Abarth Grande Punto 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

190
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
F0M048Ab
obr. 5
Verzia A B C D E F G H
1.4 - T-JET4041 878 2510 653 1490 1476 1721 1465
UPOZORNENIE V závislosti od rozmeru ráfikov/pneumatík sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa au-
tomobilu, ktorý je vybavený pneumatika-
mi vo výbave.
Výška sa myslí pri vyloženom vozidle.
Objem batožinového priestoru:
Batožinový priestor pri nezaťaženom
vozidle (normy V.D.A.): ............. 275 dm
3
Batožinový priestor so zloženou
opierkou hlavy a zadným
sedadlom: ..................................... 638 dm
3

191
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
VÝKONY
Maximálne prípustné rýchlosti po prvom období používania automobilu v km/h.
1.4 T-JET
208
Hmotnosti (kg)1.4 T-JET
Hmotnosť na prázdno (so všetkými kvapalinami, palivovou nádržou
naplnenou na 90 % a bez voliteľných prvkov): 1185
Užitočné zaťaženie (*) vrátane vodiča: 480
Maximálna prípustná záťaž (**)
– predná náprava:950
– zadná náprava:850
– celkom: 1665
Ťahané zaťaženie:
– brzdený príves:500
– nebrzdený príves:400
Maximálne zaťaženie na streche: 75
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený príves): 60
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otvárateľná strecha, zariadenie na ťahanie prívesov, atď.), hmotnosť naprázdno sa zvyšuje a následne
sa znižuje úžitková nosnosť vzhľadom k maximálnemu povolenému zaťaženiu.
(**) Neprekračujte zaťaženie. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche vzhľadom na ma-
ximálne povolené zaťaženie.
HMOTNOSTI

192
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
1.4 T-JET
45
5 ÷ 7
6
2,4
2,6
2
0,5
2,2
DOPĹŇANIE
Palivová nádrž: litrevrátane rezervy: litre
Chladič
motor: litre
Olejová vaňa: litre
Olejová vaňa motora a filter: litre
Prevodová skriňa/
diferenciál: kg
Okruh bŕzd: kg
Nádrž kvapaliny
ostrekovača čelného/zadného skla: litre
(❑) Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60% di PARAFLU UP a 40% demineralizovanej vody.
Predpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Zelený bezolovnatý benzín s minimálne 95
R.O.N (Špecifikácia EN228)
Zmes vody a kvapaliny
PARAFLU UPv pomeru 50 %
(❑)
SELÉNIA ABARTH 10W50
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

193
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
KVAPALINY A MAZIVÁ
ODPORÚČANÉ VÝROBKY A VLASTNOSTI
Použitie Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív Kvapaliny a mazivá Interval
pre správne fungovanie automobilu originálne výmena
Mazivo
V prípade použitia výrobkov SAE 5W-40, ktoré nie sú originálne, sú akceptované mazivá s minimálnym výkonom ACEA C3, v ta-
kom prípade nie je zaručený optimálny výkon motora.
Použitie výrobkov s vlastnosťami horšími ako ACEA C3 by mohlo spôsobiť poškodenia motora nekryté zárukou.
V prípade mimoriadne nepriaznivých klimatických podmienok sa prosím obráťte na Autorizovaný servis Abarth za účelom získania
vhodného výrobku zo škály Selenia.Podľa programu
plánovanej údržby Mazadlo so syntetickým základom stupňa
SAE 10W50SELENIA
ABARTH 10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101

194
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Použitie Kvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív Kvapaliny a mazivá Aplikáciepre správne fungovanie automobilu originálne
Brzdová kvapalina
Ochrana
pre chladiče
Kvapalina
do ostrekovača
čelného /zadného okna
(*) UPOZORNENIE Nedopĺňajte alebo nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú odlišné vlastnosti ako predpísané.
(❑) Pre obzvlášť drsné klimatické podmienky sa odporúča zmiešať 60% PARAFLU UP a 40% demineralizovanej vody.
Syntetické mazivo s odstupňovaním SAE 75W85.
Prekračuje špecifikácie API GL-4.
Mazivo na báze sulfidu molybdéničitého pre vysoké
prevádzkové teploty.
Konzistencia N.L.G.I. 1-2
Špeciálne mazivo na homokinetické kĺby s nízkym
koeficientom trenia. Konzistencia N.L.G.I. 0-1
Syntetická kvapalina FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochranné činidlo s nemrznúcim účinkom, červenej
farby, pre chladiace zariadenia, na báze inhibovaného
monoetylén glykolu s organickou formulou.
Prekračuje špecifikácie CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Zmes alkoholov, vody a tenzidov CUNA NC 956-IITUTELA CAR
MATRYX
Contractual
Technical Reference
N° F108.F02
TUTELA
ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA
STAR 325
Contractual
Technical Reference
N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual
Technical Reference
N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual
Technical Reference
N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual
Technical Reference
N° F201.D02Prevodovka a
mechanický
diferenciál
Homokinetické kĺby
strana kolesa
Homokinetické kĺby
na strane diferenciálu
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládania
spojky
Chladiace obvody
percentá použitia:
50% voda 50%
PARAFLU UP
(❑)
Na použitie nerozrie-
dené alebo zriedené v
ostrekovačoch
predného skla Mazivá a tuky pre
prenos pohybu

