ad blue Abarth Punto 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

105
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0U104Abobr. 104
PREDINŠTALÁCIA PRENOSNÉHO
NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Vo vozidlách, vybavených systémom Blue&Me™
sa môže nachádzať (na požiadanie) predinštalácia
prenosného navigačného systému Blue&Me
™
TomTom®, ktorý je k dispozícii v Doplnkovej rade
Lineaccessori Abarth.
Vložiť prenosný navigačný systém vložením špeciálneho
držiaka na miesto, zobrazené na obr. 104.
DOPLNKY ZAKÚPENÉ
UŽÍVATEĽOM
Ak si po zakúpení vozidla želáte nainštalovať
do interiéru elektrické doplnky so stálym elektrickým
napájaním (alarm, satelitná bezpečnostná zámka, atď...),
ktoré by však predstavovali záťaž pre elektrickú
rovnováhu, obráťte sa na Asistenčnú sieť Abarth, ktorá
okrem toho, že vám odporučí najvhodnejšie zariadenia,
ktoré patria do Rady doplnkov Lineaccessori Abarth,
skontroluje aj, či elektrické zariadenie vozidla
je schopné zvládnuť požadovanú záťaž, alebo či
ho naopak nie je potrebné doplniť väčšou batériou.
Dávajte pozor na montáž prídavných
spojlerov, zliatinových kolies, ktoré nie
sú zo série: mohli by znížiť ventiláciu bŕzd a tým
znížiť ich účinnosť v prípade náhlych
a opakovaných brzdení, alebo pri dlhých
klesaniach. Uistite sa navyše, či nič nebráni
(koberčeky, atď.) pohybu pedálov.
POZOR
069-108 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 16:00 Pagina 105

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤV NÚDZI KONTROLKY
A SPRÁVY NAŠTARTOVANIE
A JAZDA BEZPEČNOSŤ OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
174
7,5
7,5
5
5
10
5
20
20
20
20
5
5
7,5
1
8
13
2
5
11
4
6
14
7
12
3
10
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK
Spojovacia skinka na prístrojovej doske obr. 157
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉR
Pravé tlmené svetlá
Netlmené svetlá ľavé, koretor sklonu reflektorov
Napájanie INT/A per cievky stykača na poistkovej skrinke motora
a cievky stykača poistkovej skrinky body computer
Stropné svetlo, svetlo v batožinovom priestore,
svetlo osvetlenia priehradky na prístrojovej doske
Napájanie + batérie pre diagnostickú zástrčku EOBD, centrála
automatickej klimatizácie, sirény alarmu, autorádio, centrála Blue&Me™
Napájanie INT pre prístrojový panel, spínač brzdového pedála
(kontakt N.O.), tretie brzdové svetlo
Motorčeky blokovania/odblokovania dverí, motorčeky aktivácie dead Lock,
motorček odblokovania dverí batožinového priestoru
Elektrická pumpa umývania čelného/zadného skla
Motorček elektrického ovládania predného okna na strane vodiča
Motorček elektrického ovládania predného okna na strane vodiča
Napájanie INT osvetlenia ovládačov, centrála zisťovania tlaku pneumatík TPMS,
pohyb vonkajších elektrických zrkadiel,centrála ovládania strechy,
infotelematická zásuvka my-port, vnútorné elektronické zrkadlo
Prístrojová doska
Napájanie INT pre spínač na brzdovom pedáli (kontakt NU (normálne uzavretý)),
spínač na spojkovom pedáli, skupina vnútorného ohrievača, centrála Blue&Me™,
systém prednastavenia rádia, centrála napätia stabilizátora, svetlá spiatočky
na nárazníku, senzor na servobrzde, cievky spínača diaľkového ovládania
na centrále poistiek motora
151-182 GPUNTO EVO Abarth SK 2ed 8-11-2010 14:34 Pagina 174

