stop start Abarth Grande Punto 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

111
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
START OG KØRSEL
SLUKNING AF MOTOR
Med motoren i tomgang drejes tændings-
nøglen til position STOP.
BEMÆRK Efter en trættende kørsel er det
bedre at lade motoren “trække vejret”,
før den slukkes ved først at lade den køre
i tomgang, så temperaturen i motorrum-
met sænkes.
Speed ikke motoren op, inden
den standses. Dette er ikke al-
ene formålsløst, men med-
fører desuden et unødigt
brændstofforbrug og er direkte skade-
ligt, især for motorer med turbolader.OPVARMNING AF MOTOREN
EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❒kør forsigtigt, med middelt motorom-
drejningstal og uden pludselige tryk på
gaspedalen;
❒undgå at presse bilen til det yderste fra
starten. Det tilrådes at vente, indtil vi-
seren på termometeret af motorens
kølevæsketemperatur begynder at be-
væge sig.
Så længe motoren ikke er
startet, er bremseforstærke-
ren og den elektriske servo-
styring ikke aktiveret, hvorfor
der kræves væsentlig større kraft til be-
tjening af bremsepedal og rat.
Undgå helt start ved hjælp af
skub, bugsering eller udnyt-
telse af bakker. Disse ma-
nøvrer kan forårsage til-
strømning af brændstof i katalysatoren
og medføre uoprettelige beskadigelser.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_109-120_DK 24-02-2009 14:07 Pagina 111

115
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
START OG KØRSEL
KØRESTIL
Ved start
Lad ikke motoren opvarme med standset
bil, hverken i tomgang eller ved høje om-
drejninger: I disse tilfælde opvarmes mo-
toren meget langsommere, og forbrug og
emissioner øges. Det tilrådes at starte om-
gående og langsomt og undgå for høje om-
drejningstal: på denne måde opvarmes
motoren meget hurtigere.
Unyttige manøvrer
Undgå at træde på gaspedalen, mens du
holder stille ved lyskurven, eller før du
standser motoren. Sidstnævnte manøvre
er ligesom “dobbelt udkobling” formåls-
løs, og medfører øget brændstofforbrug
og forurening.BRUGSFORHOLD
Koldstart
Meget korte strækninger og hyppig kolds-
tart gør det ikke muligt for motoren at nå
den optimale driftstemperatur. Dette med-
fører en betydelig forøgelse både af for-
bruget (fra +15 til +30% i bykørsel) og
emissionerne.
Trafik-og vejforhold
Et højt forbrug skyldes ofte høj trafik, for
eksempel mens man kører opstillet i kø,
med hyppig brug af lave gear, eller i stor-
byer med mange lyskurve. Også snoede
strækninger, såsom bjergstier eller ujæv-
ne veje har en negativ indflydelse på for-
bruget.
Stop i trafikken
Under lange stop (f.eks. ved niveauover-
skæringer) tilrådes det at slukke motoren. Valg af gear
Skift til et højere gear så snart trafik- og
vejforholdene tillader det. Brug af et la-
vere gear for at opnå en bedre accelera-
tion medfører en forøgelse af brændstof-
forbruget.
Ukorrekt brug af et højt gear øger for-
brug, emissioner og motorens slitage.
Maks.hastighed
Brændstofforbruget øges betydeligt ved
forøgelse af hastigheden. Hold en hastig-
heden så ensartet som muligt, undgå over-
flødige opbremsninger og accelerationer,
der medfører et højt brændstofforbrug og
forøgelse af emissionerne.
Acceleration
Kraftige accelerationer øger betydeligt for-
brug og emissioner betydeligt: accelerér
derfor gradvist og overskrid ikke det mak-
simale omdrejningsmoment.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_109-120_DK 24-02-2009 14:07 Pagina 115

