidle cestuje více osob, aby
se okna nezamžila zevnitř.
DOtočný ovládač rozvodu vzduchuobr.
25
na tělo a boční skla
na tělo, na boční skla a na nohy
jen na nohy
na nohy a na čelní sklo
jen na čelní sklo.
E
Tlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívání
zadního okna obr. 25.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto
tlačítku.
Pro zachování účinnosti baterie je
funkce časově omezena - samočinně
se vypne za asi 20 minut.
Rychlé odstranění
zamlžení a námrazy z
čelního okna předních
bočních oken (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❒otočte ovládač A do červeného pole;
❒otočte ovládač C na
;
❒otočte ovládač D na
;
❒otočte ovládač B na 4
(nejvyšší
rychlost ventilátoru).
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi
užitečná pro rychlé odmlžení skel,
protože vysušuje vzduch. Nastavte
ovladače, jak je uvedeno výše, a
zapněte klimatizaci stiskem ovladače B;
rozsvítí se kontrolka v ovladači.ÚDRŽBA KLIMATIZACE
Během zimního období je nutno
zapnout klimatizaci alespoň jednou za
měsíc asi na 10 minut. Před letním
obdobím nechejte klimatizaci
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Abarth.
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Jakmile páku ostřikovače zadního okna
uvolníte, stírač čelního okna ještě
několikrát setře čelní okno a celá akce
skončí za několik sekund posledním
„definitivním“ setřením.
UPOZORNĚNÍ
3) Nepoužívejte stírač pro odstranění
nánosu sněhu nebo ledu ze skel.
Je-li stírač vystaven silnému
namáhání, zasáhne ochrana
motoru, která motor zastaví byť
jen na několik sekund. Pokud
se stírač nezprovozní (ani po
opětovném sepnutí klíčku
zapalování), obraťte se na
autorizovaný servis Abarth.
4) Nezapínejte stírače, jsou-li
odklopené od čelního skla.
5) Nepoužívejte stírače pro
odstranění nánosu sněhu nebo
ledu ze skel. Je-li stírač zadního
okna vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která
motor zastaví i na několik sekund.
Pokud by pak stírače nezačaly
znovu fungovat, obraťte se na
autorizovaný servis Abarth.
STROPNÍ SVÍTIDLA
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA
Kryt obr. 30 má tři polohy:
❒stisknutá pravá strana: světlo svítí
trvale;
❒stisknutá pravá strana: světlo trvale
nesvítí;
❒prostřední poloha (neutrální): světlo
se rozsvítí / zhasne při otevření /
zavření dveří.
UPOZORNĚNÍ Před opuštěním vozidla
se ujistěte, aby je spínač v prostřední
poloze, tím bude zajištěno, že po
zavření světla budou zhasnutá a
nebude se vybíjet baterie.
U některých verzí se světla rozsvítí a
zhasnou při otevření či zavření pouze
dveří na straně řidiče.Při odemknutí klíčkem s dálkovým
ovládáním se aktivuje časový spínač
cca 10 sekund. Při zamknutí dveří
klíčkem s dálkovým ovládáním stropní
svítilna zhasne.
Časové spínání stropní
svítilny (středová poloha
krytu)
Zapalování
Existují tři různé způsoby rozsvěcení:
❒při otevření jedněch dveří se aktivuje
časované svícení na dobu tří minut;
interval se obnoví při každém otevření
dveří;
❒vytažením klíčku ze zapalování do
dvou minut po vypnutí motoru se
aktivuje časované svícení na asi 10
sekund;
❒při odemknutí dveří (jak dálkovým
ovládáním, tak klíčkem ve dveřích
řidiče) se aktivuje časované svícení
na asi 10 sekund.
30AB0A0122
31

❒při zavření všech dveří se deaktivuje
časované svícení o délce tři minuty a
aktivuje se časované svícení asi na
10 sekund. Toto časované svícení se
deaktivuje přetočením klíčku na
MAR;
❒při zamknutí dveří (jak dálkovým
ovládáním, tak klíčkem ve dveřích
řidiče) stropní svítidlo zhasne;
❒všechny vnitřní světla nicméně
zhasnou po 15 minutách, aby se
chránila baterie.
SVÍTILNA V
ZAVAZADLOVÉM
PROSTORU
U příslušné verze vozidla se světlo
rozsvítí automaticky při otevření
zavazadlového prostoru a zhasne při
jeho zavření.
OVLÁDAČE
FUNKCE SPORT
Stiskem tlačítka SPORT obr. 31
nastavíte sportovní styl řízení, pro který
je příznačná rychlejší odezva při
akceleraci, vyšší točivý moment a
přesnější řízení při vyvinutí větší síly na
volant.
Se zapnutou funkcí se na displeji
analogového manometru rozsvítí nápis
SPORT a na přístrojové desce se
zobrazí příslušná obrazovka. Funkce se
vypne opětným stiskem tlačítka, tím
se obnoví normální styl jízdy.
UPOZORNĚNÍ Stiskem tlačítka SPORT
se funkce aktivuje asi po 5 sekundách.UPOZORNĚNÍ Po zapnutí funkce
SPORT může být při akceleraci znát
škubání při řízení, které je příznačné pro
sportovní nastavení.
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Zapnou se stiskem tlačítka B obr.
31bez ohledu na polohu klíčku v
zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na
přístrojové desce kontrolky
a.
Výstražná světla vypnete opětným
stiskem tlačítka B.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, které platí v zemi, v níž se
právě nacházíte.
Brzdění v nouzové
situaci
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na přístrojové
desce se současně rozsvítí kontrolky
a.
Světla samočinně zhasnou, jakmile
přestane mít brzdění nouzový ráz.
CDMENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUDMP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
31AB0A0029
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Vypnutí
Světla lze zhasnout třemi způsoby:

