audio Abarth Punto Evo 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

24
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
AUTOCLOSE
(Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα με το αυτοκίνητο
σε κίνηση)
Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργοποίηση (On), επιτρέπει
την ενεργοποίηση του αυτόματου κλειδώματος των
θυρών με την υπέρβαση της ταχύτητας των 20 χλμ/ώρα.
Για να ενεργοποιηθεί (On) ή να απενεργοποιηθεί (Off) αυτή
η λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη εμφανίζεται ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το (On) ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού
χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο
μενού.
SEE RADIO (Επανάληψη πληροφοριών ήχου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση επάνω στην
οθόνη πληροφοριών που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
– Radio: συχνότητα ή μήνυμα RDS του επιλεγμένου
σταθμού, ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης
ή AutoSTore
– audio CD, MP3 CD: αριθμός κομματιού
– CD Changer: αριθμός CD ή αριθμός κομματιού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργηση (Off) των
πληροφοριών του ηχοσυστήματος επάνω στην οθόνη,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το (On) ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε σύντομα το πλήκτρο MENU ESC για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
001-028 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 12:09 Pagina 24

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
F0U518Ab
Πλήκτρο
&
+
–
SRC
▲
▼
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute (λειτουργία
Ραδιόφωνο) ή λειτουργία Pause (μορφή MP3 ή Media Player
μόνο με BlueMe™)
Αύξηση έντασης ήχου
Μείωση έντασης ήχου
Επιλογή γκάμας συχνοτήτων Ραδιόφωνου (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) και πηγών ακρόασης (Ραδιόφωνο, MP3 ή Media
Player μόνο με BlueMe™)
Radio: αυτόματη αναζήτηση του επόμενου σταθμού που μπορεί
να συντονιστεί
CD/CD MP3: επιλογή επόμενου κομματιού
Radio: αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου σταθμού που
μπορεί να συντονιστεί
CD/CD MP3: επιλογή προηγούμενου κομματιού
Τρόποι
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
228
εικ. 2
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 228

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
230
Τμήμα CD MP3
❒ Λειτουργία MP3-Info (ID3-TAG)
❒ Επιλογή (προηγούμενου/επόμενου) φακέλου
❒ Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❒ Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των κομματιών
❒ Λειτουργία MP3 Display: εμφάνιση ονόματος φακέλου,
πληροφορίες ID3-TAG, χρόνος που πέρασε από την
έναρξη του κομματιού, όνομα αρχείου)
❒ Ανάγνωση CD ήχου ή δεδομένων, CD-R και CD-RW.Τμήμα ήχου (audio)
❒ Λειτουργία Mute/Pause
❒ Λειτουργία Soft Mute
❒ Λειτουργία Loudness
❒ Equalizer με 7 μπάντες
❒ Ξεχωριστή ρύθμιση μπάσων/πρίμων
❒ Εξισορρόπηση καναλιών δεξιά/αριστερά.
Τομέας Media Player
(μόνο με Blue&Me™)
Για τη λειτουργία του Media Player βλέπε όσα αναφέρονται
στο Παράρτημα Blue&Me™.
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 230

233
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
Οι λειτουργίες που προτείνονται από το μενού του ήχου
διαφέρουν ανάλογα με το ενεργό περιβάλλον:
AM/FM/CD/Media Player (μόνο με Blue&Me™).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του ήχου πατήστε
σύντομα το πλήκτρο AUDIO. Μετά από την πρώτη πίεση του
πλήκτρου AUDIO, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή
των μπάσων για την πηγή ήχου που είναι ενεργή εκείνη τη
στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται στη μορφή FM στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή «FM Bass + 2»).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα ▲ή ▼. Για να αλλάξετε τον ορισμό της
επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu είναι:❒ BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❒ TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❒ BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης δεξιά/αριστερά)
❒ FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης μπροστά/πίσω)
❒ LOUDNESS (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
λειτουργίας LOUDNESS)
❒ EQUALIZER (ενεργοποίηση και επιλογή των ρυθμίσεων
του εργοστασίου)
❒ USER EQUALISER (ρύθμιση του προσωπικού equalizer).
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 233

