reset Abarth Punto Evo 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

27
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
KEYS VOLUME
(Ρύθμιση έντασης πλήκτρων)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (σε 8 επίπεδα) της
έντασης της ηχητικής επισήμανσης που συνοδεύει την
πίεση των πλήκτρων MENU ESC, +και –.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε, συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει το «επίπεδο» της έντασης που
ορίστηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
BEEP/BELT BUZZ.
(Ενεργοποίηση βομβητή για την επισήμανση μη
δεμένων ζωνών ασφαλείας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λειτουργία μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη μόνο μετά
την απενεργοποίηση του συστήματος επισήμανσης μη
δεμένων ζωνών ασφαλείας (S.B.R.) από το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth (βλέπε κεφάλαιο
«Ασφάλεια» στην παράγραφο «Σύστημα S.B.R.”).
SERVICE (Προγραμματισμένη συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη
των ενδείξεων για τη λήξη της προγραμματισμένης
συντήρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις ενδείξεις συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο MENU ESC, στην
οθόνη θα εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό
που είχε προηγουμένως οριστεί (βλέπε παράγραφο
«Measures»)
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη.
Σημείωση Το “Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης”
προβλέπει το σέρβις του αυτοκινήτου κάθε 15.000 χλμ (ή
9.000 μίλια). Αυτό εμφανίζεται αυτόματα, με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR, ξεκινώντας από τα 2.000 χλμ πριν
τη λήξη (ή 1.240 μίλια) και παρουσιάζεται κάθε 200 χλμ (ή 124
μίλια). Κάτω από τα 200 χλμ οι επισημάνσεις εμφανίζονται για
αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η εμφάνιση στην οθόνη θα
είναι σε χλμ ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης που
έχει οριστεί. Όταν η προγραμματισμένη συντήρηση
(«σέρβις») βρίσκεται κοντά στη λήξη, γυρίζοντας το κλειδί
στο MAR, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή
«Service» μαζί με τον αριθμό των χιλιομέτρων/ μιλίων που
απομένουν μέχρι τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Abarth
όπου, εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες του «Πλάνου
προγραμματισμένης συντήρησης», θα πραγματοποιηθεί και ο
μηδενισμός (reset) αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.
001-028 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 12:09 Pagina 27

29
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Μεγέθη που εμφανίζονται στην οθόνη
Temperature
Δείχνει την εξωτερική θερμοκρασία.
Autonomy
Δείχνει ενδεικτικά πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακόμα να
διανυθούν με το καύσιμο που υπάρχει μέσα στο
ρεζερβουάρ, θεωρώντας ότι η οδήγηση συνεχίζεται με το
ίδιο στυλ. Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
«----» με την επιβεβαίωση των παρακάτω γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
με τον κινητήρα αναμμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Distance travelled
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
Average fuel consumption
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
Instantaneous fuel consumption
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημερώνεται σταθερά,
της κατανάλωσης του καυσίμου. Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον κινητήρα σε
λειτουργία επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη
«----».
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας του αυτοκινήτου σε
σχέση με το συνολικό χρόνο που πέρασε από την αρχή
της καινούργιας αποστολής.
TRIP COMPUTER
Γενικά
Το «Trip computer» (υπολογιστής ταξιδίου) επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη, με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR,
των μεγεθών που έχουν σχέση με την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου. Αυτή η λειτουργία
αποτελείται από δύο ξεχωριστά trip που ονομάζονται «Trip
A» και «Trip B» ικανά να ελέγξουν την ʻʼολοκλήρωση της
αποστολήςʼʼ του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο τρόπο
το ένα από το άλλο. Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να
μηδενιστούν (reset – έναρξη καινούργιας αποστολής).
Το «Trip A» επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Temperature
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instantaneous fuel consumption
– Average speed
– Travel time (διάρκεια οδήγησης).
Το «Trip Β» επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Distance travelled B
– Average fuel consumption B
– Average speed B
– Travel time B (διάρκεια οδήγησης).
Σημείωση Το «Trip B» είναι μία λειτουργία που μπορεί
να απενεργοποιηθεί (βλέπε παράγραφο «Trip B Activation»).
Τα μεγέθη «Autonomy» και ʻʼInstantaneous fuel consumptionʼʼ
δεν μηδενίζονται.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
029-068 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 6-05-2010 8:36 Pagina 29