Automatické ladenie .............................................................. 245
Manuálne naladenie ................................................................ 245
Funkcia Autostore ................................................................. 246
Prijímanie výstražných alarmov ........................................... 247
Funkcia EON ........................................................................... 247
Stereofonické vysielače ......................................................... 247
CD PREHRÁVAČ ................................................................... 248
Úvod ......................................................................................... 248
Výber CD prehrávača ........................................................... 248
Vloženie/vysunutie CD ......................................................... 249
Údaje na displeji ..................................................................... 250
Voľba skladby .......................................................................... 250
Rýchly posun skladieb dopredu/dozadu ............................ 250
Funkcia Pauza .......................................................................... 250
CD MP3 PREHRÁVAČ ......................................................... 251
Úvod ......................................................................................... 251
Režim MP3 ............................................................................... 251
Výber prehrávania MP3 s rôznymi diskami ...................... 251
Údaje na displeji ..................................................................... 252
Výber nasledujúcej/predchádzajúcej zložky ...................... 252
Štruktúra zložiek .................................................................... 252
AUX (len ak je vo výbave systémBlue&Me™)
Úvod .......................................................................................... 253
Režim AUX ............................................................................... 253
DIAGNÓZA PORÚCH ........................................................ 254
AUTORÁDIO
PREZENTÁCIA........................................................................ 222
Rady .......................................................................................... 222
Technické charakteristiky ..................................................... 224
RÝCHLA PRÍRUČKA ........................................................... 225
Ovládače na volante .............................................................. 228
Všeobecné informácie ........................................................... 229
FUNKCIE A NASTAVENIA ................................................. 231
Zapnutie autorádia ................................................................ 231
Vypnutie autorádia ................................................................. 231
Výber funkcií Rádia ................................................................ 231
Výber funkcií CD ................................................................... 231
Funkcia pamäť zdroja zvuku ................................................ 231
Nastavenie hlasitosti ............................................................. 232
Funkcia Stlmiť zvuk/Pauza .................................................... 232
Nastavenie audia .................................................................... 233
Funkcie Preset/User/Classic/Rock/Jazz ............................. 235
Funkcia User Eq Settings ...................................................... 235
Menu ......................................................................................... 236
Funkcia telefónu ..................................................................... 241
Predpríprava telefónu ............................................................ 242
Ochrana proti krádeži ........................................................... 243
RÁDIO (Tuner) ...................................................................... 244
Úvod ......................................................................................... 244
Voľba frekvenčného rozsahu ............................................... 244
Tlačidlá predvoľby .................................................................. 245
Zapamätanie poslednej počúvanej stanice ....................... 245
AUTORÁDIO
221
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:20 Pagina 221

225
AUTORÁDIO
RÝCHLY SPRIEVODCA
gON/OFF
obr. 1
Tlačidlo
FM
AM
MEDIA
Režim
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stlačenie tlačidla
VŠEOBECNÉ FUNKCIE
Zapnutie
Vypnutie
Výber zdroja rádia FM1, FM2, FM Autostore
Výber zdroja rádia MW1, MW2
Výber zdroja CD/Media Player (iba s Blue&Me™)/
AUX (iba s Blue&Me™)
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:20 Pagina 225

AUTORÁDIO
227
FUNKCIE CD
Vysunutie CD
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby
Rýchle previnutie skladby dozadu/dopredu CD
Prehrávanie zložky predchádzajúcej/nasledujúcej
(pre CD-MP3)
Režim
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidiel ¯alebo ˙
Dlhé stlačenie tlačidiel ¯alebo ˙
Krátke stlačenie tlačidiel ▲alebo ▼
FUNKCIE Media Player
(iba s BlueMe™)
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej zložky/autora/
druhu/albumu podľa aktívneho výberu
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby
Režim
Krátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Tlačidlo
˚EJECT
Tlačidlo
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:20 Pagina 227

OVLÁDACIE PRVKY
NA VOLANTE
(pre predpokladané verzie/trhy,
podľa výbavy)
Tlačidlo
&
+
−
SRC
▲
▼
FUNKCIA
Zapnutie/Vypnutie AudioMute (pre Rádio) alebo funkcia
Pauza (pre MP3 alebo Media Player len s funkciou BlueMe™)
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Výber frekvenčného pásma Rádio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
a zdroj počúvania (Rádio, MP3 alebo Media Player
(iba s BlueMe™)/AUX (iba s BlueMe™)
Rádio: automatické hľadanie nasledujúcej vysielacej stanice,
ktorá sa dá naladiť
CD/CD MP3: výber nasledujúcej skladby
Rádio: Automatické hľadanie predchádzajúcej vysielajúcej
stanice, ktorá sa dá naladiť
CD/CD MP3: výber predchádzajúcej skladbyRežim
Krátke stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
AUTORÁDIO
228
obr. 2
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:20 Pagina 228

