displej Abarth Punto Evo 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze vozidla.
F0U001AbObr. 1
1.Nastavitelné boční výdechy – 2.Pevné boční výdechy – 3.Levá páka ovládání vnějších světel – 4.Přístrojová deska
–
5.Pravá páka: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer – 6.Ovládače na palubní desce – 7. Příprava
pro přenosný navigační systém (u příslušných verzí) –
8.Středové nastavitelné výdechy vzduchu – 9.Pevný horní
výdech –
10.Čelní airbag spolujezdce – 11.Odkládací skříňka – 12.Světelná lišta – 13.Autorádio (u příslušné verze
vozidla) –
14.Ovládací prvky topení/ventilace/klimatizace – 15.Spínací skříňka zapalování – 16.Čelní airbag řidiče
–
17. Nastavovací páka volantu – 18.Osazení ovládačů: nastavování světlometů/multifunkční displej.
3
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 3

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
A Rychloměr (ukazatel rychlosti)
B Palivoměr s kontrolkou záložní
zásoby paliva
C Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru s kontrolkou maximální
teploty
D Otáčkoměr
E Multifunkční konfigurovatelný
displej
F0U011Abobr. 10
13
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 13

15
F0U015Abobr. 13F0U016Abobr. 14
C Nízká teplota chladicí kapaliny motoru.
H Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Rozsvícení kontrolky B (u některých verzí spolu
s hlášením na multifunkčním konfigurovatelném displeji)
signalizuje příliš vysokou teplotu chladicí kapaliny.
V takovém případě zastavte motor a obraťte se na
autorizovaný servis Abarth. Viz odstavec „Čerpání aliva“.
UPOZORNĚNÍ Pokud se ukazatel nachází v poloze E
a kontrolka A bliká, znamená to, že se v soustavě
vyskytla závada. V takovém případě vyhledejte
autorizovaný servis Abarth a nechejte soustavu
zkontrolovat.
UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU obr. 14
Ukazatel ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru;
ukazování začíná, jakmile teplota kapaliny překročí asi
50 °C.
Při normálním používání vozidla se ukazatel může
pohybovat po stupnici v závislosti na provozních
podmínkách vozu.
Jestliže se ručička teploty chladicí
kapaliny motoru přestaví do červeného
pole, vypněte bez prodlení motor
a vyhledejte autorizovaný servis Abarth.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 15

16obr. 15F0U205Abg
MULTIFUNKČNÍ
KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ
Vozidlo je vybaveno multifunkčním konfigurovatelným
displejem, který za jízdy poskytuje uživateli informace
podle přednastavených funkcí.STANDARDNÍ OBRAZOVKA obr.15
Na standardní obrazovce se zobrazuje toto:
A Čas
B Datum
D Počitadlo km (počet ujetých km/mílí)
E Signalizace stavu vozidla (např. otevřené dveře či
nebezpečí náledí na vozovce atd.)
F Nastavení sklonu světlometů (pouze se zapnutými
potkávacími světlomety).
G Venkovní teplota
Při otočení klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR
zobrazí displej jako hlavní obrazovku s datem obr. 15
nebo tlakem přeplňování turbokompresoru obr. 16
– podle předcházejícího nastavení položky menu „Prima
pagina“ (první strana) („Data“ (datum) nebo „Info
motore“ (Info motor)).
obr. 16F0U196Ab
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 16

17
OVLÁDACÍ TLAČÍTKAMULTIFUNKČNÍHO
KONFIGUROVATELNÉHO DISPLEJE obr. 17
+Procházení nabídek na displeji a příslušných položek
nahoru nebo zvýšení zobrazené hodnoty.
MENUKrátkým stiskem zpřístupníte menu a/nebo
ESCvstup do menu a/nebo přechod na další
obrazovku nebo potvrzení požadavku.
Dlouhý stisk: návrat na standardní obrazovku.
−Procházení nabídkami na displeji dolů nebo snížení
zobrazené hodnoty.
Poznámka Tlačítka +a −zapínají různé funkce podle
následujících situací: Nastavení osvětlení kabiny vozu
– pokud je standardní obrazovka aktivní, lze nastavit
intenzitu osvětlení přístrojové desky, autorádia
a automatické klimatizace.
Nastavovací menu (setup)
– v menu: umožňují procházet nahoru nebo dolů;
– při nastavování hodnot: umožňují zvýšit nebo snížit
hodnotu.
F0U017Abobr. 17
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 17