30
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0U018Abεικ. 19– παρατεταμένη πίεση για μηδενισμό (reset) και έναρξη
μιας καινούργιας αποστολής.
Νέα αποστολή
Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μηδενισμός:
– «χειροκίνητα» από το χρήστη, μέσω της πίεσης του
αντίστοιχου πλήκτρου
– «αυτόματα» όταν τα «διανυθέντα χλμ» φτάσουν στην
τιμή 99999,9 χλμ, ανάλογα με την οθόνη που έχει
εγκατασταθεί, ή όταν ο «χρόνος του ταξιδίου» φτάσει την
τιμή 99.59 (99 ώρες και 59 λεπτά)
– μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση της μπαταρίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδείξεων του «Trip A»
πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που έχουν
σχέση με την αντίστοιχη λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδείξεων του «Trip Β»
πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που έχουν
σχέση με την αντίστοιχη λειτουργία.
Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, κάντε το
μηδενισμό (reset) πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το
πλήκτρο TRIP για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
Έξοδος Trip
Για να βγείτε από τη λειτουργία Trip: κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο MENU ESC για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Travel time
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες, όλα τα
μεγέθη του Trip computer εμφανίζουν την ένδειξη «----»
στη θέση της τιμής. Όταν αποκαθίσταται η φυσιολογική
λειτουργία, η μέτρηση των μεγεθών επανέρχεται στην
κανονική μορφή, χωρίς να υπάρχει μηδενισμός των τιμών
που εμφανίζονται στην οθόνη πριν τη βλάβη, ούτε έναρξη
μιας καινούργιας αποστολής.
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 19
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται στο δεξιό χειριστήριο,
επιτρέπει, με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, τη
εμφάνιση στην οθόνη των μεγεθών που αναφέρθηκαν
προηγουμένως, καθώς επίσης και το μηδενισμό τους για
την έναρξη μιας καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση στην οθόνη των
διάφορων μεγεθών
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
029-068 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 6-05-2010 8:36 Pagina 30

Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..................................... 244
Πλήκτρα προεπιλογής ................................................... 245
Αποθήκευση τελευταίου σταθμού που
ακούστηκε ..................................................................... 245
Αυτόματος συντονισμός .............................................. 245
Χειροκίνητος συντονισμός .......................................... 245
Λειτουργία Autostore ..................................................... 246
Λήψη συναγερμού έκτακτης ανάγκης ....................... 247
Λειτουργία EON ............................................................ 247
Στερεοφωνικοί σταθμοί ................................................ 247
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD ................................... 248
Εισαγωγή ....................................................................... 248
Επιλογή συστήματος ανάγνωσης CD .......................... 248
Εισαγωγή/εξαγωγή CD .................................................. 249
Ενδείξεις οθόνης .......................................................... 250
Επιλογή κομματιού......................................................... 250
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή των κομματιών ......... 250
Λειτουργία Pause .......................................................... 250
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ CD MP3 .................................. 251
Εισαγωγή ....................................................................... 251
Λειτουργία MP3 ............................................................. 251
Επιλογή MP3 με υβριδικούς δίσκους .......................... 252
Ενδείξεις οθόνης .......................................................... 252
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου .............. 253
Διάταξη των φακέλων .................................................. 253
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ........................................ 254
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ .................................................................. 222
Συμβουλές ..................................................................... 222
Τεχνικά χαρακτηριστικά ............................................... 224
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ .................................................... 225
Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι ........................................ 228
Γενικά ............................................................................. 229
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ...................................... 231
Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος .................................... 231
Σβήσιμο ηχοσυστήματος .............................................. 231
Επιλογή των λειτουργιών του Ραδιόφωνου .............. 231
Επιλογή λειτουργίας CD ............................................... 231
Λειτουργία μνήμης πηγής ήχου .................................. 231
Ρύθμιση έντασης ήχου ................................................. 232
Λειτουργία Mute/Pause ................................................. 232
Ρυθμίσεις ήχου ............................................................. 233
Ρυθμίσεις τόνων ........................................................... 234
Ρύθμιση Balance ............................................................ 234
Ρύθμιση Fader ............................................................... 234
Ρύθμιση Loudness ......................................................... 234
Λειτουργίες Preset/User/Classic/Rock/Jazz .................. 235
Λειτουργία User Eq Settings ......................................... 235
Menu .............................................................................. 236
Προεγκατάσταση τηλεφώνου ...................................... 242
Αντικλεπτική προστασία ............................................... 243
RADIO (Δέκτης ραδιοφώνου) ....................................... 244
Εισαγωγή ....................................................................... 244
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
221
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 221

