Abarth 500 2017 Betriebsanleitung (in German)

Mopar Vehicle Protectionbeinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden
sorgenfreier unterwegs sind.
Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und
Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche
Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahlan, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf
Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Durch unser umfangreiches Wissen und mit viel Engagement konzipieren wir Produkte, die unseren Kunden ein
sorgenfreieres Fahrerlebnis versprechen.
Mit Mopar Vehicle Protectionkönnen Sie sicher sein, dass sämtliche Garantie –und Wartungsarbeiten europaweit
von hochqualifizierten, spezialisierten Technikernmit passenden Werkzeugen und Geräten sowie
ausschließlich unter Verwendung von Originalersatzteilen in FCA-Vertragswerkstättenausgeführt werden.
Informieren Sie sich noch heute, welche Serviceprodukte für Sie attraktiv sind und wählen Sie denjenigen, der Ihrem
Fahrzeug und Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Wenden Sie sich an das lokale Kundendienstnetz, um weitere Informationen zu erhalten.
IST IHR FAHRZEUG IMMER IN
GUTEM ZUSTAND
MIT

INHALTS-
VERZEICHNIS
A
bblendlicht (Austausch der
Lampe)
........................................ 109
Abblendlicht/Standlicht .................. 21
Abschleppen des Fahrzeuges ........ 124
Analogmanometer.......................... 43
Anheben des Fahrzeugs ................ 141
Anlassvorrichtung........................... 12
Armaturenbrett ............................... 10
Auftanken des Fahrzeugs ............... 100
Außenleuchten ............................... 21
Auswechseln der Glühlampe bei
einer Außenleuchte ...................... 108
Automatische Klimaanlage ............. 28
Batterie
......................................... 137
– Austausch ................................. 137
– Kontrolle des Ladezustands ...... 137
– Tipps für eine längere
Lebensdauer ............................. 137
Batterie (Aufladen) .......................... 139
Bedienung des Schaltgetriebes ...... 94
Beifahrer-Frontairbag...................... 84
Beim Parken .................................. 93
Benutzung des sequenziellen
Robotgetriebes ............................ 94
Bremsflüssigkeit ............................. 135
CO2-Emissionen
........................... 162
Deckenleuchten................................ 23
Die Schlüssel ................................. 11
– Mechanischer Schlüssel ............ 11
– Schlüssel mit Fernbedienung..... 11
Dritte Bremsleuchte (Ersatz der
Lampen)....................................... 110
Einbau des Kindersitzes mit den
Sicherheitsgurten
......................... 76
Einbau eines
„Isofix“-Kindersitzes ..................... 79
Einbau von
elektrischen/elektronischen
Geräten........................................ 4
Einparksensoren ............................ 98
Elektrische Fensterheber ................ 30
Fahrer-Frontairbag
........................ 84
Fahrleistungen................................ 160
Fahrtrichtungsanzeiger (Ersatz
der Lampen) ................................ 108
Felgen und Reifen .......................... 152
Fernlicht ......................................... 21
Fernlicht (Austausch der Lampe) .... 109
Fiat-CODE-System ........................ 13
Fix&Go (kit)..................................... 117
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 158
Follow Me Home (Vorrichtung)........ 21
Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit ..... 135
Front-/Heckscheibenwischer
(Wischerblätter) ............................ 140
Frontairbags ................................... 83Füllmengen .................................... 157
Funkgeräte und Mobiltelefone ........ 4
Gear Shift Indicator (System)
......... 43
Gebrauch der Betriebsanleitung ..... 6
Gewichtsangaben .......................... 154
Glühlampen
– Allgemeine Hinweise.................. 103
– Lampen (Ersatz) ........................ 103
– Lampenarten ............................. 105
Gurtstraffer..................................... 72
– Lastbegrenzer ........................... 72
Handbremse
................................. 93
Heckscheibenheizung
(Aktivierung) ................................. 27
Heckscheibenwascher
(Spritzdüsen) ................................ 141
Heckscheibenwischer/-wascher..... 24
Instrumententafel und
Bordinstrumente
.......................... 41
Interieur (Reinigung)........................ 146
iTPMS-System ............................... 68
Karosserie (Reinigung und
Wartung)
...................................... 143
Kenndaten
– Kenndatenschild ....................... 149
– Kennzeichnung des
Fahrgestells ............................... 149
– Lackschild ................................. 149
– Motorkennzeichnung ................. 149

