AUX Abarth Punto 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Automatikus hangolás .................................................. 245
Manuális hangolás .......................................................... 245
Az Autostore funkció ................................................... 246
Vészhelyzeti riasztások vétele .................................... 247
EON funkció ................................................................... 247
Sztereo adók ................................................................... 247
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................... 248
Bevezetés ......................................................................... 248
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ............................... 248
CD-lemez behelyezése/kivétele ................................. 249
Információk a kijelzőn .................................................. 250
Műsorszám kiválasztása ................................................. 250
Műsorszámok gyors keresése előre/hátra ............... 250
Pause (szünet) funkció ................................................. 250
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ..................................................... 251
Bevezetés ......................................................................... 251
MP3 üzemmód ............................................................... 251
MP3 sávok kiválasztása hibrid lemezek esetén ....... 251
Információk a kijelzőn .................................................. 252
Következő/előző mappa kiválasztása ........................ 252
Mappák felépítése .......................................................... 252
AUX (csak Blue&Me
TMrendszer jelenlétében)
Bevezetés ......................................................................... 253
AUX üzemmód .............................................................. 253
HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................... 254
AUTÓRÁDIÓ
B E M U TATÁ S ................................................................... 222
Tanácsok .......................................................................... 222
Műszaki jellemzők ......................................................... 224
GYORS ÚTMUTATÓ ................................................... 225
Kezelőszervek a kormánykeréken ............................. 228
Általános ismertetés ..................................................... 229
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ................................. 231
Rádió bekapcsolása: ...................................................... 231
Rádió kikapcsolása: ........................................................ 231
Rádiófunkciók kiválasztása ........................................... 231
CD funkció kiválasztása ............................................... 231
Hangforrás memória funkció ..................................... 231
Hangerő szabályozás ..................................................... 232
Mute/Pause (némítás/szünet) funkció ....................... 232
Audióbeállítások ............................................................ 233
Preset/User/Classic/Rock/Jazz funkciók ................... 235
User Eq Settings funkció ............................................. 235
Menü ................................................................................. 236
Telefon funkció ............................................................... 240
Telefon előkészítés ........................................................ 242
Lopás elleni védelem .................................................... 243
RÁDIÓ (Tuner) .............................................................. 244
Bevezetés ......................................................................... 244
Frekvenciasáv kiválasztása ........................................... 244
Előválasztó gombok ...................................................... 245
Az utolsóként hallgatott állomás tárolása ............... 245
AUTÓRÁDIÓ
221
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 221

225
AUTÓRÁDIÓ
GYORS ÚTMUTATÓ
Gomb
FM
AM
MEDIA
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Rádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM Autostore
Rádió hullámsáv kiválasztása MW1, MW2
CD/Media Player hangforrás kiválasztása (csak Blue&Me™
mellett)/AUX (csak Blue&Me™ mellett)
Módszerek
A gomb rövid megnyomása
A gomb rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
F0U0542m
gON/OFF
1. ábra
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 225

A KORMÁNYKERÉKEN
TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
(egyes változatoknál és piacokon)
F0U518Ab
Gomb
&
+
–
SRC
▲
▼
FUNKCIÓ
AudioMute funkció (rádió üzemmód)
vagy Pause funkció (MP3 vagy Media Player üzemmód) ki-
/bekapcsolása csak BlueMe™-vel
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Rádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) és
hangforrás (rádió, MP3 vagy Media Player (kiválasztása csak
BlueMe™-vel)/AUX (kiválasztása csak BlueMe™-vel)
Rádió: következő bemérhető rádióállomás automatikus
keresése
CD/CD MP3: következő műsorszám kiválasztása
Rádió: előző bemérhető rádióállomás automatikus keresése
CD/CD MP3: előző műsorszám kiválasztásaKiválasztás módja
Rövid gombnyomás
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
AUTÓRÁDIÓ
228
2. ábra
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 228

AUTÓRÁDIÓ
230
MP3 CD-lejátszó
❒MP3-Infó funkció (ID3-TAG);
❒Mappa kiválasztása (előző/következő);
❒Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❒Műsorszámok gyors keresése (előre/hátra);
❒MP3 Display funkció: mappa név, ID3-TAG
információk, műsorszám kezdete óta eltelt idő,
fájlnév megjelenítése;
❒Hang- és adathordozó CD, CD-R és CD-RW olvasása.
Akusztikus rész
❒Mute/Pause (némítás/szünet) funkció;
❒Soft Mute funkció;
❒Loudness funkció;
❒Hétsávos grafikus equalizer (hangszínszabályzó);
❒Magas és mély hangok kiemelésének független
szabályozása;
❒Jobb/bal csatornák kiegyenlítése.Media Player (csak Blue&Me™)
A Media Player működéséhez olvassuk el aBlue&Me™
kiegészítő útmutatóban leírtakat.
AUX-lejátszó (csak Blue&Me™)
❒AUX forrás kiválasztása;
❒AUX Offset funkció:a hordozható berendezés
hangerejének beállítása a többi forrásnak megfelelően;
❒Hordozható lejátszó leolvasás.
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 230

