Abarth Grande Punto 2010 Betriebsanleitung (in German)

199
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
– um den Motor abzustellen ......... 111
Motorenöl
– Niveaukontrolle ............................ 167
– Ölverbrauch .................................. 167
– technische Merkmale ................... 193
Motorenöl Niveau ............................. 167
Motorhaube ......................................... 71
Motorraum
– Wäsche ........................................... 178
Multifunktionsdisplay ......................... 16
Nebelscheinwerfer
– Bedienungstaste ............................ 55
– Lampen Auswechslung ................ 143
Nebelschlussleuchte
– Bedienungstaste ............................ 56
– Lampen Auswechslung ................ 144
Niveau Überprüfung/Kontrolle ....... 166
Niveaukontrolle .................................. 166
Pollenschutzfilter................................ 170
Radfelgen.............................................. 187
Reifen
– Ausstattungsreifen ........................ 189– Reparatur ........................................ 135
– Korrekte Ablesung des Reifens .. 187
– Wartung ......................................... 173
Reifendruck .......................................... 189
Regensensor ........................................ 50
Reinigung der Fensterscheiben ......... 49
Rückspiegel
– außen ............................................... 32
– innen ............................................... 31
Scheibenwaschanlage
– Betätigung ...................................... 49
– Flüssigkeitsniveau .......................... 168
Scheibenwischer
– Betätigung ...................................... 49
– Blätter ............................................. 174
– Spritzdüsen .................................... 175
Scheibenwische/Heckscheibe/
Heckscheibewaschanlage ............... 168
Scheinwerfer ........................................ 74
Schild Karosserielack ......................... 183
Schlüssel ............................................... 8
Schlüssel mit Fernsteuerung ........... 8
Schneeketten ....................................... 119
Seitenairbags ......................................... 106 Lampe (Auswechslung einer)
– Allgemeine Angaben .................... 139
– Lampenarten ................................. 139
Lange Außerbetriebsetzung
des Fahrzeugs ................................... 120
Lastbegrenzer ...................................... 94
Lenkrad (Einstellung) ......................... 31
Lenkradsperre ..................................... 12
Lenkung.................................................. 186
Luftdüsen Innenraum ......................... 34
Luftfilter................................................. 170
Manuelle Klimaanlage ........................ 34
Mechanischer Schlüssel...................... 10
Motor
– Kennzeichnung ............................. 184
– Motorcode .................................... 182
– technische Merkmale ..................184
Motoranlassen
– Anheizen des soeben gestarteten
Motors............................................. 111
– Anlass mit Inertial- Betätigungen 134
– Anlass mit Zusatzbatterie .......... 134
– Anlass Notfall ............................... 134
– Anlassvorrichtung ........................ 13

200
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
Tachometer ........................................ 14
Tankklappe ........................................... 89
Tankverschluss .................................... 89
Technische Merkmale ........................ 181
Trip Computer ................................... 25
Türen .................................................... 64
Umweltschutz .................................... 90
Verbrauch
– Kraftstoff ........................................ 195
– Motorenöl....................................... 167
Vom Benutzer zugekauftes
Zubehör.............................................. 88
Vorausrüstung für die Montage
des “Isofix Universal”
Kindersitzes ......................................... 102
Warnblinkleuchten ........................... 55
Wartung und Pflege
– Einsatz des Fahrzeugs bei
besonderes starker
Beanspruchung.............................. 165
– Plan der programmierten
Wartung ........................................ 163– Programmierte Wartung ............ 162
– Regelmäßige Kontrollen .............. 165
Wischerblätter vorn/hinten............... 174
Zigarettenanzünder .......................... 60
Zündkerzen
– Art ................................................... 184 Sicherheit............................................... 91
Sicherheitsgurte
– Allgemeine Hinweise ................... 95
– Benutzung ...................................... 92
– Lastbegrenzer................................. 94
– Wartung ......................................... 97
Sicherungen (Ersetzung) .................... 148
Sitze
– Reinigung ........................................ 179
– Umklappen (Rücksitze) ................ 29
– Verstellung...................................... 28
Schiebedach........................................... 62
Sonnenblenden .................................... 61
Standlichter
– Auswechslung hintere Lampen ... 143
– Auswechslung vordere Lampen . 141
– Betätigung ...................................... 47
Steckdose.............................................. 60
Symbole ................................................ 7
System ABS .......................................... 76
System ASR .......................................... 81
System EOBD ..................................... 83
System ESP ........................................... 78
System Fiat CODE ............................. 7
System T.P.M.S .................................... 84

201
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN
Seit Jahren setzt Fiat sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die Realisierung immer "um-
weltverträglicherer" Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein. In der Absicht dem Kunden den möglichst besten Service un-
ter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die Altfahrzeugrichtlinie 2000/53/EWG auferlegten Pflichten zu ge-
währleisten, bietet Fiat seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Altfahrzeug* ohne zusätzliche Kosten abzugeben.
Die EWG-Richtlinie sieht denn auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder Besitzer
Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere gilt die Rücknahme der Fahrzeuge zu
Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge, während die Rück-
nahme zu Nullkosten ab 2007 unabhängig vom Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, unter der Bedingung, dass das Fahrzeug über sei-
ne wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder eine der von Fiat
beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Sammel- und Verschrottungsstellen wurden sorgfältig ausgewählt,
um einen Service angemessenen Qualitätsstandards hinsichtlich Sammeln, Behandlung und Wiederverwertung der Altfahrzeuge un-
ter Berücksichtigung der Umweltschutzvorschriften zu garantieren.
Weitere Informationen bezüglich der Sammel- und Verschrottungsstellen erhalten Sie bei den Fiat- und Fiat-Nutzfahrzeug-Ver-
tragshändlern oder unter der Telefonnummer 00800 3428 0000 (Ortstarif) oder auf der Fiat-Internetseite.
* Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.

A A
N N
M M
E E
R R
K K
U U
N N
G G
E E
N N

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druckschrift Nr. 603.81.270 - 0 /2009 - 2 Ausgabe
1.4 T-JET
Fassungsvermögen des Tanks 45
Reserve 5 ÷ 7
In Fahrzeugen mit Benzinmotoren nur bleifreies Benzin mit einem Mindest-Oktanwert von 98 ROZ (Spezifikation EN228) einfüllen.
KRAFTSTOFF TANKEN (liter)
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar)
Reifen Bei mittlerer Beladung Voll beladen
Vorn Hinten Vorn Hinten
215/45 R17 91Y 2,3 2,1 2,2 2,2
205/45 R17 88V 2,3 2,1 2,2 2,2
Bei warmem Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Der korrekte Wert ist jedoch bei kaltem Reifen er-
neut zu kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Fülldruck +0,2 bar über dem für die mitgelieferten Reifen vorgeschriebenen Wert liegen.
Bei Fahrten mit Geschwindigkeiten über 160 km/h sind die Reifen mit dem Füllwert aufzupumpen, der für Bedingungen bei
voller Beladung vorgesehen ist.
Bei Vorhandensein des T.P.M.S.-Systems muss der Füllwert + 0,1 bar gegenüber dem vorgeschriebenen Wert sein.
WECHSELN DES MOTORÖLS
1.4 T-JET
Liter kg
Motorölwanne und Filter 2,6 –
5

GRANDEPUNTOABARTH
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind Richtwerte.
Es können jedoch von Fiat jederzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen Änderungen an den in
dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen vorgenommen werden.
Der Kunde wird gebeten, sich für weitere Informationen an das Abarth-Kundendienstnetz zu wenden.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier.
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
PUNTO ABARTH TED 18-07-2007 12:16 Pagina 1