116
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
START OG KØRSELBilens eventuelle ABS-system
påvirker ikke anhængerens
bremser. Vær derfor ekstra forsigtig på
glatte veje.
VIGTIGT
Bilens bremsesystem må un-
der ingen omstændigheder
ændres til også at styre anhængerens
bremser. Anhængerens bremsesystem
skal være helt uafhængigt af bilens hy-
drauliske system.
VIGTIGTOverhold de nationale hastighedsbestem-
melser for kørsel med påhæng. Under al-
le omstændigheder må maks.hastigheden
ikke overstige 100 km/h.
Det anbefales med en egnet stabilisator
på stangen af påhængsvognen, der skal
trækkes. KØRSEL MED
ANHÆNGER
ADVARSLER
Ved trækning af anhængere skal bilen altid
være udstyret med en godkendt trækkrog
og et passende elsystem. Monteringen skal
udføres af specialiceret personale, der ud-
steder dokumentation for kørsel på vej.
Monter eventuelt specifikke og/eller ek-
stra bakspejle, i overensstemmelse med
den gældende færdselslov.
Husk, at bilens mulighed for overhaling på
stejle veje reduceres, pladsen til at stoppe
og overhalingstiden øges, hvilket skal stil-
les i relation til påhængsvognens samlede
vægt.
Under kørsel ned ad bakke sættes i et lavt
gear i stedet for ustandseligt at bruge
bremserne.
Den vægt hvormed anhængeren hviler på
bilens trækkrog, medfører en tilsvarende
reduktion af bilens lasteevne. Vor at være
sikre må den maksimalt tilladte vægt med
anhænger (anført i registreringsattesten)
ikke overskrides, og man skal være op-
mærksom på påhængsvognens vægt med
fuldt læs, inklusive udstyr og personlig ef-
fekter.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_109-120_DK 24-02-2009 14:07 Pagina 116

123
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
FEJL I AIRBAG
(rød)
Når nøglen drejes til position
MARtænder kontrollampen, men den
burde slukke efter få sekunder.
Hvis lampen tændes og vedbliver tændt,
betyder det, at der er en fejl i airbag sy-
stemet.
Displayet viser følgende specfik-
ke meddelelse.
¬
Hvis kontrollampen ¬ikke
tændes når nøglen drejes på
position MAR, eller hvis den forbli-
ver tændt under kørslen, er det mu-
ligt, at der er en fejl i fastspændings-
systemerne; i dette tilfælde kan det
ske at airbaggene eller selestram-
merne ikke indkobles eller, i mere
sjældne tilfælde, aktiveres på fejlagtig
måde. Før du kører videre, skal du
kontakte Abarths Assistancenetværk
for at få systemet kontrolleret med
det samme.
VIGTIGT
Fejl i kontrollampen ¬(slukket kontrollampe) sig-
naleres ved, at kontrollampen “, som
signalerer at den frontale airbag i pas-
sagersiden er deaktiveret, blinker læn-
gere end de sædvanlige fire sekunder.
VIGTIGT
FOR HØJ
KØLEVANDS-
TEMPERATUR
I MOTOR (rød)
Når nøglen drejes til position MARtæn-
der kontrollampen, men den burde sluk-
ke efter få sekunder.
Kontrollampen tænder, når motoren er
overophedet.
Hvis kontrollampen tænder, følg nedens-
tående anvisninger:
❒under normal kørsel: stands bilen,
sluk motoren og kontroller, at vandni-
veauet i beholderen ikke er under re-
ferencemærket MIN. I dette tilfælde
skal du vente i nogle minutter for at la-
de motoren køle af, åbn derefter lang-
somt og forsigtigt dækslet, påfyld køle-
væske, og kontroller, at niveauet ligger
mellem referencemærkerne MINog
MAX, der er angivet på selve behol-
deren. Kontroller desuden visuelt, om
der er eventuelle væskelækager. Hvis
lampen tændes igen ved efterfølgende
start af motoren, skal du kontakte
Abarths Assistancenetværk.
ç
❒Ved hårde køreforhold (f.eks. kør-
sel op ad bakke med anhænger eller
tung last): sættes farten ned, og hvis
kontrollampen forbliver tændt, stand-
ses bilen. Parker i 2 eller 3 minutter,
med motoren tændt og med foden let
trykket ned på gaspedalen for at frem-
me en bedre strømning af kølevæsken,
hvorefter motoren slukkes. Kontrol-
ler væskeniveauet som beskrevet før.
ADVARSEL I tilfælde af krævende stræknin-
ger, tilrådes det at holde motoren tændt og
med foden let trykket ned på gaspedalen i
nogle minutte,r før den stoppes.
Displayet viser følgende specfikke medde-
lelse.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_121-132_DK 24-02-2009 12:08 Pagina 123

