display Abarth Grande Punto 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
SYMBOLER............................................................................. 7
FIAT CODE SYSTEMET ..................................................... 7
NØGLERNE........................................................................... 9
ALARM ................................................................................... 11
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 13
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 14
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 16
TRIP COMPUTER ................................................................ 25
FORSÆDER ........................................................................... 28
BAGSÆDER .......................................................................... 29
NAKKESTØTTER ................................................................ 30
RAT ......................................................................................... 31
FØRERSPEJLE ........................................................................ 31
KLIMATISERING .................................................................. 33
MANUELT KLIMAANLÆG ............................................... 34
AUTOMATISK DUAL ZONE-KLIMAANLÆG ............ 40
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
RENGØRING AF RUDER ................................................. 49
FARTPILOT ........................................................................... 52INDVENDIG BELYSNING ................................................. 54
KONTAKTER ....................................................................... 55
BRÆNDSTOFAFBRYDERKONTAKT ........................... 57
INDVENDIGT UDSTYR...................................................... 58
SKY-DOME SOLTAG ......................................................... 62
DØRE ...................................................................................... 64
ELDREVNE ............................................................................ 66
BAGAGERUM ....................................................................... 68
MOTORHJELM ..................................................................... 71
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................................... 73
LYGTER .................................................................................. 74
ABS-SYSTEM ......................................................................... 76
ESP-SYSTEM .......................................................................... 78
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 83
KONTROLSYSTEM FOR DÆKTRYK T.P.M.S. ............ 84
SPORT BOOST-FUNKTION............................................. 87
TILBEHØR, DER ER ANSKAFFET AF BRUGEREN ..... 88
PÅFYLDNING AF BILEN ................................................... 89
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 90
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 4

INSTRUMENTPANEL
UDGAVE MED VENSTREKØRSEL
Tilstedeværelsen og placeringen af betjeningsknapperne, instrumenterne og indikatorerne kan variere afhængigt af modellen.
1.Indstillelige luftblæsere i siderne - 2.Faste luftdyser i siden - 3.Venstre kontaktarm: kontrol eksterne lygter- 4.Instrumentbræt -
5.Højre kontaktarm: betjeningsgreb rudeviskersker, bagrudevisker, trip computer - 6.Knapper på kontrolpanel - 7.Justerbare
centrale luftdyser - 8.Øverste faste luftdyse - 9.Frontal airbag i passagersiden - 10.Handskerum - 11.Autoradio - 12.Betjening
til klimaanlæg - 13.Tændingslås - 14.Frontal airbag i førersiden - 15. Greb til justering af rat - 16.Kontrolpanel: tågelyg-
ter/tågebaklygter/lygteregulering/rekonfigurerbart multifunktionsdisplay.
5
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
F0M001Abfig. 1
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 5

6
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
UDGAVE MED HØJREKØRSEL
Tilstedeværelsen og placeringen af betjeningsknapperne, instrumenterne og indikatorerne kan variere afhængigt af modellen.
1.Indstillelige luftblæsere i siderne - 2.Faste luftdyser i siden - 3.Venstre kontaktarm: kontrol eksterne lygter- 4.Instrumentbræt -
5.Højre kontaktarm: betjeningsgreb rudeviskersker, bagrudevisker, trip computer - 6.Knapper på kontrolpanel - 7.Justerbare
centrale luftdyser - 8.Øverste faste luftdyse - 9.Frontal airbag i passagersiden - 10.Handskerum - 11.Autoradio - 12.Betjening
til klimaanlæg - 13.Tændingslås - 14.Frontal airbag i førersiden - 15. Greb til justering af rat - 16.Kontrolpanel: tågelyg-
ter/tågebaklygter/lygteregulering/rekonfigurerbart multifunktionsdisplay.
F0M082Abfig. 2
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 6

