USB Abarth 500 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Agora é possível instalar o mapa no
sistema.
Instalação do mapa
Depois de descarregar um mapa para
o dispositivo USB, é possível instalar
o mapa no sistema.
ADVERTÊNCIA a atualização dos
mapas DEVE ser efetuada com o motor
do automóvel em funcionamento e
pode exigir mais 30 minutos.
ADVERTÊNCIA Não desligar o
dispositivo USB durante o processo de
instalação dos mapas, caso contrário,
a instalação será interrompida.
Introduzir o dispositivo USB com o
novo mapa no sistemaUconnect™.O
sistema detecta a presença de um
novo mapa no dispositivo USB.
Selecionar "Inicio".
Manter o dispositivo ligado. Antes de
iniciar a actualização do mapa, o
sistema avisa que esse processo
requer alguns minutos. Selecione "OK".
NOTA Não retire o dispositivo USB e
não interrompa a alimentação do
sistema antes da atualização estar
concluída. O sistema não pode ser
utilizado até que a actualização seja
concluída correctamente.
Se a actualização for interrompida,
inicie novamente a actualização do
sistema.Uma vez atualizado o mapa,
visualiza-se a seguinte mensagem.
Clicar em "Fechar".
O novo mapa está agora disponível no
sistema.
Resolução de problemas
Durante a actualização podem
verificar-se os seguintes problemas:
O mapa no dispositivo USB não é
válido. Neste caso, descarregue
novamente o mapa para o dispositivo
USB utilizando o TomTom HOME. Pode
ser necessário preparar novamente o
dispositivo USB.
A versão do mapa no dispositivo
USB é a mesma ou é anterior à já
presente no sistema. Neste caso,
descarregue novamente o mapa para o
dispositivo USB utilizando o TomTom
HOME. Pode ser necessário preparar
novamente o dispositivo USB.
Comandos de voz
NOTA Para os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz
não estão disponíveis. Para utilizar os
comandos de voz, premir a tecla no
volante
(tecla "Voz") e pronunciar em
alta voz o comando que se pretende
activar.Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Ajuda
Anular
Repetir
Instruções de voz
Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
e, de
seguida, pronunciado o comando "Ir
para telefone":
176
MULTIMÉDIA
Ligar
Marcar
Remarcar
Devolver chamada
Mostrar chamadas recentes
Mostrar chamadas efetuadas
Mostrar chamadas não atendidas
Mostrar chamadas recebidas
Lista telefónica
Procurar
Mostrar mensagens

Tabela recapitulativa dos botões gráficos no display
Botão Funções Modo
Rádio Acesso à modalidade Rádio Pressão botão gráfico
Media
Seleção da fonte: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Pressão botão gráfico
Telefone Visualização dos dados do Telefone Pressão botão gráfico
Uconnect™Acesso às funções adicionais (por exemplo visualização da Bússola,
serviçosUconnect ™ LIVE
)Pressão botão gráfico
Nav
(*)Acesso à função de navegação Pressão botão gráfico
Definições Acesso ao menu Definições Pressão botão gráfico
Trip Acesso ao menu Trip Pressão botão gráfico
(*) Apenas versõesUconnect™ 7" HD Nav LIVE
180
MULTIMÉDIA

Comandos posicionados atrás do volante
Teclas Interação
Tecla 1 (lado esquerdo no volante)
Tecla superior
Pressão breve da tecla:busca da estação de rádio seguinte ou seleção da faixa seguinte USB/iPod.
Pressão prolongada da tecla:procura das frequências superiores até à libertação/avanço rápido da
faixa USB/iPod.
Tecla centralDe cada vez que se prime a tecla avança-se entre as fontes AM, FM, USB/iPod, AUX. Apenas as fontes
disponíveis serão selecionadas.
Tecla inferior
Pressão breve da tecla:busca da estação de rádio anterior ou seleção da faixa seguinte USB/iPod.
Pressão prolongada da tecla:procura das frequências inferiores até à libertação/avanço rápido da
faixa USB/iPod.
Tecla 2 (lado direito no volante)
Tecla superiorAumento do volume
Pressão breve da tecla:aumento individual do volume
Pressão prolongada da tecla:aumento rápido do volume
Tecla central Ativação/desativação da função Mute
Tecla inferiorRedução do volume
Pressão breve da tecla:diminuição individual do volume
Pressão prolongada da tecla:diminuição rápida do volume
183

