Abarth Punto 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

237
AUTO-RÁDIO
Função AF SWITCHING
(procura de frequências alternativas)
No âmbito do sistema RDS, o auto-rádio pode funcionar
com duas modalidades diferentes:
❒«AF Switching On»: busca activa de frequências
alternativas activa (no visor surge a indicação «AF»);
❒«AF Switching Off»: busca das frequências alternativas
não activa.
Para activar/desactivar esta função, proceder como
indicado a seguir:
❒premir o botão MENU e seleccionar a opção «AF
Switching On»;
❒premir os botões ¯/˙para activar/desactivar
a função.
Activando a função, o auto-rádio sintoniza
automaticamente a estação com o sinal mais forte que
transmite o mesmo programa. Assim, durante a viagem é
possível continuar a ouvir a estação seleccionada sem ser
necessário alterar a frequência quando se muda de zona. Obviamente, é necessário que a estação que se está
a ouvir seja recebida na zona onde se circula.
Se a função AF estiver activada, no display aparece
o ícone «AF».
Se a função AF for activada e o rádio já não está apto
para receber a estação de rádio sintonizada, o rádio
activa a busca automática durante a qual o visor mostra
a indicação «FM Search» (só no auto-rádio de gama alta).
Com a função AF desactivada, as restantes fun
ções RDS
como a visualização do nome da estação de rádio
continuam contudo a permanecer activas.
A função AF é activável apenas em FM.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 237

238
AUTO-RÁDIO
Função TRAFFIC INFORMATION
(informações sobre o trânsito)
Algumas estações na banda FM (FM1, FM2 e FMA) têm
capacidade para transmitir informações acerca das
condições de trânsito. Neste caso surge no display
a indicação «TA».
Para activar/desactivar a função TA, proceder como
indicado a seguir:
❒prima brevemente o botão MENU e seleccione
a opção «Traffic info»;
❒premir os botões ¯/˙para activar/desactivar
a função.
Se a função TA for activada, acende-se no visor o ícone
«TA».
AVISO Se a função TA estiver activa com uma fonte
de áudio diferente de Tuner (Rádio) (por ex. CD, CD
Changer, MP3, Telefone ou Mute/Pausa), o rádio poderá
efectuar uma busca automática sendo possível, ao
reactivar o rádio, que a frequência sintonizada seja
diferente da anteriormente seleccionada.
Com a função TA é possível:
❒efectuar a busca apenas das estações RDS que
transmitam em banda FM, com capacidade para
transmitir informações de trânsito;
❒receber informações de trânsito mesmo que o leitor
de CD esteja a funcionar;
❒receber informações de trânsito num volume mínimo
pré-estabelecido mesmo com o volume do rádio no
nível zero.AVISO Alguns Países possuem estações de rádio que,
apesar de terem a função TP activa (no display aparece
o ícone «TP»), não transmitem informações de trânsito.
Se o rádio estiver na banda AM, quando for activada
a função TA, a banda comuta para FM1, para a última
estação sintonizada.
O volume em que são transmitidas as informações
de trânsito varia em função do volume de audição:
❒volume de audição inferior ao valor 5: volume das
informações de trânsito igual a 5 (valor fixo);
❒volume de audição superior ao valor 5: volume das
informações de trânsito igual ao volume de audição
+1.
Caso se altere o volume durante a transmissão de
informações de trânsito, o valor não é visualizado no
visor; o novo valor é mantido apenas para as
informações em curso.
Durante a recepção de informações de trânsito, no visor
aparece a mensagem «TRAFFIC INFORMATION».
A função TA interrompe-se premindo qualquer botão
no auto-rádio.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 238

239
AUTO-RÁDIO
Função REGIONAL MODE
(recepção de transmissões regionais)
Algumas emissoras de difusão nacional transmitem,
a determinadas horas do dia, programas de difusão
regional (diferentes de região para região). Esta função
permite sintonizar automaticamente as emissoras locais
(regionais) (consulte o parágrafo «Função EON»).
Caso se pretenda que o auto-rádio sintonize
automaticamente as estações com programação regional
disponíveis na rede seleccionada, active esta função.
Para activar/desactivar a função, utilizar os botões ¯ou
˙.
No visor é apresentado o estado actual da função:
❒«Regional On»: função activada;
❒«Regional Off»: função desactivada.
Com a função desactivada, se for sintonizada uma
estação regional que emite numa determinada região
e se entrar numa região diferente, será captada a estação
local da nova região.
AVISO Se forem activadas em simultâneo as funções AF
e REG, ao transpor os limites entre duas regiões,
é possível que o rádio não passe correctamente para
uma frequência alternativa válida.Função MP3 DISPLAY
(visualização de dados do Compact Disc MP3)
Esta função permite escolher a informaçã
o apresentada no
visor, quando se ouve um CD contendo faixas em MP3.
A função só pode ser seleccionada se estiver inserido
um CD MP3: neste caso, no display aparece a mensagem
«MP3 Display».
Para mudar a função, utilizar os botões ¯ou ˙.
As definições disponíveis são:
❒«Title» (título da faixa, caso esteja disponível o ID3-
TAG);
❒«Author» (autor da faixa, caso esteja disponível
o ID3-TAG);
❒«Album» (álbum a que pertence a faixa, caso esteja
disponível o ID3-TAG);
❒«Folder» name (nome atribuído à pasta);
❒«File» name (nome atribuído ao ficheiro MP3).
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 239