8
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
I så fald drejes nøglen til position STOP
og efterfølgende til MAR; hvis blokerin-
gen vedbliver, prøves igen med andre af
de medfølgende nøgler. Hvis det endnu ik-
ke er lykkedes at starte motoren, skal du
rette henvendelse til Abarths Assistance-
netværk.
BEMÆRK Hver nøgle har sin egen kode,
der skal gemmet i ECU systemet. Kontakt
Abarths Assistancenetværk for at få nye
nøgler lagret i hukommelsen, op til otte
nøgler er muligt.Tænding af kontrollampen Yunder kørslen
❒Hvis symbolet Ytænder betyder det,
at systemet er ved at foretage en selv-
diagnose (for eksempel på grund af et
spændingsfald).
❒Hvis symbolet Ystadig vises på dis-
playet, skal du rette henvendelse til
Abarths Assistancenetværk.
Voldsomme stød kan beskadi-
ge de elektroniske kompo-
nenter i nøglen.
FUNKTION
Hver gang køretøjet startes ved at dreje
tændingsnøglen over på MAR, sender Fi-
at CODE systemets styreenhed en kode
til motorens styreenhed for at deaktive-
re blokeringsmekanismen.
Fremsendelse af identifikationskoden sker
kun, hvis Fiat CODE-systemets styreen-
hed har genkendt koden, der er sendt til
den af nøglen.
Nør nøglen drejes til position STOP, de-
aktiver Fiat CODE systemet funktionen af
motorens styreenhed.
Hvis koden ikke bliver genkendt korrekt
under opstarten, viser displayet symbo-
let
Y(se kapitlet ”Kontrollamper og
meddelelser”).
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 8

13
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
INSTRUMENTPANEL
VERSION MED
VENSTREKØRSEL
ASpeedometer (hastighedsindikator)
BBrændstofniveauviser med kontrol-
lampe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
ERekonfigurerbart multifunktionsdisplay
F0M049Abfig. 10
UDGAVE MED HØJREKØRSEL
ASpeedometer (hastighedsindikator)
BBrændstofniveauviser med kontrol-
lampe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
ERekonfigurerbart multifunktionsdisplay
F0M072Abfig. 11
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 13

15
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
INDIKATOR
BRÆNDSTOFSTAND fig. 14
Viseren angiver mængden af brændstof til-
bage i tanken.
Etom tank.
Ffuld tank.
Tænding af kontrollampen Aangiver, at
der er cirka 7 liter brændstof tilbage i tan-
ken.
Kør ikke med næsten tom tank: det kan be-
skadige katalysatoren, hvis bilen løber tør.
Se oplysningerne i afsnittet ”Påfyldning af
køretøjet”.
VIGTIGT Hvis viseren går på E, og kon-
trollampen Abegynder at blinke, betyder
det, at der er opstået en fejl på systemet.
I så fald kontaktes Abarths Assistancenet-
værk for at få foretaget en kontrol af sel-
ve anlægget.TEMPERATURINDIKATOR
MOTORKØLERVÆSKE fig. 15
Angiver temperaturen på motorens kø-
levæske og det begynder at virke, når
væskes temperatur overstiger cirka 50°C.
Under normal brug af bilen kan viseren
stille sig i forskellige positioner indenfor
visningsområdet, afhængigt af bilens brugs-
betingelser.
CLav motorkølevæsketemperatur.
HHøj motorkølevæsketemperatur.Tænding af kontrollampen Bsammen med
meddelelsen, der vises på multifunktions-
displayet angiver en for stor tempera-
turstigning for kølevæsken. I dette tilfælde
skal du standse motoren og kontakte
Abarths Assistancenetværk.
fig. 14F0M004Abfig. 15F0M005AbHvis viseren for motorens kø-
levæsketemperatur stiller sig i
det røde område, skal du om-
gående slukke motoren og
kontakte Abarths Assistancenetværk.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 15