Ligar/desligar o sistema
O sistema liga-se/desliga-se premindo
o botão/selector
.
Rodar o botão/seletor no sentido
horário para aumentar o volume ou no
sentido anti-horário para o diminuir.
O comando de regulação eletrónica do
volume roda continuamente (360°)
em ambas as direções, sem posições
de paragem.
Modo rádio
Uma vez selecionada a estação de
rádio pretendida, no display serão
exibidas as seguintes informações:
Na parte superior:visualização da
lista de estações de rádio memorizadas
(preset) é evidenciada a estação
atualmente em escuta.
Na parte central:visualização do
nome da estação de rádio em escuta e
botões gráficos para seleção da
estação de rádio anterior ou seguinte.
Na parte lateral esquerda:
visualização dos botões gráficos "AM",
"FM", "DAB" para seleção da banda
de frequência desejada (botão gráfico
reconfigurável conforme a banda
selecionada: AM, FM ou DAB);
Na parte lateral direita:visualização
dos seguintes botões gráficos:
"Info": informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
“Mapa": visualização do mapa de
navegação (apenas para versões
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
Na parte inferior:visualização dos
seguintes botões gráficos:
“Procurar.”: lista das estações de
rádio disponíveis;
/: seleção da estação de
rádio anterior/seguinte;
“Sintonizar”: sintonização manual da
estação de rádio;
"Áudio": acesso ao ecrã "Definições
Áudio".
Menu áudio
Para aceder ao menu "Áudio", premir a
tecla gráfico "Áudio" situada na parte
inferior do display.
Através do menu "Áudio" é possível
efetuar as seguintes regulações:
“Balance & Fade” (regulação do
balanço direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
"Equalizador" (onde presente);
"Ajuste volume com a velocidade"
(controlo automático do volume em
função da velocidade);
"Loudness" (onde presente);
"Compensação volume AUX"
(desativada na modalidade Rádio,
apenas selecionável com a fonte AUX
ativa);
“Execução automática”;
“Rádio liga automaticamente”.
Modo Media
Premir o botão gráfico “Media” para
selecionar a fonte áudio desejada entre
as disponíveis: USB/iPod,Bluetooth®,
AUX.
ADVERTÊNCIA A utilização de
aplicações presentes nos dispositivos
portáteis pode não ser compatível com
o sistema Uconnect
Uma vez selecionada a modalidade
Media surgem no display as
informações seguintes:
Na parte superior:visualização das
informações relativas à faixa em
execução e dos seguintes botões
gráficos:
“Repetir”: repetição da faixa em
execução;
“Shuffle”: reprodução casual das
faixas.
Na parte central:visualização das
informações relativas à faixa em
execução.
Na parte lateral esquerda:
visualização dos seguintes botões
gráficos:
Suporte ou fonte áudio selecionada;
"Selecionar fonte": seleção da
fonte áudio pretendida.
184
MULTIMÉDIA

Na parte lateral direita:visualização
dos seguintes botões gráficos:
"Info": informações adicionais sobre
a faixa que está a ser ouvida;
"Faixas": lista das faixas disponíveis.
"Mapa": visualização do mapa de
navegação (apenas para versões
Uconnect 7" HD Nav LIVE).
Na parte inferior:visualização das
informações relativas à faixa em
execução e dos seguintes botões
gráficos:
Suporte ou fonte áudio ativa;
/: seleção da faixa
anterior/seguinte;
: pausa na faixa em execução;
"Áudio": acesso ao ecrã "Definições
Áudio".
Seleção da canção (Visualiz.)
Esta função permite visualizar e
selecionar as canções presentes no
dispositivo ativo.
As possibilidades de seleção
dependem do dispositivo ligado. Por
exemplo, num dispositivo USB/iPod é
possível, através do botão/manípulo
lista dos artistas, dos géneros musicais
e dos álbuns presentes no próprio
dispositivo, conforme as informações
registadas nas próprias canções.No interior de cada lista, o botão
gráfico "ABC" permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivosApple®.
NOTA O botão SCROLL TUNE não
permite qualquer operação num
dispositivo AUX.
Pesquisa da faixa (Procurar)
Esta função permite efetuar uma
pesquisa dinâmica no interior de uma
lista de faixas.
SUPORTE Bluetooth®
A modalidade é activada registando no
sistema um dispositivoBluetooth®
contendo faixas musicais.
REGISTO DE UM DISPOSITIVO
ÁUDIO Bluetooth®
Para registar um dispositivo áudioBlu-
etooth® proceder da seguinte forma:
ativar a funcionalidadeBluetooth®
no dispositivo;
premir o botão gráfico “Media” no
display;
premir o botão gráfico "Selecionar
fonte";
escolher o suporte MediaBlu-
etooth®;
premir o botão gráfico “Adicionar
dispositivo”;
PesquisarUconnect® no disposi-
tivo de áudioBluetooth® (durante a
fase de registo, no display aparece um
ecrã que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo áudio o pedir,
introduzir o código PIN exibido no
display do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN exibido;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã. Selecionando
"Sim" à pergunta, o dispositivo áudio
Bluetooth® será registado como
preferido (o dispositivo terá a prioridade
sobre os outros que serão registados a
seguir). Selecionando "Não", a priori-
dade é determinada com base na
ordem em que foi ligado. O último dis-
positivo ligado terá a prioridade mais
alta;
o registo de um dispositivo áudio
também pode ser feito premindo o
botão gráfico "Telefone" no display e
selecionando a opção "Definições" ou,
a partir do menu "Definições",
selecionando a opção "Telefono/
Bluetooth®".
ADVERTÊNCIA Se se perder a ligação
Bluetooth® entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
185
SCROLL TUNE, visualizar também a