AUTORÁDIO
230
Časť CD MP3
❒Funkcia MP3-Info (ID3-TAG);
❒Výber zložky (predchádzajúca/nasledujúca);
❒Výber skladby (dopredu/dozadu);
❒Rýchly posun skladieb (dopredu/dozadu);
❒Funkcia MP3 Displej: zobrazenie názvu zložky, informácie
ID3-TAG, uplynutý čas od začiatku skladby, názov súboru);
❒Prehrávanie audio alebo dátových CD, CD-R a CD-RW.
Sekcia Audio
❒Funkcia Mute/Pause (Stlmiť zvuk/Pauza);
❒Funkcia Soft Mute;
❒Funkcia Loudness;
❒Ekvalizér so 7 pásmami;
❒Samostatné nastavenie nízkych/vysokých tónov;
❒Vyváženie pravého/ľavého kanála.Časť Media Player
(len s Blue&Me™)
Pre činnosť Media Player pozrite popis v Dodatku
Blue&Me™.
Časť AUX(len s Blue&Me™)
❒Výber zdroja AUX;
❒Funkcia AUX Offset: prispôsobenie hlasitosti prenosného
zariadenia na zariadenie iných zdrojov;
❒Čítanie prenosného reproduktora.
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 230

233
AUTORÁDIO
NASTAVENIE AUDIO
Funkcie, ktoré ponúka menu Audio, sú rôzne podľa aktívnej
situácie: AM/FM/CD/Media Player (len s Blue&Me™)/
AUX (len s Blue&Me™).
Pre úpravu funkcií Audio krátko stlačte tlačidlo AUDIO.
Po prvom stlačení tlačidla AUDIO, sa na displeji zobrazí
hodnota úrovne hĺbok pre aktuálny aktívny zdroj
(napr. ak ste v režime FM, displej zobrazí nápis „FM Bass + 2“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použite tlačidlá ▲alebo
▼. Ak chcete zmeniť nastavenie vybratej funkcie, použite
tlačidlá ¯alebo ˙.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybratej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❒BASS (regulácia hĺbok);
❒TREBLE (regulácia výšok);
❒BALANCE (regulácia vyváženia pravá/ľavá);
❒FADER (regulácia vyváženia predná/zadná);
❒LOUDNESS (aktivácia/deaktivácia funkcie LOUDNESS);
❒EQUALIZER (aktivácia a výber funkcie ekvalizéra
od výrobcu);
❒USER EQUALISER (osobné nastavenie ekvalizéra).
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 233