234
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΝΩΝ (μπάσων/πρίμων)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Bass»
ή «Treble» από το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ˙ή ¯για να αυξήσετε/μειώστε τα
μπάσα ή τα πρίμα.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
ΡΥΘΜΙΣΗ BALANCE
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Balance» από
το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ˙για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα δεξιά ηχεία ή το πλήκτρο ¯για να
αυξήσετε τον ήχο που προέρχεται από τα αριστερά
ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «¯0 ˙» για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου δεξιά και αριστερά.ΡΥΘΜΙΣΗ FADER
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ Επιλέξτε με το πλήκτρο ▲ή ▼τη ρύθμιση «Fader» από
το μενού AUDIO
❒πατήστε το πλήκτρο ¯για να αυξήσετε τον ήχο που
προέρχεται από τα πίσω ηχεία ή το πλήκτρο ˙για να
αυξήσετε τον ήχο που προέρχεται από τα μπροστινά
ηχεία.
Πατώντας σύντομα τα πλήκτρα γίνεται μία σταδιακή αλλαγή
με βήματα. Πατώντας τα για περισσότερο χρόνο υπάρχει
μία γρήγορη αλλαγή.
Επιλέξτε την τιμή «¯0 ˙» για να ορίσετε στην ίδια τιμή τις
εξόδους του ήχου μπροστά και πίσω.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOUDNESS
Η λειτουργία Loudness βελτιώνει την ένταση του ήχου
κατά τη διάρκεια της ακρόασης στη χαμηλή ένταση,
αυξάνοντας τα μπάσα και τα πρίμα.
Για ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
επιλέξτε με το πλήκτρο ˙ή ¯τη ρύθμιση «Loudness» του
μενού AUDIO. Η κατάσταση της λειτουργίας
(ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη) εμφανίζεται επάνω
στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα με την αναγραφή
«Loudness On» ή «Loudness Off».
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 234

235
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕς PRESET/USER*/CLASSIC/ROCK/JAZZ
(ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση equalizer)
Το equalizer μπορεί να είναι ενεργοποιημένο/
απενεργοποιημένο. Όταν η λειτουργία του equalizer δεν
είναι ενεργή είναι δυνατόν να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
του ήχου μόνο ρυθμίζοντας τα μπάσα («Bass») και τα πρίμα
(«Treble»), ενώ ενεργοποιώντας τη λειτουργία μπορείτε να
ρυθμίσετε τις ακουστικές καμπύλες.
Για να απενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε τη
λειτουργία «EQ Preset» με τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Για ενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε με τα πλήκτρα
¯ή ˙μία από τις ρυθμίσεις:
❒ «FM/AM/CD...EQ User» (ρύθμιση των 7 μπάντων του
equalizer που μπορούν να διαμορφωθούν από το χρήστη)
❒ «Classic» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση κλασικής μουσικής)
❒ «Rock» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση ροκ και ποπ μουσικής)
❒ «Jazz» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση τζαζ μουσικής)
Όταν μία από τις ρυθμίσεις του equalizer είναι ενεργή
φωτίζεται η αναγραφή «EQ».*Λειτουργία USER EQ SETTINGS
(ρυθμίσεις equalizer μόνο αν η ρύθμιση USER έχει
επιλεχθεί)
Για να κάνετε μία προσωπική ρύθμιση στο equalizer,
πηγαίνετε με το πλήκτρο ▲ή ▼επάνω στο «User» και
πιέστε για αρκετό διάστημα το πλήκτρο MENU.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα με 7 μπάρες,
όπου η κάθε μπάρα αντιστοιχεί σε μία συχνότητα. Επιλέξτε
την μπάρα για ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ¯ή ˙·
η επιλεγμένη μπάρα ξεκινά να αναβοσβήνει και είναι
δυνατόν να τη ρυθμίσετε με τα πλήκτρα ▲ή ▼.
Για να αποθηκεύσετε στη μνήμη τη ρύθμιση πατήστε ξανά
το πλήκτρο AUDIO. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η πηγή που είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή, την οποία
ακολουθεί η αναγραφή «User». Αν για παράδειγμα
βρίσκεται στη μορφή «FM» στην οθόνη θα εμφανιστεί
η αναγραφή «FM EQ User».
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 235