140
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
NØD
Pærer Ref. figur Type Styrke
Fjernlys
Nærlys
Forreste positionslys
Tågelygter (hvis monteret)
Forreste blinklys
Sideblinklys
Bagerste blinklys
Bagerste positionslys
Stop (stoplys)
3. stop (ekstra stoplygte)
Baklygter
Tågebaglygte
Nummerpladebelysning
Forreste kabinelys med flytbart lampeglas
Forreste loftslys med spotlamper
Lys bagagerumH4
H4
W5W
H3
PY21W
WY5W
P21W
R5W
P21/5W
–
P21W
P21W
W5W
C10W
C10W
W5W D
D
A
–
B
A
B
B
B
B
–
–
A
C
C
A55W
60W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
2,3W
21W
21W
5W
10W
10W
5W
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_133-160_DK 16-02-2009 13:42 Pagina 140

143
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
NØD
I siden fig. 16
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒tryk på lygteglasset A, så den indven-
dige fjeder Btrykkes sammen, og træk
derefter enheden udad;
❒drej pæreholderen i retning mod uret
C, træk pæren ud D, der er isat under
tryk og udskift den;
❒Monter igen fatningen Ci lygteglasset
ved at dreje den med uret.
❒montér enheden og vær sikker på, at
den indvendige fjeder fastgøres med et
klik B.TÅGEFORLYGTER
Der skal rettes henvendelse til Abarths
Assistancenetværk for udskiftning af
pærerne i de forreste tågelygter A-fig. 17.
BAGERSTE LYGTEENHEDER
fig. 18-19
De bagerste lygteenheder indeholder
pærerne til positionslys, stoplys og blinklys.
Placeringen af lygternes pærer er som
følger:
Bblinklys (retningsvisere)
Cpositionslys
Dpositionslys/stoplys (dobbelt).
fig. 16F0M0182m
fig. 18F0M0184m
fig. 17F0M041Ab
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_133-160_DK 16-02-2009 13:42 Pagina 143

145
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
NØD
BAKLYGTER fig. 21
Der skal rettes henvendelse til Abarths
Assistancenetværk for udskiftning af pæren
i baklygten A.
fig. 21F0M0209m
3. STOPLYS fig. 22-23
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒åbn bagsmækken;
❒fjern gummipropperne A-fig. 22;
❒tryk på fastgørelsesanordningerne B-fig.
22og udtag lygteenheden C-fig. 23;
❒afbryd den elektriske tilslutning;
❒gå frem på modsat vis på fjedrene
D-fig. 23og træk fatningen ud;
❒træk den trykmonterede pære ud og
udskift den.NUMMERPLADELYS fig. 24-25
Pæren udskiftes på følgende måde:
❒tryk på det punkt, der angives af pilen,
og fjern lygteenheden A-fig. 24;
fig. 22F0M0210mfig. 23F0M0211m
fig. 24F0M0212m
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_133-160_DK 16-02-2009 13:42 Pagina 145