241
AUTORÁDIO
POZNÁMKY
❒Cez Menu je možné nastavovať iba aktiváciu/deaktiváciu
funkcie a nie minimálnu a maximálnu hodnotu hlasitosti.
❒Ak je pri zapnutí autorádia aktívna funkcia „TA“, „TEL“
alebo nejaký externý audio zdroj, rádio sa zapne
s hlasitosťou nastavenou pre tieto zdroje. Ak deaktivujete
externý audio zdroj, bude možné nastavovať hlasitosť
medzi minimálnou a maximálnou hladinou.
❒V prípade nedostatočného nabitia batérie nebude možné
nastavovať hlasitosť medzi minimálnou a maximálnou
úrovňou.
FUNKCIA TELEFÓNU
(regulovanie hlasitosti telefónu)
(len ak je vo výbave systém Blue&Me
TM)
Pokiaľ v ponuke je funkcia Speech volume
Táto funkcia umožňuje regulovať (nastavenie medzi 1 a 40),
otáčaním tlačítka/gombíka ON/OFF alebo stlačením tlačítok
¯/˙alebo vypnutím (nastavenia OFF) hlasitosť Telefónu,
Blue&Me™(okrem funkcie Media Player).
Display zobrazí akutálny stav funkcie:
❍“Speech Off ”: funkcia neaktívna;
❍“Speech volume 23”: funkcia aktívna s nastavením
hlasitosti 23.
Pokiaľ v ponuke nie je funkcia Speech volume
Keď sa príjme telefonický hovor, zvuk telefónu prechádza
pomocou autorádia na zariadenie audio vozidla.
Zvuk telefónu bude stále s fixnou hlasitosťou, ale je možné
regulovať ju počas konverzácie pomocou tlačítka/gombíka
ON/OFF.Ak sa počas používania Blue&Me
TMmení hlasitosť telefonického
hovoru, okrem toho, že sa táto hlasitosť zobrazí na displeji
autorádia, uloží sa do pamäte a uchová sa pre nasledujúce hovory,
až do vypnutia motora.
S aktívnou funkciou RADIO ON VOLUME pri ďalšom
naštartovaní motora:
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
nižšou ako 12, pri nasledujúcom telefonickom hovore sa
hlasitosť Blue&MeTMautomaticky nastaví na 12;
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
vyššou ako 25, pri nasledujúcom telefonickom hovore sa
hlasitosť Blue&MeTMautomaticky nastaví na 25;
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
medzi 12 a 25, pri nasledujúcom telefonickom hovore
hlasitosť Blue&MeTMostane tak, ako ju predtým nastavil
užívateľ.
Ak je naopak funkcia RADIO ON VOLUME deaktivovaná,
autorádio uchová nastavenie vykonané naposledy.
Funkcia SPEECH VOLUME
(nastavovanie hlasitosti telefónu)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Táto funkcia umožňuje nastavovať (nastavenie od 1 do 40),
otáčaním otočným gombíkom obr. 1 alebo stlačením tlačidiel
¯/ ˙alebo vylúčiť (nastavenie OFF) hlasitosť Telefónu,
Blue&Me™(okrem funkcie Media Player).
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❒“Speech Off ”: deaktivovaná funkcia.
❒“Speech volume 23”: funkcia aktívna s nastavením hlasitosti
23.
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 241

242
AUTORÁDIO
Funkcia AUX OFFSET
(prispôsobenie hlasitosti prenosného zariadenia
na zariadenie iných zdrojov)
Questa funzione permette di allineare il volume della
sorgente AUX, dipendente dal proprio riproduttore portatile,
a quello delle altre sorgenti. Per attivare la funzione premere
il tasto MENU e selezionare la voce “AUX offset”.
Stlačte tlačidlá
¯alebo ˙pre ubratie alebo pridanie hodnoty
hlasitosti (od – 6 do + 6).
Funkcia RADIO OFF
(režim zapnutia a vypnutia)
Táto funkcia umožňuje nastaviť režim vypínania rádia dvomi
spôsobmi. Ak chcete aktivovať túto funkciu, použite tlačidlá
¯alebo ˙.
Na displeji sa zobrazí vybraný režim:
❒„00 MIN“ : vypnutie závisí od štartovacieho kľúča; rádio
sa automaticky vypne, len čo sa kľúč dá do polohy STOP;
❒„20 MIN“: vypnutie nezávislé od štartovacieho kľúča;
rádio ostane zapnuté po dobu maximálne 20 minút od
chvíle, keď sa kľúč dá do polohy STOP.Funkcia SYSTEM RESET (RESET SYSTÉMU)
Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na hodnoty
nastavené výrobcom.
Voľby sú:
❒NO (NIE): žiadna akcia obnovenia;
❒YES (ÁNO): obnovia sa prednastavené parametre. Počas
takejto operácie displej zobrazuje nápis „Resetting“.
Na konci tejto operácie sa zdroj nezmení a zobrazí sa
predchádzajúca situácia.
PRÍPRAVA TELEFÓNU
Ak bola do vozidla nainštalovaná súprava handsfree, keď príde
telefonický hovor, audio autorádia sa prepojí na výstup
telefónu. Zvuk telefónu bude stále s fixnou hlasitosťou,
ale je možné nastavovať ju počas konverzácie otočným
gombíkom obr. 1.
Nemennú hlasitosť telefónu možno nastaviť funkciou
„SPEECH VOLUME” v Menu (kde je k dispozícii). Počas
deaktivácie audia pre telefonát sa na displeji zobrazí nápis
„PHONE“.
Pokiaľ v ponuke nie je funkcia „SPEECH VOLUME“ (hlasnosť
reči), robí sa nastavenie hlasnosti ako v prípade systému
Blue&Me
TM.
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 242