Abarth 500 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE1.4 TB BZ ABARTH 163
HP1.4 TB BZ ABARTH 165
HP1.4 TB BZ ABARTH 180
HP(*)1.4 TB BZ ABARTH 180
HP
Kód typu 312B6000 312B3000 312B3000 312A3000
Cyklus Otto Otto Otto Otto
Počet a umiestnenie
valcov4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov
(mm)72x84 72x84 72x84 72x84
Celkový zdvihový objem
(cm
3)1368 1368 1368 1368
Kompresný pomer 9,0 : 1 9,0 : 1 9,0 : 1 9,0 : 1
Maximálny výkon (EHS)
(kW)120
(****)121(****)132(****)132(****)
Maximálny výkon (EHS)
(HP)163(****)165(****)180(****)180(****)
príslušný režim (otáčky/
min)5500 5500 5500 5500
Maximálny krútiaci
moment (EHS) (Nm)210
(**)/ 230(***)210(**)/ 230(***)230(**)/ 250(***)230(**)/ 250(***)
príslušný režim (otáčky/
min)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
Zapaľovacie sviečky NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín 95
RON alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95
RON alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95
RON alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)Bezolovnatý benzín 95
RON alebo 98 RON
(Špecifikácia EN228)
(*) Súprava (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
(****) Hodnoty sa získali pomocou bezolovnatého benzínu 98 RON (**) NORMAL
(***) SPORT
139

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Disky zo zliatiny alebo z lisovanej ocele. Radiálne bezdušové pneumatiky Tubeless.
V Technickom preukaze sú okrem iného uvedené všetky homologované pneumatiky.
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli prípadné nezhody medzi „Návodom na používanie a údržbu“ a „Osvedčením o technickom
stave“, je potrebné brať do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo
vozidlo vybavené pneumatikami rovnakej značky a rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Do bezdušových pneumatík nikdy nepoužívajte duše.
Verzia Disky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
1.4 TB BZ ABARTH61/2 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL
(*)
(**)
7 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL(*)
7 J x 17H2-ET35
205/40 R17 84 W XL(***)
7 J x 17H2-ET38
205/40 R17 84 W XL(***)
(*) Je možné nasadiť snehové reťaze 7 mm.
(**) Okrem toho sú k dispozícii zimné pneumatiky typu winter (Pirelli Snow Sport 195/45 R16), ktoré sa používajú pri jazde vozidlom na zasnežených cestách.
(***) V prevádzkach servisnej siete Abarth sú k dispozícii snehové reťaze vhodné pre pneumatiky 205/40 R17 s obmedzením pri používaní na 50 km/h. Podobnejšie
informácie o používaní snehových reťazí dostanete v servisnej sieti Abarth.
TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (bar)
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou.
Skontrolujte správnu hodnotu aj na studenej pneumatike.
PneumatikyPri strednom zaťažení(*)Pri plnom zaťažení
Predný Zadné Predný Zadné
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
(*) Pri rýchlostiach presahujúcich 160 km/h dodržte tlak predpísaný pre maximálne zaťaženie.
140
TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozidlom. Výška platí pre nezaťažené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORUKapacita pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.) = 185 dm3
AB C D EFG I
3660 770 2300 590 1490
1415/1409(*)1627
1408/1402(*)
(*) S pneumatikami 205/40 R17
118AB0A0292C
141

HMOTNOSTI
(pre určené trhy)
Hmotnosti (kg)
595 – 135 HP 595C – 135 HP 595 – 145 HP 595C – 145 HP
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1045/1035(#)10751045/1035
(*)
(#)/
1045(**)(#)
1075/
1075(*)(#)/
1085(**)(#)
Užitočná záťaž vrátane vodiča
380/390(#)355380/390(*) (#)/
380(**)(#)
355/355(*)
(#)/345(**) (#)
Maximálne povolené zaťaženia(***)
– predná náprava 830 830 830 830
– zadná náprava 640 640 640 640
– celkom 1425 1430 1425 1430
Ťahané náklady
– brzdený príves––––
– nebrzdený príves––––
Maximálne zaťaženie na streche 50 – 50 –
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený príves)––––
(#)Verzie pre špecifické trhy
(*) Verzia s manuálnou prevodovkou
(**) Verzia s robotizovanou sekvenčnou prevodovkou (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ
142
TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosti (kg)
595 – 160 HP 595C – 160 HP595/695 – 163
HP595C/695C –
163 HP
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1045/1035(*) (#)
/
1045(**)(#)
1075/
1075(*)(#)/
1085(**)(#)
1065(*) /1035(*)
(#)
1075(**)
/1045(**) (#)
1090/1075(*)(#)
/1085(**)(#)
Užitočná záťaž vrátane vodiča380/390(*) (#)/
380(**)355/355
(*)
(#)/345(**) (#)360 / 390(#)350 / 365(*)
(#)/355(**) (#)
Maximálne povolené zaťaženia(***)
– predná náprava 830 830 830 830
– zadná náprava 640 640 640 640
– celkom 1425 14301425
(*)
/1435(**)1440
Ťahané náklady
– brzdený príves––––
– nebrzdený príves––––
Maximálne zaťaženie na streche 50 – 50 –
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený príves)––––
(*) Verzia s manuálnou prevodovkou (#)Verzie pre špecifické trhy
(**) Verzia s robotizovanou sekvenčnou prevodovkou
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ
143

