Abarth 500 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Display;
Units;
Voice;
Clock & Date;
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon);
Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
Doors & Locks;
Engine Off Options;
Audio;
Phone;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGÁCIÓ (csak
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Nyomjuk le a „Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
Jelölje ki a „Search” nyomógombot
cím, hely vagy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezze meg az
útvonalat a pozícióhoz.
Válassza ki az „Current Trip” grafikus
gombot a tervezett útvonal törléséhez
vagy módosításához.
Válassza ki a „My Places” részt a
hasznos vagy kedvenc címek
összegyűjtéséhez. Az „My places”
részben mindig hozzáférhetők a
következő elemek: „Home” és „Recent
destinations”.
Válassza ki a „Parking” graikus
gombot parkolók kereséséhez.
Válassza ki az „Weather” vagy a
Traffipax jelzése gombot, ha első kézből
szeretne időjárási adatokat fogadni,
vagy ha traffipax elhelyezésekről
szeretne értesülni.
MEGJEGYZÉS Az „Weather” vagy a
„Report safety camera” funkció csak
akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gombok
rendelkezésre állnak, de szürkék (és a
funkciók nem állnak rendelkezésre).
Válassza ki a „Petrol Station”
gombot, szolgáltatói állomások
kereséséhez.
Válassza ki a „TomTom
szolgáltatások” grafikus gombot az
alábbi szolgáltatások aktiválási
állapotának megjelenítéséhez
(előfizetéssel érhetők el): „Traffic”,
„Speed cameras”, „Weather”, „Online
Search”.
Jelöljük ki ezt nyomógombot a
„Settings” menü
megnyitásához;
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Help” menü
megnyitásához. A “Help”
menü információkat nyújt a
Uconnect™rendszerről,
például a térképverzió, az
eszköz sorozatszáma és
a jogszabályokra vonatkozó
megjegyzések.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a navigációs
nézethez történő
visszalépéshez.
189

Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások aktiválásához/
kikapcsolásához. A
kikapcsolás kijelölésével
továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de más
információk, mint a forgalomra
vonatkozó információk és a
figyelmeztető hangjelzések,
megmaradnak.Javaslat:
a „Settings” menüben a
„Sounds and Warnings” mező
segítségével kiiktathatóak a
figyelmeztető hangjelzések.Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez/
csökkentéséhez és a térkép
világosabb/sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Switch to night
colours (Éjszakai nézetre
váltás)” sötétedéskor opció
kijelölést.
Map Update
A navigációs rendszer az optimális
teljesítmény biztosítása érdekében
rendszeres frissítést igényel. Ezért a
Mopar®Map Careszolgáltatás
háromhavonta kínál egy új térképfrissí-
tést.A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és telepíthetjük
közvetlenül a gépkocsink navigációs
berendezésére. Az összes frissítés
ingyenes a gépjármű-garancia kezdő
időpontjától számított 3 évig. A
navigációs rendszer frissítése az Abarth
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető (a viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget).
HANGUTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlők használatához nyomja
meg a kormánykeréken található
nyomógombot és hangosan mondja
ki az aktiválni kívánt vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
190
MULTIMÉDIA

Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call...
Direct Dialing...
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search...
Show Messages
SMS hangutasítások:
Send SMS...
Show messages
KIHANGOSÍTOTT HÍVÁSOK
hangutasításai:
Send to number...
Send...
Disable hands free
Microphone mute on/off
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Hangolás az AM "frekvenciára"
Hangolás az FM „rádió nevére”
Tune to dab channel „rádió neve”
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...
Navigáció (csak Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Find „POI”
Navigate to „címre”
Navigate to the centre „város neve”
Go to an address
Navigate to a city centre
Navigate home
Trip passing accross Home
Clear route
Add current position to „My Places”
Display "My Places"
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Zoom out
View 2D
View 3D
Report a speed camera
Report Risk Zone
FIGYELMEZTETÉS
156)A rádió nem megfelelő működéséből
eredő kockázat elkerülése érdekében, a
telepítés közben ne végezzünk más
műveleteket, és várjuk meg annak
befejeződését.
157)Ahol rendelkezésre áll amy:Car™
alkalmazás, a cél nem a gépkocsi Kezelési
és karbantartási útmutatójának a
helyettesítése.
191

