light Abarth Punto Evo 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

19
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Με παρατεταμένη πίεση του πλήκτρου MENU ESC:
– αν βρίσκεστε στο κύριο μενού βγαίνετε από το
περιβάλλον του μενού set up
– αν βρίσκεστε στη ρύθμιση μιας κατηγορίας του μενού
(στη ρύθμιση μιας κατηγορίας του υπομενού, στο
υπομενού ή στη ρύθμιση μιας κατηγορίας του κύριου
μενού) βγαίνετε από το συγκεκριμένο επίπεδο του κύριου
μενού
– σώζονται μόνο οι αλλαγές που αποθηκεύτηκαν από το
χρήστη (επιβεβαίωση με την πίεση του πλήκτρου MENU
ESC).
Το περιβάλλον του μενού του setup έχει περιορισμένο
χρόνο λειτουργίας· μετά την έξοδο από το μενού που
οφείλεται στη λήξη αυτού του χρόνου σώζονται μόνο οι
αλλαγές που έχουν ήδη αποθηκευτεί από το χρήστη
(επιβεβαίωση με σύντομη πίεση του πλήκτρου MENU
ESC).Το μενού αποτελείται από τις ακόλουθες κατηγορίες:
– MENU
– SPEED WARNING
– CORNERING LIGHTS
– RAIN SENSOR
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
– TRIP B ACTIVATION/INFO
– SET TIME
– SET DATΕ
– FIRST PAGE
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEASURES
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– KEYS VOLUME
– BEEP/BELT BUZZER
– SERVICE
– AIR BAG/PASSENGER BAG
– DAYTIME LIGHTS
– EXIT MENU
εικ. 18
F0U017Ab
001-028 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 12:09 Pagina 19

21
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
– πατήστε σύντομα το πλήκτρο MENU ESC για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
TRIP B ACTIVATION/INFO
(Ενεργοποίηση Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση (On) ή την
απενεργοποίηση (Off) της εμφάνισης του Trip B (μερικό
trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε παράγραφο «Trip
computer».
Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, συνεχίστε όπως
ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το (On) ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε σύντομα το πλήκτρο MENU ESC για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
CORNERING LIGHTS
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση «Φώτων στροφής
– Φώτα ομίχλης με λειτουργία Cornering)
(όπου προβλέπονται)
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τα «Φώτα
στροφής”. Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε
(ON/OFF) τα φώτα ακολουθήστε τα εξής:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το «On” ή «Off” (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο + ή – για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
RAIN SENSOR
(Ρύθμιση της ευαισθησίας του αισθητήρα βροχής)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (σε 4 επίπεδα) της
ευαισθησίας του αισθητήρα βροχής.
Για να ορίσετε το επίπεδο της ευαισθησίας που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το «επίπεδο» της ευαισθησίας που
ορίστηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε τη ρύθμιση
001-028 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 12:09 Pagina 21

28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
AIR BAG/BAG PASS.
(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των αερόσακων
στην πλευρά του συνοδηγού μπροστά και στο πλάι
για προστασία θώρακα/λεκάνης – side bag)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του αερόσακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο MENU ESC και αφού εμφανιστεί στην
οθόνη το μήνυμα (Bag pass: Off) (για απενεργοποίηση) ή
το μήνυμα (Bag pass: On) (για ενεργοποίηση) με το
πάτημα των πλήκτρων +και –, πατήστε ξανά το πλήκτρο
MENU ESC
❒επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα αίτηση
επιβεβαίωσης
❒μέσω της πίεσης των πλήκτρων +ή –επιλέξτε (YES) (για
την επιβεβαίωση της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή (No) (για απόρριψη)
❒πιέστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση,
εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της
επιλογής και επιστρέψτε στην εικόνα του μενού ή
πιέστε το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στην στάνταρ εικόνα χωρίς αποθήκευση
στη μνήμη.
DAY LIGHTS (D.R.L.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των φώτων ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή
η λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη εμφανίζεται ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το On ή το Off ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού
χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο
μενού.
ΕΞΟΔΟΣ ΜΕΝΟΥ
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον κύκλο ρυθμίσεων
που υπάρχουν στον κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση,
η οθόνη επιστρέφει στο στάνταρ παράθυρο χωρίς
αποθήκευση στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο –η οθόνη επιστρέφει στην πρώτη
κατηγορία του μενού (Speed warning).
001-028 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 12:09 Pagina 28