195
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
❒prevádzka mimo mesto: vykoná sa jaz-
da, ktorá simuluje používanie automo-
bilu mimo mesta s častým zrýchlením
vo všetkých prevodoch; rýchlosť na tra-
se sa mení od 0 do 120 km/hod;
❒kombinovaná spotreba: stanoví sa po-
mer približne 37 % mestskej prevádzky
a približne 63 % prevádzky mimo mes-
to.
SPOTREBY
POHONNÝCH HMÔT
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v na-
sledujúcich tabuľkách, sú stanovené na zá-
klade certifikačných skúšok predpísaných
zvláštnymi Európskymi smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú na-
sledujúce procedúry:
❒mestský okruh: začína štartom za stu-
dena a potom nasleduje jazda, ktorá si-
muluje použitie automobilu v prostredí
mesta,UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná si-
tuácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy,
celkový stav automobilu, úroveň praxe/
výbavy/príslušenstva, používanie klimati-
zácie, zaťaženie automobilu, prítomnosť
nosičov na streche a iné okolnosti obme-
dzujú aerodynamický prienik alebo odpor
voči pohybu a ich výsledkom sú iné hod-
noty spotreby ako tie, ktoré boli name-
rané.
Spotreby podľa smernice 1999/100/CE (litre x 100 km)
Verzie Mestský Mimomestský Kombinovaný
1.4 T-JET9,6 5,3 6,9

196
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuľke, sa týkajú kombinovanej spotreby.
VerzieEmisie CO
2podľa smernice 1999/100/ES (g/km)
1.4 T-JET162

197
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
- údržba .............................................. 97
- všeobecná výstraha ....................... 95
Brake Assist (núdzový brzdový asistent) 78
Brzdy
- charakteristiky ............................... 186
- hladina kvapaliny ............................ 169
Čistenie skiel ...................................... 49
Code Card ........................................... 8
Cruise Control (regulátor rýchlosti,
tempomat) ......................................... 52
Dažďový senzor ................................. 50
Diaľkové svetlá
- blikanie ............................................ 47
- ovládanie ......................................... 47
- výmena žiarovky ............................ 142
Disky kolies........................................... 187
Dlhé nepoužívanie vozidla ................ 120
Dvere .................................................... 64
Dvojzónová automatická klimatizácia 40
Emisie CO2......................................... 196
EOBD (systém) ................................... 83
Fix&Go automatic ............................. 135
Gumené trubice ................................ 174
Hladina ................................................ 166
Hladina brzdovej kvapaliny ................ 169
Hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ............................. 168
Hladina oleja ........................................ 167
Hmlové svetlá
- stlačenie príslušného tlačidla ...... 55
- výmena žiarovky ............................ 143
Hmotnosti ............................................ 191
Identifikačné údaje ............................. 182
Indikátory smeru
- náhrada bočného svetla ............... 143
- náhrada predného svetla .............. 142
- ovládanie ......................................... 48
- výmena zadnej žiarovky ................ 143
Interiér .................................................. 179
Isofix (sedačka) .................................... 102
Kapota motora .................................. 71
ABS ...................................................... 76
Air bagy bočné .................................... 106
Air bagy predné .................................. 103
Alarm .................................................... 11
ASR ........................................................ 81
- zapnutie/vypnutie............................ 82
Balíček pre fajčiarov .......................... 60
Batéria
- dobíjanie batérie ............................ 157
- kontrola stavu nabitia a hladiny
elektrolytov...................................... 171
- štart pomocou pomocnej batérie 134
Batožinový priestor ............................ 68
Batožinový priestor ............................ 68
- núdzové otvorenie ........................ 69
- otvorenie a zatvorenie dverí
batožinového priestoru ................. 68
- zväčšenie ......................................... 69
Bezpečná preprava detí ..................... 97
Bezpečnosť .......................................... 91
Bezpečnostné pásy
- Obmedzovače záťaže ................... 94
- Používanie ....................................... 92
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý
O O
B B
S S
A A
H H