240
AUTO-RÁDIO
Função SPEED VOLUME
(variação do volume com a velocidade)
Esta função permite adequar automaticamente o nível
de volume à velocidade do veículo, aumentando-o de
acordo com a velocidade, no sentido de manter o
equilíbrio com o nível de ruído no interior do habitáculo.
Para activar/desactivar a função, prima os botões ¯/˙.
No display aparece a indicação «Speed volume» seguida
do estado actual da função:
❒Off: função desactivada
❒Low: função activada (sensibilidade baixa)
❒High:função activada (sensibilidade alta).Função RÁDIO ON VOLUME
(activação/desactivação dos limites
do volume do rádio)
Esta função permite activar/desactivar os limites do
volume durante a ligação do auto-rádio.
O display indica o estado da função:
❒«Radio on vol – Limit on»: ligando o auto-rádio,
o nível do volume será:
– se o nível do volume for igual ou superior ao valor
máximo, o auto-rádio ligar-se-á com o volume
máximo;
– se o nível do volume estiver compreendido entre
o valor mínimo e o máximo, o auto-rá
dio ligar-se-á
com o volume que tinha antes de ter sido desligado;
❒«Radio on vol – Limit off»: o rádio ligar-se-á com
o nível de volume que tinha antes de se ter desligado.
O nível de volume pode estar compreendido entre
0 e 40.
Para mudar a definição, utilizar os botões ¯/˙.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 240

241
AUTO-RÁDIO
NOTAS
❒Através do Menu é possível regular unicamente
a activação/desactivação da função e não o valor
mínimo ou máximo do volume.
❒Se ao ligar o auto-rádio estiver activa a função «TA»,
«TEL», ou uma fonte de áudio externa, o rádio ligar-
se-á com o volume seleccionado por estas fontes.
Desactivando a fonte de áudio externa, o volume
poderá ser regulado entre o nível mínimo
e o máximo.
❒Em caso de carga insuficiente da bateria, não será
possível regular o volume entre o nível mínimo e
máximo.
FUNÇÃO TELEFONE
(regulação volume do telefone)
(apenas na presença do sistema Blue&Me™)
Com a função Speech volume
presente no Menu
Esta função permite regular (definição de 1 a 40),
rodando a tecla/ma-nípulo ON/OFF ou pressionando
as teclas ¯/˙ou excluir (definição OFF) volume do
Telefone ou do Blue& Me™(excepto função Media
Player).
O visor visualiza o estado actual da função:
❍“Speech Off”: função desactivada.
❍“Speech volume 23”: função activa com definição
do volume 23.Com a função Speech volume
não presente no Menu
Quando se recebe uma chamada telefónica, o áudio
da mesma passa, através do auto-rádio, para o sistema
áudio do veículo.
O som do telefone chega sempre com um volume
fixo, mas é possivel regulá-lo durante a conversação
actuando na tecla/manípulo ON/OFF.
Se, durante a utilização do Blue&Me™, se variar o
volume do telefonema, o volume, para além de ser
visualizado no visor do auto-rádio, é memorizado e
mantido também para os telefonemas seguintes até à
desactivação do motor.
Com a função RADIO ON VOLUME activa, no
próximo arranque do motor:
❍se o auto-rádio tiver sido desligado com um
volume do Blue&Me™inferior a 12, no
telefonema seguinte, o volume do Blue&Me™
é
automaticamente definido para 12;
❍se o auto-rádio tiver sido desligado com um
volume do Blue&Me™superior a 25, no
telefonema seguinte, o volume do Blue&Me™é
automaticamente definido para 25;
❍se o auto-rádio tiver sido desligado com um
volume do Blue&Me™compreendido entre 25,
no telefonema seguinte, o volume do Blue& Me™
permanece o anteriormente definido pelo utilizador.
Se, pelo contrário, a função RADIO ON VOLUME
estiver deactivada, o auto-rádio mantém a última
regulação efectuada.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 241