20
FUNKCE DISPLEJE
VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
(Nastavení mezní rychlosti)
Tato funkce umožňuje nastavit limit rychlosti vozidla
(km/h nebo míle), na jehož překročení bude řidič
upozorněn zvukovou výstrahou (viz kapitola „Kontrolky
a upozornění“).
Pro nastavení požadované mezní rychlosti postupujte
následovně:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí nápis (Beep Vel.);
– stiskem tlačítka +nebo −zvolte zapnutí (ON) nebo
vypnutí (OFF) upozornění na mezní rychlost;
– po zapnutí funkce (On) stiskem tlačítek +nebo −
nastavíte požadované omezení rychlosti; stiskněte
MENU ESC, kterým potvrdíte volbu.Pozn. Nastavení je možné v rozmezí 30 – 200 km/h,
nebo 20 – 125 mílí podle zadané měrné jednotky, viz
oddíl „Nastavení měrných jednotek (Měrné jednotky)“
popsaný e. Každým stiskem tlačítka+/−se hodnota
zvýší/sníží o pět jednotek. Podržením tlačítka +/−se
hodnota zvyšuje/snižuje automaticky a plynule. Jakmile
se začnete blížit k požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu rychlosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí v blikajícím režimu (On);
– stiskem tlačítka −se na displeji se rozbliká Off;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 20

21
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B)
(Zprovoznění jednotky Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo deaktivovat (OFF)
zobrazování údajů v rámci dílčího úseku jízdy, tzv. Trip B.
Další informace jsou uvedeny v části „Trip computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka +nebo − proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat. SVĚTLA CORNERING
(zapnutí/vypnutí funkce „Cornering lights
– přední mlhová světla s funkcí natáčení do
zatáčky)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout funkci
„Cornering Lights“ předních světel do mlhy. Tato funkce
umožňuje zapínat/vypínat „Cornering lights“. Při jejich
zapínání/vypínání (ON/OFF) postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká ON nebo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
DEŠŤOVÝ SNÍMAČ
(Nastavení citlivosti dešťového snímače)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje nastavit čtyři úrovně citlivosti
dešťového senzoru.
Postup při nastavení citlivosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ citlivosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 21

22
NASTAVENÍ ČASU
(Nastavení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas prostřednictvím dvou
podmenu: „Čas“ a „Formát“.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí dvě podmenu: „Čas“ a „Formát“;
– od jednoho podmenu ke druhému lze přejít tlačítkem
+nebo −;
– zvolte podmenu, ve kterém chcete provést změnu,
a krátce stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v případě, že jste vstoupili do podmenu „Ora“: krátkým
stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji rozblikají
„hodiny“;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozblikají „minuty“;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– když vstoupíte do podmenu „Formato“: krátkým stiskem
tlačítka MENU ESC se na obrazovce rozbliká způsob
zobrazování;
– stiskem tlačítka +nebo −nastavte režim zobrazení
„24h“ nebo „12h“.
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se
vrátíte na obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte
na standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
toho, kde jste se v menu právě nacházeli.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 22

23
PRVNÍ STRÁNKA
(zobrazení informací na hlavní obrazovce)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chcete
zobrazovat na hlavní obrazovce. Je možné zobrazovat
datum nebo tlak přeplňování turbokompresoru.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká „první stránka“;
– dalším krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí
volby „datum“ a „info o motoru“;
– stiskem tlačítka +nebo −nastavte typ zobrazení, které
chcete na hlavní obrazovce displeje;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
na displeji – po počátečním testu – zobrazí informace
nastavené funkcí menu „První stránka“. NASTAVENÍ DATA (Nastavení data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum (den – měsíc
– rok).
Postup při nastavení data:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „den“ (dd);
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „měsíc“ (mm);
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „rok“ (rrrr);
– stiskem tlačítka + nebo − proveďte nastavení.
Pozn.: Každým stiskem tlačítka +nebo se hodnota zvýší
či sníží o jednu jednotku. Podržením tlačítka se hodnota
zvyšuje/snižuje automaticky a rychle. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, přejděte na nastavení
jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 23

24
AUTOCLOSE
(Centrální automatické zamykání vozidla
za jízdy)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje aktivovat
automatické zamknutí dveří při překročení rychlosti
20 km/h.
Postup při zapnutí (On) a vypnutí (Off ) funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte
na standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
toho, kde jste se v menu právě nacházeli. VIZ RÁDIO (Opakování hlasových informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace
o autorádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné
rozhlasové stanici, aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF)
informací o autorádiu na displeji:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 7-05-2010 11:56 Pagina 24