198
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
Napínače bezpečnostných pásov ... 94
Naštartovanie a jazda ........................ 109
Naštartovanie motora
- naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybou ................... 134
- núdzové štartovanie ..................... 134
- postup štartovania ......................... 110
- štart pomocou pomocnej batérie 134
- štartovacie zariadenie ................... 13
- vypnutie motora ............................ 111
- zohriatie motora po štarte ......... 111
Nastavenie kolies ................................ 187
nastaviteľný ........................................... 16
Núdzové svetlá .................................... 55
Obmedzovače záťaže ....................... 94
Obrysové svetlá
- náhrada predného svetla .............. 141
- ovládanie ......................................... 47
- výmena zadnej žiarovky ................ 143
Ochrana životného prostredia ......... 90
Odkladacia skrinka ............................. 58
okienko palivovej nádrže ................... 89
Opierka hlavy........................................ 30
Opierka ruky......................................... 59Oprava pneumatík ............................... 135
Ostrekovač zadného skla
- hladina kvapaliny ............................ 168
- ovládanie ......................................... 49
Osvetlenie dverí pri vystupovaní ...... 55
Otáčkomer .......................................... 14
Ovládacie tlačidla ................................ 55
Ovládanie okien................................... 66
Ovládanie sedadiel ..........................28-29
Ovládanie volanta ............................... 31
Označenie podvozku ......................... 182
Palivo
- systém blokovanie paliva .............. 57
- vodoznak ......................................... 15
Palubný počítač ................................... 25
Peľový filter .......................................... 170
Pneumatiky
- nosič na poháre/plechovky .......... 60
- oprava .............................................. 135
- správne čítanie pnaumatík ........... 187
- tlak nahustenia ............................... 189
- údržba .............................................. 173
- vo výbave ......................................... 189
Poistky (výmena) ................................. 148 Karoséria
- kódy verzie ..................................... 184
- údržba .............................................. 176
Kľúč s diaľkovým ovládáním ............. 8
Kľúče ..................................................... 8
Kód FIAT .............................................. 7
Koleso
- nastavenie kolies ............................ 187
Kontrola hladín .................................... 166
Kontrolky a správy ............................. 121
Kvapaliny a mazivá .............................. 193Lak ........................................................ 177
Lladina kvapaliny v ostrekovači
predného skla/zadného skla ............ 168
Manuálna klimatizácia ....................... 34
Maximálne rýchlosti ........................... 191
Mechanický kľúč ................................. 10
Motor
- charakteristické údaje .................. 184
- identifikačný kód ........................... 184
- označenie ........................................ 182
Motorový olej
- kontrola hladiny ............................. 167
- spotreba .......................................... 167
- technické údaje .............................. 193

199
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
Slnečné clony ....................................... 61
Snehové reťaze ................................... 119
Spätné zrkadlá
- vnútorné .......................................... 31
- vonkajšie .......................................... 32
Spojka .................................................... 185
Spotreba
- olej .................................................... 167
- palivo ................................................ 195
Štartovacie zariadenie ........................ 12
Stierač a guma stierača ...................... 174
Stierač čelného skla
- gumy ................................................. 174
- ostrekovače .................................... 175
- ovládanie ......................................... 49
Stierač predný
- hladina kvapaliny ............................ 168
- ovládanie ......................................... 49
Stierač zadného okna
- gumy ................................................. 174
- ostrekovače .................................... 175
- ovládanie ......................................... 49
Štítok
- identifikačné dáta .......................... 182
- lak karosérie ................................... 183Strešné nosiče na boxy/na lyže ......... 73
Strešné okno ....................................... 62
Stropné svetlá
- ovládanie ......................................... 54
- výmena žiaroviek ........................... 146
Stropné svetlo
- batožinový priestor ....................... 55
- osvetlenie nástupného priestoru . 55
- predný .............................................. 54
Svetlá batožinového priestoru ......... 55
Svetlá poznávacej značky ................... 145
Svetlomety ........................................... 74
Sviečky (typ) ......................................... 184
Symboly ................................................. 7
Systém ABS .......................................... 76
Systém ASR .......................................... 81
Systém blokovanie paliva ................... 57
Systém EOBD ...................................... 83
Systém ESP ........................................... 78
systém ESP ........................................... 78
Systém Fiat CODE ............................. 7
Systém T.P.M.S. .................................... 84
Tachometer (rýchomer) .................. 14
Ťahanie prívesov
- inštalácia ťažného háku ................ 118 Popolník................................................. 60
Používanie manuálnej prevodovky ... 113
Predpríprava pre montáž sedačky
Isofix ................................................... 102
Prevod ................................................... 185
Prevodovka
- Používanie manuálnej prevodovky 113
Pri státí ................................................. 112
Priečinok na karty, držiak na CD .... 60
Priestor motora
- umývanie ......................................... 178
Príslušenstvo kúpené užívateľom .... 88
Prístroje na palubnej doske .............. 14
Prístrojová doska ................................ 13
Prístrojová doska a ovládania ........... 4
Riadenie................................................ 186
Rozmery ............................................... 190
Ručná brzda ......................................... 112
Sedačky “Isofix Universale” ............. 102
Sedadlá
- čistenie ............................................ 179
- zloženie (zadné sedadlá) .............. 29
-regulácia ............................................ 28
Sklá (čistenie) ....................................... 178