PŘEDNÍ A KONCOVÁ
SVĚTLA DO MLHY
(u příslušné verze vozidla)
Světlomety do mlhy se zapnou pouze
při rozsvícených potkávacích světlech.
Zapnutí předních/koncových světel
do mlhy: tlačítkem Cobr. 31 takto:
❒první stisk: rozsvícení předních
světlometů do mlhy;
❒druhý stisk: rozsvícení zadní svítilny
do mlhy;
❒třetí stisk: vypnutí předních
světlometů do mlhy/zadní svítilny do
mlhy.
Při zapnutí předních světlometů do
mlhy se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolka
.
Zapnutím zadních svítilen do mlhy se na
přístrojové desce rozsvítí kontrolka
.
ZADNÍ SVÍTILNA DO
MLHY
Zapne se při rozsvícených potkávacích
světlech stiskem tlačítka
obr. 32.
Zapnutím se na přístrojové desce
rozsvítí kontrolka
.
Vypnou se opětným stiskem tlačítka.SYSTÉM PŘERUŠENÍ
DODÁVKY PALIVA
Zasahuje v případě nárazu a jeho
zaúčinkování má tyto důsledky:
❒přerušení dodávky paliva a tím
zhasnutí motoru;
❒automatické odemknutí dveří;
❒rozsvícení vnitřního osvětlení.
Zásah odpojovače je signalizován
hlášením na displeji.
UPOZORNĚNÍ Pečlivou prohlídkou
vozidla se ujistěte, zda neuniká palivo
např. v motorovém prostoru, ve spodku
vozidla nebo u nádrže.14)
Po nárazu otočte klíčkem v zapalování
na STOP, abyste zabránili vybití baterie.Pro opětné zprovoznění vozidla je
nutné provést následující postup:
❒přetočte klíček zapalování do polohy
MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒přetočte klíček zapalování do polohy
STOP;
❒přetočte klíček zapalování do polohy
MAR.
POZOR
14) Jestliže po nárazu ucítíte zápach
paliva nebo zjistíte únik paliva z
palivové soustavy, systém znovu
neaktivujte: nebezpečí požáru.
32AB0A0030
33

17)
ÚLOŽNÝ PROSTOR POD
SEDADLEM
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzích se pod sedadlem
spolucestujícího nachází úložný prostor
obr. 37.
Pro přístup do tohoto prostoru je třeba
zvednout přední část sedáku 1, aby
se tato část uvolnila, pak je třeba
zvednout zadní část 2 (na straně
opěradla).
Pro zavření je třeba dát zadní část
sedáku nenásilně dolů pod opěradlo a
zatlačit na něj na doraz.PROLISY NA NÁPOJE
Na středovém tunelu jsou dva prostory
u předních míst a dva u zadních míst
pro umístění pohárků a/nebo
plechovek.
PROUDOVÁ ZÁSUVKA
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěna na středovém tunelu a
napájena jen s klíčkem ve spínací
skříňce v poloze MAR.
Pro její použití je třeba odstranit
ochranný kryt A obr. 38.
Správná funkce je zaručena pouze při
použití homologované vidlice, kterou
je vybaveno veškeré příslušenství
Lineaccessori Abarth.UPOZORNĚNÍ Při vypnutém motoru a s
klíčkem na MAR se dlouhodobým
používáním (např. déle než jednu
hodinu) příslušenství s velkým
proudovým odběrem může snížit
startovací schopnost baterie případně
natolik, že nebude možné nastartovat
motor.
6)
PŘÍPRAVA PRO
INSTALACI
PŘENOSNÉHO
NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU
(u příslušné verze vozidla)
Přenosná navigace se upevní do
uložení na palubní desce obr. 39.
37AB0A0035
38AB0A0036
39AB0A0038
35