235
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕς PRESET/USER*/CLASSIC/ROCK/JAZZ
(ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση equalizer)
Το equalizer μπορεί να είναι ενεργοποιημένο/
απενεργοποιημένο. Όταν η λειτουργία του equalizer δεν
είναι ενεργή είναι δυνατόν να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
του ήχου μόνο ρυθμίζοντας τα μπάσα («Bass») και τα πρίμα
(«Treble»), ενώ ενεργοποιώντας τη λειτουργία μπορείτε να
ρυθμίσετε τις ακουστικές καμπύλες.
Για να απενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε τη
λειτουργία «EQ Preset» με τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Για ενεργοποιήσετε το equalizer επιλέξτε με τα πλήκτρα
¯ή ˙μία από τις ρυθμίσεις:
❒ «FM/AM/CD...EQ User» (ρύθμιση των 7 μπάντων του
equalizer που μπορούν να διαμορφωθούν από το χρήστη)
❒ «Classic» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση κλασικής μουσικής)
❒ «Rock» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση ροκ και ποπ μουσικής)
❒ «Jazz» (προκαθορισμένη ρύθμιση του equalizer για την
άριστη ακρόαση τζαζ μουσικής)
Όταν μία από τις ρυθμίσεις του equalizer είναι ενεργή
φωτίζεται η αναγραφή «EQ».*Λειτουργία USER EQ SETTINGS
(ρυθμίσεις equalizer μόνο αν η ρύθμιση USER έχει
επιλεχθεί)
Για να κάνετε μία προσωπική ρύθμιση στο equalizer,
πηγαίνετε με το πλήκτρο ▲ή ▼επάνω στο «User» και
πιέστε για αρκετό διάστημα το πλήκτρο MENU.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα γράφημα με 7 μπάρες,
όπου η κάθε μπάρα αντιστοιχεί σε μία συχνότητα. Επιλέξτε
την μπάρα για ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ¯ή ˙·
η επιλεγμένη μπάρα ξεκινά να αναβοσβήνει και είναι
δυνατόν να τη ρυθμίσετε με τα πλήκτρα ▲ή ▼.
Για να αποθηκεύσετε στη μνήμη τη ρύθμιση πατήστε ξανά
το πλήκτρο AUDIO. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η πηγή που είναι ενεργή εκείνη τη στιγμή, την οποία
ακολουθεί η αναγραφή «User». Αν για παράδειγμα
βρίσκεται στη μορφή «FM» στην οθόνη θα εμφανιστεί
η αναγραφή «FM EQ User».
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 235

236
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
MENU
Λειτουργίες του πλήκτρου MENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του μενού πιέστε
σύντομα το πλήκτρο MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται
η πρώτη κατηγορία του ρυθμιζόμενου μενού (AF)
(αναγραφή «AF Switching On» επάνω στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού χρησιμοποιήστε
τα πλήκτρα ▲ή ▼. Για να αλλάξετε τον ορισμό της
επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της
επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu είναι:
❒ AF SWITCHING (ON/OFF)
❒ TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
❒ REGIONAL MODE περιφερειακά προγράμματα (ON/OFF)
❒ MP3 DISPLAY (ρύθμιση οθόνης του CD MP3)
❒ SPEED VOLUME (αυτόματος έλεγχος της έντασης του
ήχου ανάλογα με την ταχύτητα)
❒ EXTERNAL AUDIO (ρύθμιση έντασης ήχου του
τηλεφώνου)
❒ RADIO OFF (σβήσιμο)
❒ SYSTEM RESET.
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού πιέστε ξανά το
πλήκτρο MENU.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι ρυθμίσεις AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION και REGIONAL MODE είναι διαθέσιμες μόνο
στη μορφή FM.
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 236

242
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Λειτουργία RADIO OFF
(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του τρόπου
σβησίματος του ραδιοφώνου μεταξύ δύο διαφορετικών
συμπεριφορών. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ¯ή ˙.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμένος τρόπος:
❒ «00 MIN »: το σβήσιμο εξαρτάται από το διακόπτη
ανάφλεξης· το ράδιο σβήνει αυτόματα αμέσως μόλις το
κλειδί πάει στη θέση STOP
❒ «20 MIN»: σβήσιμο ανεξάρτητα από το διακόπτη
ανάφλεξης· το ραδιόφωνο παραμένει αναμμένο για
μέγιστο χρόνο ίσο με 20 λεπτά μετά από την
τοποθέτηση του κλειδιού στο STOP.
Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφορά όλων των
ρυθμίσεων στις προκαθορισμένες τιμές του εργοστασίου.
Οι δυνατότητες είναι:
❒ NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❒ YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέτρων default. Κατά
τη διάρκεια αυτής της εργασίας στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή «Resetting». Με τη λήξη της
εργασίας η πηγή δεν αλλάζει και θα εμφανιστεί στην
οθόνη η προηγούμενη κατάσταση.ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Αν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ ασύρματης
επικοινωνίας, όταν ληφθεί μία τηλεφωνική κλήση το ήχος
(audio) του ηχοσυστήματος συνδέεται στην έξοδο του
τηλεφώνου. Ο ήχος του τηλεφώνου φτάνει πάντα με μία
σταθερή ένταση, αλλά είναι δυνατόν να ρυθμιστεί κατά τη
διάρκεια της συνομιλίας πατώντας το πλήκτρο/κουμπί εικ. 1.
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου μπορεί να
ρυθμιστεί με τη λειτουργία «EXT Audio» του Μενού. Κατά
τη διάρκεια της απενεργοποίησης του ήχου για το
τηλεφώνημα, επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή
«PHONE».
221-258 GPUNTO EVO Abarth EL 1(2)ed 5-05-2010 14:40 Pagina 242