RÁDIÓ-
BERENDEZÉSEKRE
VONATKOZÓ
2014/53/EU
IRÁNYELV
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a 2014/
53/EU sz. irányelvnek. További
információkért tanulmányozza a
www.mopar.eu/owner vagy a
http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyet
192
MULTIMÉDIA

HOGYAN ISMERHETED FEL AZ
EREDETI ALKATRÉSZEKET
Pollenszűrő
Eredeti
cserealkatrészek
LengéscsillapítóFékbetétek
Eredeti
cserealkatrészek

Az Eredeti cserealkatrészek felismeréséhez elegendő ellenőrizni, hogy az alkatrészen láthatók-e a védjegyeink,
melyek mindig világosan láthatók az Eredeti alkatrészeken, a fékrendszertől a szélvédőtörlőkig, a lengéscsillapítóktól a pollenszűrő.
Valamennyi Eredeti cserealkatrészt a szakembereink szigorú ellenőrzések alá vetik mind a tervezési, mind a gyártási folyamat során,
és ellenőrzik a megbízhatóságot, valamint azt, hogy a gyártáshoz a legmodernebb anyagokat használták-e.
Ennek célja, hogy hosszútávon biztosítsuk a teljesítményt és a biztonságot számodra és az utasok számára.
Kérd és ellenőrizd mindig az Eredeti cserealkatrészek használatát.




Eredeti
cserealkatrészek

A Mopar Vehicle Protectionegy sor olyan szolgáltatási szerződést kínál, melyeket azért alakítottunk ki, hogy
valamennyi ügyfelünknek biztosítsuk a probléma- és aggodalommentes autózás élményét.
Termékkínálatunk a Fiat Chrysler Automobiles csoport által jóváhagyott kiterjesztett garancia- és karbantartási
csomagok széleskörű és rugalmas választékából tevődik össze. Mindegyik egy sor különböző év és kilométer
opcióval úgy épül fel, hogy igazodjon az Ön vezetési igényeihez.
A szolgáltatási szerződéseket olyan szakértők készítették, akik ismerik autójának minden alkatrészét, és elkötelezték
magukat, hogy azt elsőrangú állapotban tartsák. Tudásunk és szenvedélyünk olyan termékek tervezésében ölt testet,
melyek valamennyi ügyfelünknek a “gondtalan vezetés” élményét ígérik.
Csak a Mopar Vehicle Protectionrévén lehet biztos abban, hogy minden szervizműveletet magasan képzett
szakemberek végeznek el hivatalos Fiat Chrysler Automobiles csoport márkaszerviz hálózatban a
megfelelő szerszámokat, berendezéseket és kizárólag eredeti alkatrészeket használva szerte Európában.
Még ma nézze meg, mely szolgáltatási szerződések érhetők el az Ön számára, és válassza azt, mely a
legjobban illeszkedik vezetési szokásaihoz!
További információkért kérdezze a helyi márkakereskedőt.
TARTSA AUTÓJÁT KIFOGÁSTALAN
A SEGÍTSÉGÉVEL
ÁLLAPOTBAN