233
AUTÓRÁDIÓ
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK
Az audió menü funkciói a bekapcsolt üzemmód szerint
változhatnak: AM/FM/CD/Media Player (csak
Blue&Me™)/AUX (csak Blue&Me™).
Az audió funkciók módosításához röviden nyomjuk meg
az AUDIO gombot. Az AUDIO gomb első megnyomása
után a kijelzőn megjelenik a jelenleg aktív hangforrás mély
hangszint értéke (pl. ha FM üzemmódban van a készülék,
a kijelzőn az „FM Bass + 2” felirat jelenik meg).
A menü funkciók végiggörgetéséhez használjuk a▲vagy
a▼gombot. A kiválasztott funkció beállításának
megváltoztatásához használjuk a következő gombokat:
¯vagy ˙.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció aktuális
állapota.A menüben az alábbi funkciók szerepelnek:
❒BASS (mély hangok kiemelése);
❒TREBLE (magas hangok kiemelése);
❒BALANCE (jobb/bal balansz szabályzás);
❒FADER (első/hátsó balansz szabályozása);
❒LOUDNESS (a LOUDNESS funkció be-/kikapcsolása);
❒EQUALIZER (equalizer gyári beállításának aktiválása
és kiválasztása);
❒USER EQUALISER (equalizer egyéni beállítása).
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 233

236
AUTÓRÁDIÓ
MENÜ
A MENU gomb funkciói
A menü funkció aktiválásához röviden nyomjuk meg
a MENU gombot. A kijelzőn megjelenik az első állítható
menüpont (AF) („AF Switching On” felirat a kijelzőn).
A menüfunkciók végiggörgetéséhez használjuk a▲vagy
a▼gombot. A kiválasztott funkció beállításának
megváltoztatásához használjuk a következő gombokat:
¯vagy ˙.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció aktuális
állapota.A menüben az alábbi funkciók szerepelnek:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFO közlekedési információk (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE körzeti adások vétele (ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (MP3 CD kijelzőfunkció beállítása);
❒SPEED VOLUME (a jármű sebességétől függő
automatikus hangerőszabályzás);
❒RADIO ON VOLUME
(rádió hangerő
küszöbértékeinek be- és kikapcsolása)
;
❒SPEECH VOLUME (a telefon hangerőszabályzása)
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes változatoknál);
❒AUX OFFSET (a hordozható berendezés
hangerejének beállítása a többi forrásnak megfelelően)
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes változatoknál);
❒RADIO OFF (kikapcsolási mód);
❒SYSTEM RESET (rendszer visszaállítása).
A menü funkcióból való kilépéshez ismételten nyomjuk
meg a MENU gombot.
FIGYELMEZTETÉS Az AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION és REGIONAL MODE beállítások csak
FM üzemmódban lehetségesek.
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 236