242
AUTO-RÁDIO
Função SPEECH VOLUME
(regulação do volume do telefone)
Este função permite regular (definições de 1 a 40),
rodando o aro rotativo fig. 1 ou premindo os botões
¯/ ˙ou excluir (definição OFF) o volume do Telefone,
do Blue&Me™(excepto função Media Player).
O visor indica o estado actual da função:
❒“Speech Off”: função desactivada.
❒“Speech volume 23”: função activa com definição do
volume 23.
Função AUX OFFSET
(alinhamento do volume do dispositivo portátil
com o das outras fontes)
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite alinhar o volume da fonte AUX, que
depende do próprio leitor portátil, com o das outras
fontes. Para activar a função, premir o botão MENU e
seleccionar a opção “AUX offset”.
Premir os botões ¯ou ˙para diminuir ou aumentar o
valor do volume (definido de – 6 a + 6).
Função RADIO OFF
(modalidade para ligar e desligar o rádio)
Esta função permite definir o modo de desactivação do
rádio através de dois procedimentos diferentes. Para
activar a função, utilizar os botões ¯ou ˙.No display é indicada a modalidade seleccionada:
❒«00 MIN»: desactivação dependente da chave de
ignição; o rádio desliga-se automaticamente assim que
esta for colocada na posição STOP;
❒«20 MIN»: desactivação independente da posição da
chave de ignição; o rádio permanece ligado por um
período máximo de 20 minutos após colocar a chave
na posição STOP.
Função SYSTEM RESET
Esta função permite repor todas as configurações para
os valores de fábrica.
As opções disponíveis são as seguintes:
❒NO: nenhuma intervenção de restore;
❒YES: são repostas as predefinições. Durante esta
operação, o visor apresenta a indicação «Resetting».
Quando a operação é concluída, a fonte não se altera
e é recuperada a situação anterior.
PRÉ-INSTALAÇÃO DO TELEFONE
Se o veículo possuir o kit de mãos-livres, quando for
recebida uma chamada telefónica o fonte de áudio é
comutada para a saída do telemóvel. O som do telefone
é reproduzido sempre com um volume fixo, sendo
possível regulá-lo durante a conversação actuando
no aro rotativo fig. 1.
O volume fixo do áudio do telefone pode ser regulado
com a função "SPEECH VOLUME" do Menu (onde
prevista a função). Durante a comutação de
áudio para a
chamada telefónica, surge no visor a indicação
“PHONE”.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 242

243
AUTO-RÁDIO
Se não estiver presente a função “SPEECH VOLUME” do
menu, a regulação do volume é efectuada como quando
está presente o Blue&Me™.
PROTECÇÃO ANTIFURTO
O auto-rádio está equipado com um sistema de
protecção antifurto com base na troca de informações
entre o auto-rádio e a centralina electrónica (Body
Computer) do veículo.
Este sistema garante a máxima segurança e evita
a introdução do código secreto sempre que se desliga
a alimentação de corrente do auto-rádio.
Se o controlo for bem sucedido, o auto-rádio começa
a funcionar, ao passo que se os códigos não
corresponderem ou se a centralina electrónica
(Body Computer) for substituída, o aparelho comunica
ao utilizador a necessidade de introduzir o código
secreto de acordo com o procedimento indicado
no parágrafo seguinte.
Introdução do código secreto
Ao ligar o auto-rádio, caso o código seja pedido, no
display é apresentada a indicação
«Radio code» durante cerca de 2 segundos, seguida
de quatro traços «- - - -».
O código secreto é composto por quatro algarismos
de 1 a 6, correspondentes a cada traço.
Para introduzir o primeiro algarismo do código, prima
o botão correspondente à pré-selecção das estações
(de 1 a 6). Introduza da mesma forma os restantes
algarismos do código.Se os quatro algarismos não forem introduzidos no
intervalo de 20 segundos, surge no visor a indicação
«Enter code - - - -». Este evento não é considerado
como uma introdução errada do código.
Após a introdução do quarto algarismo (no espaço
de 20 segundos), o auto-rádio começa a funcionar.
Se for introduzido um código errado, o auto-rádio emite
uma sinalização acústica e no display é apresentada a
indicação «Radio blocked/wait » para indicar ao
utilizador a necessidade de introduzir o código correcto.
Sempre que o utilizador introduzir um código errado,
o tempo de espera aumenta progressivamente (1 min,
2 min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h) até ao máximo de 24 horas. O tempo de espera
é apresentado no visor através da indicação «Radio
blocked/wait». Após a indicação desaparecer, é possível
reiniciar o procedimento de introdução do código.
Passaporte rádio
Trata-se do documento que certifica a propriedade do
auto-rádio. No Passaporte rádio estão indicados o modelo
do auto-rádio, o número de série e o código secreto
AVISO Guarde com cuidado o Passaporte rádio para
fornecer os dados necessários às autoridades competentes
em caso de roubo do auto-rádio.
Em caso de perda do passaporte rádio, dirigir-se à Rede de
Assistência Abarth levando consigo um documento pessoal
de identificação e os documentos de registo de propriedade
do veículo.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 243