16
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDIS-
PLAY
Bilen er udstyret med et rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, som under kørslen
viser nyttige oplysninger, afhængigt af hvil-
ke indstillinger du har foretaget.
“STANDARDSKÆRMBILLEDE”
fig. 16
Standardskærmen viser de følgende op-
lysninger:
AKlokkeslæt
BDato
DKilometertæller (visning af tilbagelagte
kilometer/mil)
EAngivelse af bilens tilstand (f.eks. åbne
døre, eller risiko for is på vejbanen osv.
…)
FLygteorienteringsposition (kun ved
tændte nærlys)
GUdvendig temperatur
Når startnøglen bliver drejet til positionen
MAR, viser displayet datoangivelsen fig. 16
som hovedskærmbillede, eller turbotryk-
ket for turbokompressoren fig. 17alt ef-
ter de indstillinger, der er foretaget i men-
upunktet ”Første side” (“Dato” eller “Mo-
torinfo”).BETJENINGSKNAPPER fig. 18
+For at gennemse skærmbilledet og de
tilhørende valgmuligheder opad, eller
for at øge den viste værdi.
MENUKort tryk for at få adgang til
ESCmenuen og/eller gå videre til
næste skærmbillede, eller be-
kræfte det ønskede valg.
Hold den nedtrykket for at ven-
de tilbage til standardskærmen.
–For at gennemse skærmbilledet og de
tilhørende valgmuligheder nedad, el-
ler for at nedsætte den viste værdi.Bemærk:Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
– i menuen gør de det muligt at rulle op-
ad eller nedad;
– når den indstillede værdi skal sættes op
eller ned.
BemærkNår en af fordørene åbnes, vi-
ser displayet klokkeslættet og det antal
kørte km/mil i nogle få sekunder.
fig. 18F0R0019m
fig. 16F0M2005ifig. 17F0M050Ab
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 16

19
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
BemærkIndstillingen er mulig mellem 30
og 200 km/t, eller 20 og 125 mph afhæn-
gig af den tidligere indstillede måleenhed
(se afsnittet “Indstilling af måleenhed (Må-
leenhed)”, der beskrives i det følgende.
Hvert tryk på knappen +/–sætter værdi-
en 5 enheder op eller ned. Hvis du holder
knappen +/–indtrykket, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen
når visningen nærmer sig den ønskede
værdi, og afslut indstillingen med enkeltvi-
se tryk.– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuskærmbilledet, eller
hold knappen nede for at gå tilbage til stan-
dardskærmbilledet uden af gemme indstil-
lingen.
Hvis du ønsker at annullere indstillingen,
skal du gå frem som følger:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker angivelsen “On”.
– Giv et kort tryk på knappen –: På dis-
playet blinker angivelsen “Off”.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen. Beep Hastighed (fartgrænse)
Denne funktion gør det muligt at sætte en
fartgrænse (km/t eller mph). Hvis grænsen
overskrides, bliver brugeren advaret (se
kapitlet “Kontrollamper og meddelelser”).
Indstilling af fartgrænsen foretages på føl-
gende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC. Displayet viser teksten “Speed Beep”.
– tryk på knappen +eller –for at slå ha-
stighedsgrænsen til (On) eller fra (Off).
– hvis funktionen er blevet aktiveret (On)
ved at trykke på knapperne +eller –kan
du vælge den ønskede hastighedsgrænse
og trykke MENU ESCfor at bekræfte
valget.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 19