241
AUTÓRÁDIÓ
❒„Speech Off ”: a funkció nem aktív;
❒„Speech volume 23”: a funkció 23-as hangerőre
beállítva aktív.
Ha a Speech volume funkció nem áll
rendelkezésre a menüben
Bejövő telefonhívás esetén a hívás hangja továbbításra
kerül az autórádión keresztül a gépkocsi
audioberendezésére.
A telefon hangja mindig fix hangerővel érkezik, de
lehetőség van a beszélgetés közbeni beállítására az ON/
OFF gomb/ forgatógomb segítségével.
Ha a Blue&Me
TMhasználata közben módosításra kerül a
telefon hangereje, ez megjelenik az autórádió kijelzőjén,
továbbá a rendszer tárolja ezt, és a következő
telefonálások során is ezt használja, egészen a motor
leállításáig.
A bekapcsolt RADIO ON VOLUME funkcióval a motor
következő indításakor:
❒ha az autórádió leállítása a Blue&Me
TM12-es
hangerőszintjénél alacsonyabbal történt, a következő
telefonáláskor a Blue&Me
TMhangereje
automatikusan a 12-es értékre áll;
❒ha az autórádió leállítása a Blue&Me
TM25-es
hangerőszintjénél magasabbal történt, a következő
telefonáláskor a Blue&Me
TMhangereje
automatikusan a 25-es értékre áll;
❒ha az autórádió leállítása a Blue&Me
TM12-es és 25-es
hangerőszintjei között történt, a következő
telefonáláskor a Blue&Me
TMhangereje a felhasználó
által korábban beállított marad.Ellenben kikapcsolt RADIO ON VOLUME funkció
esetén az autórádió megtartja az utoljára elvégzett
beállítást.
SPEECH VOLUME funkció
(telefon hangerőszabályzása)
Ezzel a funkcióval lehet szabályozni (1 és 40 között), a
gomb elforgatásával 1. ábra vagy a
¯/˙gombok
megnyomásával, illetve némítani (OFF beállítás) a telefon,
a Blue&Me™hangerejét (a Media Player funkció
kivételével).
A kijelzőn megjelenik a funkció aktuális állapota:
❒„Speech Off ”: funkció kikapcsolva.
❒„Speech volume 23”: a funkció 23-as hangerőre
beállítva aktív.
AUX OFFSET funkció (a hordozható berendezés
hangerejének beállítása a többi forrásnak
megfelelően) (egyes veruiók/ piacok esetén,
egyes változatoknál)
Ez a funkció lehetővé teszi a saját hordozható lejátszó
AUX forrás hangerejének beállítását a többi
hangforrásnak megfelelően. A funkció aktiválásához
nyomjukmeg a „MENU” gombot és válasszuk ki az
„AUX offset” opciót.
Nyomjuk meg a
¯vagy˙gombokat a hangerő
csökkentéséhez vagy növeléséhez (– 6-tól + 6-ig).
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 241

AUTÓRÁDIÓ
244
RÁDIÓ (Tuner)
BEVEZETÉS
Ha a készüléket bekapcsoljuk, a kikapcsolás előtti utolsó
működtetett funkció szerint kezd működni: Rádió, CD-
lejátszó, CD MP3, Media Player (csak Blue&Me™) vagy
AUX (csak Blue&Me™).
Ha a rádió funkciót akarjuk választani más hangforrás
hallgatása közben, röviden nyomjuk meg az FM vagy AM
gombokat a kívánt hullámsáv kiválasztásához.
Bekapcsolt rádió üzemmódban a kijelzőn megjelenik
a kiválasztott adóállomás neve (csak RDS állomásoknál)
és frekvenciája, a választott hullámsáv (pl. FM1); és
annak a választógombnak a száma, amelyre az
adóállomást tároltuk (pl. P1).HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA
Rádió üzemmódban a kívánt hullámsáv kiválasztásához
nyomjuk le röviden és ismételten az FM vagy AM
gombokat.
A gomb minden benyomásakor ciklikusan váltakoznak
a hullámsávok:
❒Az FM gomb megnyomásakor: „FM1”, „FM2”
o „FMA”;
❒Az AM gomb megnyomásakor: „MW1”, „MW2”.
A hullámsávokra vonatkozó felirat megjelenik a kijelzőn.
Az adott hullámsávon utolsóként kiválasztott adóállomás
tárolódik a készülékben.
Az FM sáv a következő részekből áll: FM1, FM2 vagy
„FMA”; az FMT vételi sávot az Autostore funkcióval
automatikusan memorizált adóknak tartják fenn.
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 244

253
AUTÓRÁDIÓ
BEVEZETÉS
Ebben a fejezetben csak az AUX forrásra vonatkozó
információkat mutatjuk be: az autórádió működésére
vonatkozóan lásd a “Funkciók és beállítások” c.
fejezetet.AUX ÜZEMMÓD
Az AUX forrás aktiválásához ismételten nyomjuk meg a
MEDIA gombot vagy a kormánykereken levő SRC
kezelőszervet, amíg a kijelzőn megjelenik a megfelelő
forrás.
FIGYELMEZTETÉSEK
Az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott berendezés
funkcióit közvetlenül maga a berendezés vezérli, tehát a
műsorszám/ mappa/playlist módosítása nem lehetséges a
rádiókezelőszerveken vagy a kormánykereken levő
kezelőszerveken keresztül.
A szétkapcsolás után ne hagyjuk a hordozható lejátszó
vezetékét az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatva, hogy
elkerüljük a hangszórókból származó lehetséges zajt.
MEGJEGYZÉS Az AUX csatlakozó nincs az autórádióba
integrálva. Az elhelyezésére vonatkozóan lásd a
Blue&Me™Kiegészítést és a megfelelő Gyors
útmutatót.
AUX (csak Blue&Me™ rendszer jelenlétében)
221-256 PUNTO Abarth H 1ed.qxd 23-07-2012 11:49 Pagina 253