Abarth 500 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu na
smartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Konfigurácia aplikácie – Apple
CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším.
Pred použitím Apple CarPlay aktivujte
Siri cez Nastavenia > Všeobecné >
Siri na smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
POZNÁMKA Povolenie Apple
CarPlay/Android Auto alebo niektorých
funkcií si môže vyžadovať interakciu
so smartfónom. V prípade potreby
dokončte akciu na svojom zariadení
(smartfóne).
Interakcia
Po vykonaní konfigurácie sa po
pripojení smartfónu k USB portu vozidla
aplikácia automaticky spustí na
systémeUconnect™.S aplikáciou Apple CarPlay a Android
Auto je možné komunikovať
prostredníctvom ovládania na volante
(dlhé stlačenie tlačidla
), pomocou
tlačidla/ovládača SCROLL TUNE
(Ladenie) pre voľbu a potvrdenie alebo
použitím dotykovej obrazovky systému
Uconnect™.
Navigation
S aplikáciami Apple CarPlay a Android
Auto sa používateľ môže rozhodnúť
používať navigačný systém vo svojom
smartfóne.
Ak je režim „Nav“ systému už aktívny,
po pripojení zariadenia k vozidlu počas
spustenej navigácie obrazovka systému
Uconnect™zobrazí vyskakovacie
hlásenie. Vyskakovacie okno umožní
používateľovi zvoliť si medzi
systémovou navigáciou a navigáciou
riadenou smartfónom.
Používateľ sa kedykoľvek môže
rozhodnúť zmeniť svoj výber, vstupom
do navigačného systému, ktorý chce
použiť a nastavením nového cieľa.
Nastavenie „AutoShow smartphone
display on connection”
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa používateľ môže
rozhodnúť zobraziť obrazovku
smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení
smartfónu cez USB port. Po nastavení
tejto funkcie sa aplikácie Apple CarPlay
alebo Android Auto pri každom
pripojení cez USB automaticky spustia
na obrazovke rádia.
Položka„AutoShow smartphone
display on connection”sa nachádza
v rozšírenej ponuke „Displayj”.
Funkcia je predvolene aktivovaná.
POZNÁMKY
Pri používaní Apple CarPlay sa
Bluetooth® vypne
Pri používaní Android Auto zostane
Bluetooth® aktívny
Dátové pripojenie závisí od volacieho
alebo dátového programu na
smartfóne
Informácie sa môžu meniť v
závislosti od operačného systému
smartfónu.
179

Vystúpenie z aplikácie Apple
CarPlay a Android Auto
Pri aktívnej aplikácii CarPlay je stále
možné pristupovať k systémovému
obsahuUconnect™pomocou
dostupného ovládania, ktoré je možné
zobraziť na displeji systému. Pri aktívnej
aplikácii Android Auto je pre návrat k
obsahu systémuUconnect™potrebné
zvoliť poslednú položku na systémovej
lište Android Auto a vybrať „Back to
Uconnect“.
Pre skončenie sekcie Apple CarPlay
alebo Android Auto je potrebné fyzicky
odpojiť smartfón z USB portu.
SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky
„Settings“ stlačte grafické tlačidlo
„Settings“.
POZNÁMKA
Zobrazenie položiek ponuky sa mení v
závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
Language;
Display;
Units;
Voice commands;
Clock & Date (Čas a dátum);
Safety & Driving Assistance (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii);
Lights (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva);
Doors & Locks (Dvere a zamykanie
dverí);
Engine Off Options;
Audio;
Phone;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
NAVIGÁCIA (iba
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Stlačte grafické tlačidlo „Nav”, čím sa
na displeji zobrazí mapa.
POZNÁMKA Nastavovať hlasitosť
navigačného systému možno iba počas
navigácie, keď systém poskytuje
hovorené pokyny.
Hlavná ponuka navigácie
V zobrazení s navigáciou výberom
tlačidla hlavnej ponuky otvorte príslušnú
ponuku:
Pomocou tlačidla „Search” môžete
vyhľadávať adresu, miesto alebo bod
záujmu a následne k nim naplánovať
trasu.
Pomocou tlačidla „Current Route”
vymažete alebo upravíte plánovanú
trasu.
Pomocou tlačidla „My Places”
môžete vytvárať zoznam užitočných
adries alebo obľúbených položiek.
V položke „My places” sú stále k
dispozícii nasledovné prvky: „Home” a
„Recent destinations”.
Pomocou tlačidla „Parking” môžete
vyhľadávať parkoviská.
Pomocou tlačidla „Weather” alebo
„Report safety camera” môžete prijímať
informácie o počasí alebo upozornenia
o polohe meračov rýchlosti.
POZNÁMKA Funkcie „Meteo” a „Report
safety camera” sú aktívne iba v
prípade, keď boli aktivované služby
TomTom. V opačnom prípade sú
tlačidlá zobrazené, ale sú sivé (a funkcie
nie sú dostupné).
Pomocou tlačidla „Petrol station”
vyhľadáte čerpacie stanice.
Pomocou tlačidla „TomTom
Services” môžete zobraziť stav
aktivácie týchto služieb (spoplatnené):
„Traffic”, „Speed cameras”, „Weather”,
„Online Search”.
Pomocou tohto tlačidla
otvoríte menu „Settings“;
180
MULTIMÉDIÁ