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
A
fényszórók felvillantása
(fénykürt).........................21
A gépkocsi felemelése..............135
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal....................97
A gépkocsi
módosításai/átalakításai............4
A gépkocsi vontatása..............118
A Kezelési útmutató használata.......6
A kulcsok...........................11
mechanikus kulcs...............11
távvezérlővel ellátott kulcs........11
A motor indítása....................89
A szekvenciális robotizált
sebességváltó használata.........92
Ablakok (tisztítása).................138
Ablaktörlő és -mosó.................24
Ajtók................................14
Ajtók központi
zárása/nyitása...................14
ajtók nyitása/zárása..............14
nyitás/zárás kulccsal.............14
Akkumulátor.......................131
intervallum.....................131
tanácsok az élettartam
meghosszabbítására...........131
töltés..........................133
töltöttségi állapot ellenőrzése . . .131Analóg nyomásmérő.................43
Automatikus légkondicionáló
rendszer..........................29
Azonosító adatok
alvázszám.....................142
azonosító adatok táblája........142
karosszéria festék azonosító
tábla...........................142
motorkód......................142
Belső tér (tisztítás).................140
Belső világítás lámpatestek..........23
Biztonsági övek
a biztonsági övek használata . . . . . .70
Biztonsági övek (karbantartás).......73
Biztosítékok (cseréje)...............107
Biztosítéktáblák (elhelyezkedés).....107
CO2-kibocsátás...................155
Csomagtér..........................38
csomagtér megnövelése.........39
zárás...........................39
Daytime running lights (DRL)........20
Elektromos ablakemelők............31
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése............4
Első fényszórók (mosás)............138
Első sportos ülések..................16
Elülső fényszórócsoport
(izzócsere).......................104
Elülső légzsákok....................81
Elülső mennyezeti lámpa.............23
Érzékelők
parkolás........................95
Fejtámla............................18
hátsó fejtámlák..................18
Fékfolyadék........................129
Fényezés (karbantartás)............137
Fényszóró-magasságállító...........22
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek.........................47
Fix&Go készlet.....................113
Follow Me Home (funkció)...........21
Folyadékok és kenőanyagok........152
Folyadékszintek ellenőrzése........127
Gear Shift Indicator (rendszer).......43
Gumiabroncsok
légnyomás.....................145
standard gumiabroncsok.......145
téli gumiabroncsok.............145
Gumiabroncsok - karbantartás......136
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel................75
Gyermekvédelmi rendszerek.........74
Gyertyák (típus)....................143
Gyújtáskapcsoló....................12
Harmadik féklámpa (izzócsere).....106
Hatósági honosítások..............192
Hátsó ablak fűtés (bekapcsolás)......28
Hátsó ablakmosó (fúvókák).........135
Hátsó ablaktörlő/-mosó..............24

Hátsó lámpatestek (izzócsere)......106
Hátsó ülések (háttámla kioldása) . . . .16
Helyzetjelző/nappali menetjelző
fények (izzócsere)................105
Hólánc............................136
Indítás szükséghelyzetben.........116
Irányjelzők..........................21
Irányjelzők (izzócsere)..............104
ISOFIX gyerekülés beszerelése.......78
iTPMS rendszer.....................67
Izzók
általános tudnivalók..............99
izzók (izzócsere).................99
izzótípusok.....................101
Karbantartás és gondozás.........121
a jármű nehéz üzemi körülmé-
nyek közötti használata.........126
időszakos ellenőrzések.........126
tervszerű karbantartás..........121
Tervszerű karbantartás
műveletei......................122
Karosszéria (tisztítás és
karbantartás)....................137
Kenőanyagok (jellemzők)...........152
Kerekek és gumiabroncsok.........136
gumiabroncsok légnyomása.................................145
Keréktárcsák
kerekek és gumiabroncsok.....136
méretek........................145Keréktárcsák és gumiabroncsok . . . .145
Kézifék.............................90
Konfigurálható multifunkciós
kijelző............................41
Kormánykerék......................19
Ködfényszóró/hátsó ködlámpa.......22
Ködfényszórók (izzócsere)..........106
Külső világítás.......................20
Külső világítás izzócsere............104
Manuális légkondicionáló...........27
kezelőszervek...................27
Manuális sebességváltó
használata........................91
Menetteljesítmények................154
Menüpontok........................43
Méretek...........................147
Motor.............................143
azonosító szám................142
Motor hűtőfolyadék................129
Motorháztető........................37
Motorolaj (fogyasztás)..............129
Motorolaj (szint ellenőrzése).........129
Motortér (mosás)...................138
Műszaki adatok....................142
Műszercsoport és műszerek.........41
Műszerfal...........................10
Napfénytető........................31
Oldallégzsákok (Side Bag -
Window Bag).....................85
Övfeszítők..........................72
biztonsági öv erőhatárolók.......72
Parkolás...........................90
Parkolás-érzékelők..................95
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon.......................4
Rendszámtábla-világítás (izzók
cseréje).........................106
Rendszer: Fiat CODE................13
S.B.R. Rendszer....................71
Safety..............................70
biztonsági övek..................70
Side Bag (első oldallégzsákok).......85
SPORT funkció......................95
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő
(lapátok).........................134
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék.........................129
Szélvédőmosó (fúvókák)............134
Szélvédőtörlő és mosó..............24
Távolsági fényszórók................21
Távolsági fényszórók (izzócsere).....105
Téli gumiabroncsok.................136
Tervszerű karbantartás műveletei . . .122
Tető mosása és tisztítása...........138
Tisztítás és karbantartás
gépkocsi belső része...........140
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