NOTA Modificando o nome de
dispositivo nas definições Bluetooth do
telefone (onde previsto), no caso de
ligação via USB aoBluetooth®, é pos-
sível que o Rádio mude a faixa em
escuta.
SUPORTE USB / iPod
Para ativar a modalidade USB/iPod,
inserir um dispositivo adequado (USB
ou iPod) no interior da porta USB
situada no móvel central.
Ao introduzir um dispositivo USB/iPod
com o sistema ligado, este começa
a reproduzir as canções presentes no
dispositivo.
SUPORTE AUX
Para ativar a modalidade AUX,
introduzir um dispositivo adequado no
interior da porta AUX presente no
veículo.
Inserindo um dispositivo com tomada
de saída AUX, o sistema começa a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através do
botão/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
A função "Compensação volume AUX"
só é selecionável a partir do modo
Rádio quando a fonte AUX está ativa.ADVERTÊNCIA As funções do
dispositivo ligado à tomada AUX são
geridas diretamente pelo próprio
dispositivo: não é, portanto, possível
mudar de faixa/pasta/playlist ou
controlar o início/fim/pausa da
reprodução através dos comandos
presentes no painel frontal ou através
dos comandos no volante.
Não deixe o cabo do leitor portátil
ligado à tomada AUX após o
desligamento para evitar possíveis
silvos nos altifalantes.
MODO TELEFONE
ATIVAÇÃO DO MODO TELEFONE
Para ativar o modo Telefone premir
o botão gráfico “Telefone” no display.
NOTA Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar
o site www.DriveUconnect.eu.
Através dos botões gráficos
visualizados no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
REGISTO DO TELEMÓVEL
ATENÇÃO Efetuar esta operação
apenas com o veículo parado e em
condições de segurança; a
funcionalidade é desativada com o
veículo em movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemóvel:
de qualquer forma, consulte sempre
o manual de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceda
da seguinte forma:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir o botão gráfico “Telefone” no
display;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
no display visualiza-se um ecrã
específico;
186
MULTIMÉDIA

Rodas e pneus............................... 138
– pressão de enchimento dos
pneus ........................................ 149
Segurança
.................................... 68
– cintos de segurança .................. 68
Sensores
– estacionamento......................... 96
Sensores de estacionamento ......... 96
Side Bag (Airbags laterais
dianteiros) .................................... 85
Sinais de luzes ............................... 21
Sistema de bloqueio do
combustível.................................. 119
Sistema Fiat CODE ........................ 13
Sistema iTPMS .............................. 66
Sistema S.B.R................................ 69
Sistemas de proteção para
crianças ....................................... 72
SPORT .......................................... 95
Substituição de lâmpada externa ... 105
Tampão do depósito de
combustível
.................................. 97
Tecto de abrir ................................. 30
Tinta (manutenção) ........................ 139
Transmissores de rádio e
telemóveis.................................... 4
Travão de mão ............................... 90
Trip computer................................. 44
Uconnect™ 5”
– Comandos de voz ..................... 176– Comandos no painel frontal....... 164
– Comandos no volante ............... 166
– Definições ................................. 173
– eco:Drive ................................... 172
– Ligar/desligar o sistema............. 168
– Modo APPS .............................. 170
– Modo Media .............................. 168
– Modo telefone ........................... 169
– my:Car ...................................... 173
– Navegação ................................ 174
– Serviços Uconnect™ LIVE ........ 171
– Suporte Bluetooth ..................... 168
Uconnect™ 5”/7” HD
– Suporte AUX e USB/iPod .......... 163
– Conselhos, comandos e
informações .............................. 162
Uconnect™ 7” HD
– Comandos de voz ..................... 191
– Comandos no painel frontal....... 178
– Comandos no volante ............... 181
– Definições ................................. 190
– Ligar/desligar o sistema............. 184
– Modo Media .............................. 184
– Modo telefone ........................... 186
– Navegação ................................ 190
– Serviços Uconnect LIVE ............ 188
– Suporte AUX ............................. 186
– Suporte Bluetooth ..................... 185
– Suporte USB/iPod..................... 186Utilização da caixa de
velocidades manual ..................... 91
Utilização da caixa sequencial
robotizada .................................... 92
Utilização do manual ...................... 6
Vão do motor (lavagem)
................ 140
Velas (tipo) ..................................... 147
Verificação dos níveis ..................... 129
Vidros (limpeza) .............................. 140
Volante ........................................... 19
Window Bag (Air bag laterais
de proteção da cabeça)
............... 85