Pomocou tohto tlačidla
otvoríte menu „Help”. Ponuka
„Help” obsahuje informácie
o systémeUconnect™,
napríklad verziu mapy, sériové
číslo zariadenia a právne
informácie.
Pomocou tohto tlačidla sa
vrátite na obrazovku
navigácie.
Pomocou tohto tlačidla
zapnete/vypnete hovorené
pokyny. Ak zvolíte vypnutie, už
nebude počuť hlasové
pokyny k trase, ale budete
počuť ostatné informácie, ako
sú napríklad informácie o
premávke a výstražné zvuky.
Tip:výstražné zvuky môžete
vypnúť výberom položky
„Settings” a následne
„Sounds and Warnings”.
Pomocou tohto tlačidla
zvýšite/znížite jas obrazovky a
mapa sa bude zobrazovať
vo svetlejších/tmavších
farbách. Pri jazde v noci alebo
v neosvetlených tuneloch je
pohodlnejšie a menej rušivé
pre vodiča sledovať
obrazovku, ak sa mapa
používa v tmavších farbách.
Tip:zariadenie automaticky
prepína medzi denným a
nočným zobrazením v
závislosti od aktuálneho času.
Ak chcete túto funkciu
vypnúť, v ponuke „Settings”
vyberte položku „Appereance”
a vypnite položku „Switch to
night colours when dark”, keď
sa zotmie.
Aktualizácia máp
Aby mohol byť navigačný systém prsný
a spoľahlivý, vyžaduje si pravidelnú
aktualizáciu. Preto službaMopar®
Map Careponúka každé tri mesiace
novú aktualizáciu máp.Aktualizácie sa dajú prevziať z
internetovej stránky maps.mopar.eu a
nainštalovať priamo do navigátora
vlastného vozidla. Všetky aktualizácie
sú bezplatné počas doby 3 rokov
od začiatku platnosti záruky na vozidlo.
Aktualizáciu navigačného systému si
môžete dať urobiť aj v prevádzke
servisnej siete Abarth (predajca môže
za inštaláciu aktualizácie navigačného
systému požadovať poplatok).
VOICE COMMANDS
POZNÁMKA Pre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii.
Aby ste mohli používať hlasové príkazy,
stlačte tlačidlo
na ovládačoch na
volante a hlasno vyslovte funkciu, ktorú
chcete aktivovať.
Globálne
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
181

Phone
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Call...
Dial...
Redial
Call back
Show Recent calls
Show Outgoing calls
Show Missed calls
Show Incoming calls
Phonebook
Search...
Show SMS
Hlasové povely pre SMS:
Send SMS...
Show messages
Hlasové príkazy pre HANDS-FREE:
Send to number...
Send...
Disable hands free
Microphone mute on/off
Radio
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Tune to „frequency” FM
Tune to „frequency” AM
Tune to „station” FM
Tune channel DAB „meno
rozhlasovej stanice"
Media
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre ...
Play playlist…
Play podcast...
Play audiobooks…
Select source...
Go to screen...
Navigácia (iba Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
:
Find „POI“
Navigate to „adresa”
Navigate to Town Centre „názov
mesta”
Go to an address
Navigate towards a town centre
Navigate home
Go via home
Clear route
Add current position to „My Places“
Display „My Places“
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent
destination
Increase zoom
Reduct zoom
2D
3D
Report a speed camera
Report Risk Zone
POZOR!
156)Aby nedošlo k poškodeniu fungovania
rádia, počas inštalácie nerobte ďalšie
operácie a vyčkajte na jej dokončenie.
157)Kde je k dispozícii aplikácia
my:Car™, nie je cieľom nahradiť informácie
opísané v Návode na použitie a údržbu
vozidla.
182
MULTIMÉDIÁ

SMERNICA O
RÁDIOVÝCH
ZARIADENIACH
2014/53/EU
Všetky rádiové zariadenia, ktorými je
vozidlo vybavené vyhovujú Smernici
2014/53/EU. Viac informácií nájdete na
stránke www.mopar.eu/owner alebo
http://aftersales.fiat.com/elum/
183

Mopar® Vehicle Protectionpředstavuje sérii servisních smluv, které jsou navrženy tak, aby umožnily našim
zákazníkům naplno si vychutnat jízdu ve svém vozidle bez jakýchkoli obav nebo problémů.
Portfolio produktů nabízí širokou škálu flexibilních řešení, jako jsou rozšířené záruční a údržbové plánygarantované
skupinou FCA. Tyto plány nabízí různé úrovně pokrytí z hlediska doby trvání a počtu najetých kilometrů, a
jsou sestaveny tak, aby dokázaly vyhovět potřebám každého zákazníka.
Všechny servisní smlouvy byly navrženy ve spolupráci s našimi vysoce specializovanými techniky, kteří dokonale znají
každou část vašeho vozu a jejich hlavním cílem je najít způsoby, jak vozidlo udržet v prvotřídním stavu po co
nejdelší dobu. Naše know-how a zanícení nám umožňují vyvíjet stále lepší řešení, která přispívají k bezstarostné jízdě.
Pouze s produkty Mopar® Vehicle Protectionmůžete mít jistotu, že veškeré servisní práce budou provedeny
vysoce kvalifikovanými mechaniky v autorizované servisní síti FCApomocí specializovaných nástrojůza
použití výhradně originálních náhradních dílů, a to v rámci celé Evropy.
Ověřte si aktuální nabídku servisních smluv na vašem trhu a vyberte si produkt,
který nejvíce vyhovuje vašemu stylu jízdy.
Další informace získáte od svého dealera.
DÍKY PRODUKTŮM
UDRŽET VAŠE VOZIDLO V
PRVOTŘÍDNÍM STAVU
JE MOŽNÉ

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................