236
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
MENU
Λειτουργίες του πλήκτρου MENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μενού πιέστε
σύντομα το πλήκτρο MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται
η πρώτη κατηγορία του ρυθμιζόμενου μενού (AF)
(αναγραφή «AF Switching On» επάνω στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα ▲ή ▼. Για να αλλάξετε τον ορισμό της
επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu είναι:
❒ AF SWITCHING (ON/OFF)
❒ TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒ REGIONAL MODE περιφερειακά προγράμματα (ON/OFF)
❒ MP3 DISPLAY (ρύθμιση οθόνης του CD MP3)
❒ SPEED VOLUME (αυτόματος έλεγχος της έντασης του
ήχου ανάλογα με την ταχύτητα)
❒ EXTERNAL AUDIO (ρύθμιση έντασης ήχου του
τηλεφώνου)
❒ RADIO OFF (σβήσιμο)
❒ SYSTEM RESET.
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού πιέστε ξανά το
πλήκτρο MENU.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι ρυθμίσεις AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION και REGIONAL MODE είναι διαθέσιμες μόνο
στη μορφή FM.
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 236

241
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
❒ Μέσω του Μενού είναι δυνατόν να ρυθμίσετε μόνο την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας και όχι
την ελάχιστη ή τη μέγιστη τιμή της έντασης.
❒ Αν ανάβοντας το ραδιόφωνο είναι ενεργή η λειτουργία
«TA», «TEL», ή μία εξωτερική πηγή ήχου, το ραδιόφωνο
θα ανάψει με την ένταση που είχε οριστεί για αυτές τις
πηγές. Απενεργοποιώντας την εξωτερική πηγή ήχου,
η ένταση θα μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ του ελάχιστου
και του μέγιστου επιπέδου.
❒ Στην περίπτωση που η μπαταρία δεν είναι αρκετά
φορτισμένη, δεν θα είναι δυνατόν να ρυθμίσετε την
ένταση μεταξύ του ελάχιστου επιπέδου και του μέγιστου.Λειτουργία EXTERNAL AUDIO
(ρύθμιση έντασης ήχου του τηλεφώνου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (από το 1 έως το
40), γυρίζοντας το πλήκτρο/κουμπί εικ. 1 ή πιέζοντας τα
πλήκτρα ¯/ ˙ή αποκλείοντας (ρύθμιση OFF) την ένταση
του Τηλεφώνου, του Blue&Me™(εκτός από τη λειτουργία
του Media Player).
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
λειτουργίας:
❒ «EXT Audio Off»: λειτουργία απενεργοποιημένη.
❒ «EXT Audio Volume 23»: ενεργή λειτουργία με ρύθμιση
της έντασης 23.
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 241

242
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Λειτουργία RADIO OFF
(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του τρόπου
σβησίματος του ραδιοφώνου μεταξύ δύο διαφορετικών
συμπεριφορών. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμένος τρόπος:
❒ «00 MIN »: το σβήσιμο εξαρτάται από το διακόπτη
ανάφλεξης· το ράδιο σβήνει αυτόματα αμέσως μόλις το
κλειδί πάει στη θέση STOP
❒ «20 MIN»: σβήσιμο ανεξάρτητα από το διακόπτη
ανάφλεξης· το ραδιόφωνο παραμένει αναμμένο για
μέγιστο χρόνο ίσο με 20 λεπτά μετά από την
τοποθέτηση του κλειδιού στο STOP.
Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφορά όλων των
ρυθμίσεων στις προκαθορισμένες τιμές του εργοστασίου.
Οι δυνατότητες είναι:
❒ NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❒ YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέτρων default. Κατά
τη διάρκεια αυτής της εργασίας στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή «Resetting». Με τη λήξη της
εργασίας η πηγή δεν αλλάζει και θα εμφανιστεί στην
οθόνη η προηγούμενη κατάσταση.ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Αν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ ασύρματης
επικοινωνίας, όταν ληφθεί μία τηλεφωνική κλήση το ήχος
(audio) του ηχοσυστήματος συνδέεται στην έξοδο του
τηλεφώνου. Ο ήχος του τηλεφώνου φτάνει πάντα με μία
σταθερή ένταση, αλλά είναι δυνατόν να ρυθμιστεί κατά τη
διάρκεια της συνομιλίας πατώντας το πλήκτρο/κουμπί εικ. 1.
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου μπορεί να
ρυθμιστεί με τη λειτουργία «EXT Audio» του Μενού. Κατά
τη διάρκεια της απενεργοποίησης του ήχου για το
τηλεφώνημα, επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή
«PHONE».
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 242