20
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Regulering af regnsensorens
følsomhed (Regnsensor)
(hvor muligt)
Denne funktion gør det muligt at indstille
regnsensorens følsomhed (på 4 niveauer).
Det ønskede følsomhedstrin indstilles på
følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker det tidligere indstillede
følsomhedsniveau;
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen.
Data for trip B (Aktivering af Trip B)
Med denne valgmulighed kan funktionen
Trip B (etape) slås til (On) eller fra (Off).
Nærmere oplysninger finder du i afsnit-
tet “Trip computer”.
For at slå funktionen til og fra skal du gøre
følgende:
– Tryk kort på knappen MENU ESC. På
displayet blinker On eller Off alt efter den
tidligere foretagne indstilling; – tryk på knappen +eller –for at foreta-
ge dit valg;
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen.
Indstil klokkeslæt (Indstilling af ur)
Denne funktion gør det muligt at indstille
uret ved hjælp af to undermenuer: “Klok-
keslæt” og “Format”.
Foretag indstillingen på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC. Displayet viser de to undermenuer
“Time” og “Mode”.
– Tryk på knappen +eller –for at skifte
mellem de to undermenuer.
– Vælg den ønskede mulighed, og giv der-
efter et kort tryk på knappen MENU
ESC.
- hvis du går ind i undermenuen “Klok-
keslæt”: Giv et kort tryk på knappen
MENU ESC:På displayet blinker “timer”.
– Tryk på knappen +eller –for at indstille.
– tryk kort på knappen MENU ESC: Mi-
nuttallet blinker på displayet;– tryk på knappen +eller –for at foretage
indstillingen.
BemærkHvert tryk på knappen +eller
– øger eller sænker værdien med 1 enhed.
Hvis du holder knappen nede, ændres ind-
stillingen automatisk op eller ned i hur-
tigt tempo. Slip knappen når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og afslut
indstillingen med enkeltvise tryk.
– Hvis du har valgt undermenuen “Mode”:
Giv et kort tryk på knappen MENU ESC:
Angivelsen “24h” eller “12h” blinker på
displayet.
– Tryk på knappen +eller –for at vælge
“24h” eller “12h”.
Når du har foretaget indstillingen, skal du
trykke kort på knappen MENU ESCfor
at vende tilbage til menuskærmbilledet, el-
ler holde knappen nede for at vende til-
bage til standardskærmbilledet uden at
gemme.
– hold knappen MENU ESCnede igen
for at gå tilbage til standardskærmbilledet
eller til hovedmenuen, afhængigt af hvilket
menupunkt du er i.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 20

21
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Indstilling af dato (Indstil dato)
Denne funktion gør det muligt at opda-
tere datoen (dag - måned - år).
For at opdatere datoen gøres følgende:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker “dag” (gg).
– Tryk på knappen +eller –for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker “måned” (mm).
– Tryk på knappen +eller –for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker “år” (aaaa).
– Tryk på knappen +eller –for at ind-
stille.
Bemærk:Hvert tryk på knappen +eller
– forhøjer/reducerer værdien med 1 en-
hed. Hvis du holder knappen nede, ænd-
res indstillingen automatisk op eller ned i
hurtigt tempo. Slip knappen når visningen
nærmer sig den ønskede værdi, og afslut
indstillingen med enkeltvise tryk.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme
indstillingen.Første side (visning af oplysninger i
hovedskærmbilledet)
Denne funktion gør det muligt at vælge in-
formationstypen, som man vil vise på ho-
vedskærmbilledet på displayet. Du kan få
vist dato eller turboladertrykket i turbo-
kompressoren.
Gå frem på følgende måde for at vælge et
af de to punkter:
– tryk kort på knappen MENU ESC, dis-
playet viser “Første side”
- tryk igen kort på knappen MENU ESC
for at se visningsmulighederne “Dato” og
“Info motor”;
– tryk på knappen +eller –for at vælge
den ønskede visningstype for displayets
hovedskærmbillede;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gemme valget og gå tilbage til menu-
skærmbilledet, eller hold knappen nede for
at vende tilbage til standardskærmbilledet
uden at gemme.
Ved at dreje startnøglen til position MAR,
viser det rekonfigurerbare multifunkti-
onsdisplay efter starttesten de oplysnin-
ger, der blev indstillet ved hjælp af funkti-
onen “Første side” i menuen. Se radio
(Gentagelse af lydinformationer)
Denne funktion gør det muligt at vise op-
lysninger om autoradioen på displayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk sta-
tionssøgning eller AutoStore.
– CD audio, CD MP3: sporets nummer.
– CD Changer: Cd´ens nummer og spo-
rets nummer.
Visning af informationer vedrørende lyd-
systemet slås til (On) og fra (Off) på føl-
gende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC. Dis-
playet viser blinkende On eller Off alt ef-
ter de foregående indstillinger;
– Tryk på knappen +eller –for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 21