Kennzeichenleuchte (Ersatz der
Lampen)....................................... 111
Kinderschutzsysteme ..................... 75
Knieairbag Fahrerseite.................... 86
Kofferraum ..................................... 38
– Kofferraumerweiterung .............. 38
– Schließen .................................. 38
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay .................... 41
Kontrolle der Füllstände.................. 133
Kontrollleuchten und Meldungen .... 47
Kopfstützen ................................... 19
– Kopfstützen hinten .................... 19
Kraftstoffsperrsystem ..................... 123
Kraftstofftankdeckel ....................... 100
Kraftstoffverbrauch......................... 161
Lack (Wartung)
.............................. 143
Lenkrad ......................................... 19
Leuchtweitenregler ......................... 22
Lichthupe ....................................... 21
Manuelle Klimaanlage
................... 26
– Bedienelemente ........................ 26
Masse ............................................ 153
Menüoptionen ................................ 43
Motor ............................................. 150
– Kennzeichnung ......................... 149
Motor anlassen ............................. 92
Motorhaube ................................... 36
Motorkühlflüssigkeit ....................... 135Motoröl (Standkontrolle) ................. 135
Motoröl (Verbrauch) ........................ 135
Motorraum (Waschen) .................... 144
Nebelscheinwerfer (Ersatz der
Lampen)
....................................... 110
Nebelscheinwerfer/-rückleuchte ..... 22
Notstart.......................................... 122
Pflege und Wartung
– Echtlederverkleidete Teile .......... 146
– Interieur ..................................... 146
– Kunststoffteile............................ 146
– Sitze .......................................... 146
Räder und Reifen
.......................... 142
– Reifendruck ............................... 152
Radfelgen
– Abmessungen ........................... 152
– Räder und Reifen ...................... 142
Reifen
– Reifendruck ............................... 152
– Serienmäßige Reifen.................. 152
– Winterreifen ............................... 152
Reifen - Wartung ............................ 142
Richtungsanzeiger.......................... 21
Routinewartungsplan ..................... 128
Rücksitze (Entriegelung der
Rückenlehne) ............................... 17
Rückspiegel ................................... 20
S.B.R.-SYSTEM
............................ 71
Scheiben (Reinigung) ..................... 144Scheibenreinigung.......................... 24
Scheibenwaschanlage
(Spritzdüsen) ................................ 140
Scheibenwischer-/-waschanlage .... 24
Scheinwerfer (Reinigung) ................ 144
Scheinwerfergruppen hinten
(Austausch der Lampen) .............. 110
Scheinwerfergruppen vorne
(Austausch der Lampen) .............. 108
Schiebedach .................................. 30
Schmiermittel (Eigenschaften) ........ 158
Schneeketten ................................. 142
Seitenairbags (Sidebag -
Window Bag) ............................... 88
Sensoren
– Parken ...................................... 98
Sicherheit ....................................... 70
– Sicherheitsgurte ........................ 70
Sicherheitsgurte
– Benutzung der
Sicherheitsgurte ........................ 70
Sicherheitsgurte (Wartung) ............. 73
Sicherungen (Austausch)................ 111
Sicherungskästen (Anordnung)....... 111
Sidebags (vordere Seitenairbags) ... 88
Sitze............................................... 15
– Vordersitze ................................ 15
SPORT .......................................... 97
Sport-Vodersitze ............................ 16
Standlicht/Tagfahrlicht (Ersatz
der Lampen) ................................ 109
INHALTS- VERZEICHNIS