Hmotnosti (kg)
595/695 – 165
HP595C/695C –
165 HP595/695 – 180
HP595C/695C –
180 HP
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)1065
(*) /1035(*)(#)
1075(**)
/1045(**) (#)1090/1075(*)(#)
/
1085(**)(#)
1065(*) /1045(*)
(#)
1075(**) /1055
(**) (#)1090
Užitočná záťaž vrátane vodiča
360 / 390
(#)350 / 365(*)
(#)/355(**) (#)360 / 380(#)350
Maximálne povolené zaťaženia
(***)
– predná náprava 830 830 830 830
– zadná náprava 640 640 640 640
– celkom1425
(*)
/1435(**)14401425(*) /
1435(**)1440
Ťahané náklady
– brzdený príves––––
– nebrzdený príves––––
Maximálne zaťaženie na streche 50 – 50 –
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený príves)––––
(*) Verzia s manuálnou prevodovkou (#)Verzie pre špecifické trhy
(**) Verzia s robotizovanou sekvenčnou prevodovkou
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ
144
TECHNICKÉ ÚDAJE

DOPĹŇANIE KVAPALÍN VOZIDLA
Verzia 1.4 TB BZ ABARTH
Predpísané pohonné hmoty a originálne
mazivá
Palivová nádrž (litre) 35
Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
minimálne 95 R.O.N (Špecifikácia EN228)
Rezerva palivovej nádrže (litre) 5
Chladiace zariadenie motora (litre) 5,15Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UPv pomere 50 % (*)
Olejová vaňa motora (litre) 2,75
SELENIA ABARTH 10W50
Olejová vaňa motora a filter (litre) 3,05
Prevodová skriňa/diferenciál (litre) 1,55TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Obvod hydraulických bŕzd (kg) 0,55TUTELA TOP 4
aleboTOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača predného a
zadného okna (litre)2,5Zmes vody a kvapalinyPETRONAS
DURANCE SC35
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
145

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu
plánovej údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií. Kvalita maziva je rozhodujúca
pre fungovanie a životnosť motora.
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
52)
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváAplikácie
Plne syntetický olej
pre motory s
vysokým zaťaženímSAE 10W–50 ACEA C39.55535-GH2SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101Podľa programu
plánovanej údržby
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo stupňa
SAE 75W9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanická prevodovka a
diferenciál
Úplne syntetický olej so
špecifickými prímesami.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Hydraulický systém
aktivácie robotizovanej
sekvenčnej prevodovky
Mazivo na báze sulfidu
molybdéničitého na
použitie pri vysokých
teplotách. Konzistencia
NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby strana
kolesa
Špeciálne mazivo na
homokinetické kĺby s
nízkym koeficientom trenia.
Konzistencia NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
146
TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváAplikácie
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre
brzdové zariadenie a
spojku. Prekračuje
špecifikácie F.M.V.S.S. n°
116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704.9.55597 alebo MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
alebo
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy a
hydraulické ovládanie
spojky
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina s
nemrznúcim účinkom
červenej farby na základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 alebo MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Chladiace obvody percentá
použitia: 50% voda 50%
PARAFLUUP(*)
Kvapalina do
ostrekovačov
predného/zadného
sklaZmes alkoholov a tenzidov
Prekračuje špecifikácie
CUNA NC 956-11.9.55522 alebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Používa sa neriedená alebo
zriedená v ostrekovačoch
skiel
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
POZOR!
52)Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od nižšie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
147

VÝKONY
Verzia Zrýchleniez0na100km/h (s) Maximálna rýchlosť (km/h)
1.4 TB BZ ABARTH 135 HP(*)7,9 205
1.4 TB BZ ABARTH 145 HP
7,8
(**)/8(***)210
1.4 TB BZ ABARTH 160 HP
7,3
(**)/7,4(***)216
1.4 TB BZ ABARTH 163 HP
(*) (****)7,3(**)/7,4(***)218
1.4 TB BZ ABARTH 165 HP
(****)7,3(**)/7,4(***)218
1.4 TB BZ ABARTH 180 HP
(****)6,7(**)/6,9(***)225
(*) Pre určené trhy
(**) Verzia s manuálnou prevodovkou
(***) Verzia s robotizovanou sekvenčnou prevodovkou
(****) Hodnoty sa získali pomocou bezolovnatého benzínu 98 RON.
148
TECHNICKÉ ÚDAJE