AUTO-RÁDIO
244
RÁDIO (Tuner)
INTRODUÇÃO
Quando se liga o auto-rádio, ouve-se a última função
seleccionada antes da desactivação: Rádio, CD, CD MP3,
Media Player (apenas com Blue&Me™) ou AUX
(apenas com Blue&Me™).
Para seleccionar a função Radio enquanto se está a ouvir
outra fonte de áudio, premir brevemente as teclas FM
ou AM, de acordo com a banda pretendida.
Uma vez activado o modo Rádio, o visor apresenta o
nome (apenas estações RDS) e a frequência da estação
de rádio seleccionada, a banda de frequências
seleccionada (por exemplo, FM1) e o número do botão
de pré-selecção (por exemplo, P1).SELECÇÃO DA BANDA DE FREQUÊNCIA
Com o modo Rádio activo, premir de forma breve
e repetida a tecla FM ou AM para seleccionar a banda
de recepção pretendida.
De cada vez que se prime o botão são seleccionadas
ciclicamente as bandas:
❒Premindo o botão FM: «FM1», «FM2» ou «FMA»;
❒Premindo o botão AM: «MW1», «MW2».
Cada banda é respectivamente indicada no visor.
A última estação seleccionada na respectiva banda de
frequências é sintonizada.
A banda FM está dividida nas secções: FM1, FM2 ou
«FMA»; a banda de recepção FMA reserva-se para as
emissoras memorizadas automaticamente através da
função Autostore.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 244

AUTO-RÁDIO
245
BOTÕES DE PRÉ-SELECÇÃO
Os botões com os símbolos de 1 a 6 permitem definir as
seguintes pré-selecções:
❒18 na banda FM (6 em FM1, 6 em FM2, 6 em FMT
ou «FMA» (em algumas versões);
❒12 na banda MW (6 em MW1, 6 em MW2).
Para chamar uma estação pré-seleccionada, seleccione
a banda de frequências pretendida e prima brevemente
o respectivo botão de pré-selecção (de 1 a 6).
Premindo o respectivo botão de pré-selecção durante
mais de 2 segundos, a estação sintonizada é memorizada.
A fase de memorização é confirmada por uma sinalização
acústica.
MEMORIZAÇÃO DA ÚLTIMA ESTAÇÃO
OUVIDA
O rádio mantém automaticamente na memória a última
estação ouvida para cada banda de recepção, que é de
seguida sintonizada quando se liga o rádio ou se altera
a banda de recepção.SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA
Prima brevemente o botão ¯ou ˙para iniciar a busca
automática das frequências que são possíveis de receber
na direcção seleccionada.
Se o botão ¯ou ˙for premido durante mais tempo,
tem início a busca rápida. Quando se solta o botão,
o sintonizador pára na próxima esta
ção que é possível
receber.
Se a função TA (informações de trânsito) estiver activa,
o sintonizador procura apenas as estações que
transmitam blocos informativos de trânsito.
SINTONIZAÇÃO MANUAL
Permite procurar manualmente as estações na banda
pré-seleccionada.
Seleccione a banda de frequência pretendida e prima
de forma breve e repetida o botão ▲ou ▼para iniciar
a busca na direcção pretendida.
Se o botão ▲ou ▼for premido continuamente, verifica-
se o avanço rápido da busca, que pára quando se solta
o botão.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 245

AUTO-RÁDIO
246
FUNÇÃO AUTOSTORE
(memorização automática de estações)
Para activar a função Autostore, manter premido
o botão FM até se ouvir o sinal acústico de confirmação.
Através desta função, o rádio memoriza
automaticamente as 6 estações com o sinal mais forte
por ordem decrescente na banda de frequência FMA.
Durante o processo de memorização automática, a
indicação «Autostore» fica intermitente no visor.
Para interromper a função Autostore premir novamente
o botão FM: o rádio volta a sintonizar a estação ouvida
antes da activação da função.
Finalizada a função Autostore, o rádio sintoniza
automaticamente a primeira estação pré-seleccionada
na banda FMA memorizada no lado de pré-selecção 1.
Nos botões numerados de 1 a 6, são memorizadas
automaticamente as estações que apresentam um sinal
forte no momento relativamente à banda pré-
seleccionada.
Activando a função Autostore no interior das bandas
MW, é automaticamente seleccionada a banda FMA, no
interior da qual é executada a função.AVISO Por vezes, a função Autostore não é capaz
de encontrar 6 estações com sinal forte. Neste caso, nos
botões de pré-selecção livres são repetidas as estações
com um sinal mais forte.
AVISO Activando a função Autostore são apagadas as
estações anteriormente memorizadas na banda FMA.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 246