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
51
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U038Abεικ. 38
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ
Το δεξιό χειριστήριο εικ.38 κατευθύνει την ενεργοποίηση
των υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος του παρμπρίζ και του
υαλοκαθαριστήρα/πλυσίματος του πίσω τζαμιού.
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ/ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖ
Η λειτουργία γίνεται μόνο με το διακόπτη της ανάφλεξης
στη θέση MAR.
Ο δακτύλιος του δεξιού χειριστηρίου μπορεί να αποκτήσει
τέσσερις διαφορετικές θέσεις:
Oυαλοκαθαριστήρες σταματημένοι
≤! ≥  ≥
≥
 ≥  ≥
¥
   ≥.
9≥ "≥   
 
 
 A >
≥?
  ≥  =≥  ≥ 
    
 

≥
 ≥  
  ≥. 9  
   
 ≥  ≥
3επάνω στον πίνακα οργάνων, μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη (δείτε κεφάλαιο «Λυχνίες
και μηνύματαʼʼ) για όσο χρόνο η λειτουργία παραμένει
ενεργή. Η λυχνία ανάβει με την πρώτη ενεργοποίηση του
χειριστηρίου και παραμένει αναμμένη μέχρι την αυτόματη
απενεργοποίησης της λειτουργίας. Κάθε ενεργοποίηση
του χειριστηρίου αυξάνει μόνο το χρόνο ανάμματος των
φώτων.
Απενεργοποίηση
Κρατήστε τραβηγμένο το χειριστήριο προς το τιμόνι για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
CORNERING LIGHTS
Με τα φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα και με μία
ταχύτητα μικρότερη από 40 χλμ/ώρα, σε μεγάλες γωνίες
περιστροφής του τιμονιού ή με το άναμμα του φλας, θα
ανάψει ένα φως (ενσωματωμένο στον προβολέα ομίχλης)
που αναφέρεται στην πλευρά της στροφής που θα
διευρύνει τη γωνία ορατότητας τη νύχτα. Η λειτουργία
μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μέσω του
μενού επάνω στην οθόνη (βλέπε παράγραφο «Λειτουργίες
οθόνης» σε αυτό το κεφάλαιο).
029-068 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 6-05-2010 8:36 Pagina 51

267
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Φώτα ημέρας (D.R.L.) ................... 49
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 162
Φώτα θέσης
– άναμμα....................................... 49
– αντικατάσταση εμπρόσθιων
λαμπτήρων ............................... 161
Φώτα μεγάλης σκάλας
– άναμμα....................................... 50
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 162
Φώτα μεσαίας σκάλας
– άναμμα ...................................... 49
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 162
Φώτα μπροστινής πλαφονιέρας ... 56
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 168
– φώτα σποτ ................................ 56
Φώτα ομίχλης
– άναμμα ...................................... 58
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 164
– λειτουργία Cornering Lights ..... 51
Φώτα όπισθεν ................................ 59
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 166
Φώτα όπισθεν
– αντικατάσταση λαμπτήρα ....... 166
Φώτα παρκαρίσματος .................. 58Φώτα πινακίδας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 167
Χαρακτηριστικά λιπαντικών ......... 217
Χειμερινή περίοδος
– αλυσίδες χιονιού ..................... 139
– χειμερινά ελαστικά .................. 138
Χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων ................................... 134
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού ................................. 39
Χειρόφρενο ................................... 134
Χρώμα-βαφή (συντήρηση) ........... 201
– ετικέτα χρώματος
αμαξώματος ............................. 206
Χώροι για
μικροαντικείμενα .................61-62-67
Χώρος αποσκευών ........................ 76
– άνοιγμα πόρτας
πορτμπαγκάζ ............................ 76
– άνοιγμα χώρου αποσκευών
σε περίπτωση ανάγκης ............ 77
– εξαγωγή της καπελιέρας ........ 80
– επέκταση πορτμπαγκάζ ........... 78– κλείσιμο πόρτας
πορτμπαγκάζ ............................ 77
Χώρος κινητήρα
– άνοιγμα/κλείσιμο καπό ............. 81
– έλεγχος της στάθμης
των υγρών ................................ 187
– πλύσιμο ...................................... 202
Ψεκαστήρες
– πλύσιμο παρμπρίζ/πίσω
τζαμιού...................................... 199
259-268 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 6-05-2010 10:10 Pagina 267