Tagfahrlicht (DRL)
......................... 21
Technische Daten........................... 149
Trip Computer ................................ 45
TRIP-Taste ..................................... 46
Türen.............................................. 14
– Ent-/Verriegelung der Türen ....... 14
– Öffnen/Schließen mit dem
Schlüssel................................... 14
– Zentralver-/-Entriegelung der
Türen ......................................... 14
Uconnect™ 5”
– APP-Modus .............................. 174
– Bedienelemente am Lenkrad ..... 169
– Bedienelemente an der
Frontblende ............................... 167
– Bluetooth-Quelle ....................... 171
– eco:Drive ................................... 175
– Ein-/Ausschalten des
Systems .................................... 171
– Einstellungen ............................. 177
– Media-Modus ............................ 171
– my:Car ...................................... 177
– Navigation ................................. 177
– Sprachbefehle ........................... 180
– Telefonmodus............................ 172
– Uconnect™ LIVE-Dienste .......... 174
Uconnect™ 5”/7” HD
– AUX- und USB/iPod-Quelle ....... 166– Ratschläge, Bedienungen
und Informationen ..................... 165
Uconnect™ 7” HD
– AUX-Quelle ............................... 189
– Bedienelemente am Lenkrad ..... 184
– Bedienelemente an der
Frontblende ............................... 181
– Bluetooth-Quelle ....................... 188
– Ein-/Ausschalten des
Systems .................................... 187
– Einstellungen ............................. 193
– Media-Modus ............................ 187
– Navigation ................................. 194
– Sprachbefehle ........................... 195
– Telefonmodus............................ 189
– Uconnect LIVE-Dienste ............. 191
– USB-/iPod-Quelle...................... 189
Veränderungen/Umbau des
Fahrzeugs
.................................... 4
Verdeck.......................................... 32
Vom Kunden zugekauftes
Zubehör ....................................... 4
Vordere Deckenleuchte .................. 23
Warnblinkleuchten
........................ 103
Wartung und Pflege ....................... 127
– Plan für die programmierte
Wartung .................................... 128
– Programmierte Wartung ............ 127
– Regelmäßige Kontrollen............. 132– Verwendung des Fahrzeugs
unter schweren
Einsatzbedingungen .................. 132
Waschen und Reinigen des
Verdecks ...................................... 144
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes) ...................... 88
Winterreifen .................................... 142
Ziehen von Anhängern
.................. 100
Zündkerzen (Typ) ............................ 150

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druckschrift Nr. 603.91.022 - 06/2016 - 2 Ausgabe

Wir als Erfinder, Planer und Hersteller Ihres Fahrzeuges kennen wahrhaftig jeden einzelnen
Bestandteil bestens bis ins kleinste Detail.
In den Abarth-Service-Vertragswerkstättensteht Ihnen fachmännisches, direkt von uns geschultes Personal
für alle Wartungseingriffe, saisonale Inspektionen und nützliche Hinweise zur Verfügung.
Der Einsatz von originalen über MOPAR
® vertriebenen Ersatzteilen gewährleistet auch
auf Dauer absolute Zuverlässigkeit, höchsten Komfort und beste Performance: Diese Eigenschaften
hatten Sie auch zum Kauf Ihres neuen Fahrzeugs überzeugt.
Verlangen Sie beim Tausch von Fahrzeugteilen immer Original-Ersatzteile: Es handelt sich dabei um
die gleichen Ersatzteile, die wir auch beim Bau unserer Fahrzeuge verwenden.
Wir empfehlen den Einsatz dieser Teile, weil sie durch lange Forschungsarbeit und Entwicklung
fortschrittlicher Technologien bereitgestellt wurden.
Aus all diesen Gründen sollten Sie immer nur Original-Ersatzteile beziehen:
Nur diese werden von Abarth genau auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.
SICHERHEIT:
BREMSANLAGEUMWELTSCHUTZ: PARTIKELFILTER,
WARTUNG DER KLIMAANLAGEKOMFORT: AUFHÄNGUNGEN
UND SCHEIBENWISCHER PERFORMANCE: ZÜNDKERZEN,
EINSPRITZVENTILE UND BATTERIENLINEACCESSORI:
DACHRELING, FELGEN
WAS SPRICHT FÜR DIE WAHL
VON ORIGINAL-ERSATZTEILEN?
Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erläutern.
Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Betrieb ihres Fahrzeugs wissen möchten,
bietet Abarth ein interessantes Nachschlagwerk mit vielen wissenswerten Informationen online.
ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS
Achten Sie im Text der Betriebsanleitung neben den einzelnen Inhalten auf das Symbol, welches aussagt, dass weitere
Informationen im Internet unter dem Symbol   .
Greifen Sie im Internet auf www.mopar.eu/owner
auf den für Sie reservierten Bereich zu.
Auf der Seite „Wartung und Pflege” sind alle Informationen über das Fahrzeug verfügbar, sowie ein Link mit einem Zugriff auf eLUM,
für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung.
Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Der Zugriff auf eLUMist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fahrzeuge des Konzerns.
Wir wünschen eine interessante Lektüre und viel Erfolg!
Cop ABARTH 595 DE.qxp 21/04/16 14:20 Pagina 2

ABARTH595
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von FCA Italy S.p.A. jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Abarth-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
Cop ABARTH 595 DE.qxp 21/04/16 14:20 Pagina 1