152
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
NØD
–
10
15
7,5
20
15
20
–
7,5
7,5
7,5
7,5
10
OVERSIGT OVER SIKRINGER
Styrenhed på instrumentpanel
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Ubenyttet
Strømforsyning + batteri til instrumentbræt, EOBD-diagnosestik
Strømforsyning + batteri til autoradio, styreenhed til håndfrit system med stemme-
genkendelse og Bluetooth®-teknologi, styreenhed til Hi-Fi-lydanlæg
Strømforsyning + batteri til startstrømfordeler
Strømforsyning til for- og bagrudevaskernes elektropumpe
Strømforsyning til bagsmækkens udløsningsaktuator
Strømforsyning til aktuatorer til dørlåsmotorer, dead lock-motorer
Ubenyttet
Strømforsyning til forreste loftslampe, bagerste loftslampe,
belysning i bagagerum, udstigningslys, lys til makeup-spejl
Strømforsyning + nøgle til styreenhed til kontrol af elektrisk servosystem
Strømforsyning + nøgle til instrumentbræt, bremsepedalafbryder
(styringskredsløb til stoplys), koblingspedalafbryder
Strømforsyning + nøgle til styreenhed til kontrol af bremsesystem,
VDC-system, bremsepedalafbryder
Strømforsyning + nøgle til styreenhed til kontrol af airbag-system01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_133-160_DK 16-02-2009 13:42 Pagina 152

175
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
Udskiftning af rudeviskerblade
fig. 7
Vejledning til udtrækning af viskerbladet:
❒løft viskerarmen Afra forruden;
❒drej viskerbladet B90° rundt om tap-
pen Cpå den yderste del af viskerar-
men;
❒træk viskerbladet af tappen C.
Vejledning til påsætning af viskerbladet:
❒indsæt tappen Ci hullet på den mid-
terste del af viskerbladet B;
❒anbring viskerarmen med bladet på for-
ruden.
fig. 7F0M0161m
Udskiftning af bagrudens
viskerblad fig. 8
Gå frem på følgende måde:
❒løft dækslet Aog afmonter viskerarmen
fra køretøjet ved at afdreje møtrikken
B, der fastgør den til akseltappen;
❒anbring den nye arm korrekt og stram
møtrikken helt til;
❒sænk dækslet.
fig. 8F0M0162m
SPRØJTEDYSER
Forrude (rudevasker) fig. 9
Hvis strålen er svag eller udebliver, skal du
først se efter om der er væske i beholde-
ren (se “Kontrol af væskestande” i dette
kapitel).
Kontrollér derefter om dyserne er til-
stoppet, og rens dem om nødvendigt med
en nål.
fig. 9F0M0163m
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_161-180_DK 24-02-2009 12:10 Pagina 175

178
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
Vask ikke bilen hvis den lige har stået i so-
len, eller når motorhjelmen er varm: man
kan ændre lakkens glans.
Udvendige plastdele rengøres ved at følge
samme fremgangsmåde som for normal
vask af bilen.
Undgå så vidt muligt at parkere bilen un-
der træer. De harpiksholdige dråber som
nogle træarter udskiller, gør lakken mat
og øger risikoen for korrosion.
BEMÆRK Fugleekskrementer skal om-
gående vaskes omhyggeligt væk, da deres
syreindhold er meget aggressivt. Rensemidler forureninger van-
det. Foretag kun vask af bi-
len i områder, der er udstyret
til opsamling og rensning af de
anvendte væsker.BEMÆRK Vasken skal udføres med kold
motor og startnøglen i position STOP.
Efter vasken kontrolleres, at de forskelli-
ge afskærmninger (eks. gummihætter og
diverse afskærmninger) ikke er fjernet el-
ler beskadiget.
Forlygter
VIGTIGT! Til forlygternes plasticlygteglas
må ikke anvendes aromatiske stoffer (f.eks.
benzin) eller ketoner (f.eks. acetone). Ruder
Til rensning af ruder anvendes specifikke
rensemidler. Brug helt rene klude for ik-
ke at ridse ruderne eller ændre deres gen-
nemsigtighed.
BEMÆRK Beskadig ikke de elektriske
modstande på bagrudens indvendige over-
flade, gnid den forsigtigt ved at følge sel-
ve modstandenes retning.
Motorrum
Foretag en omhyggelig vask af motor-
rummet i slutningen af hver vintersæson.
Pas på ikke at sprøjte vand direkte på de
elektroniske styreenheder, og beskyt de
øverste luftindtag for ikke at risikere at be-
skadige rudeviskermotoren. Kontakt et
specialiseret værksted for dette arbejde.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_161-180_DK 24-02-2009 12:10 Pagina 178