display Abarth Punto Evo 2011 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA
PLANCIA PORTASTRUMENTI
La presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle versioni.
F0U001Abfig. 1
1.Bocchette aria laterali orientabili - 2.Bocchette aria laterali fisse - 3.Leva sinistra: comando luci esterne -
4.Quadro strumenti - 5.Leva destra: comandi tergicristallo, tergilunotto, trip computer - 6.Comandi sulla plancia -
7. Predisposizione installazione sistema di navigazione portatile (per versioni/mercati, dove previsto) -
8.Bocchette aria centrali orientabili - 9.Diffusore aria fisso superiore - 10.Air bag frontale lato passeggero -
11.Cassetto portaoggetti - 12.Guidaluce - 13.Autoradio (per versioni/mercati, dove previsto) - 14.Comandi
riscaldamento/ ventilazione/climatizzazione -
15.Dispositivo di avviamento - 16.Air bag frontale lato guida - 17. Leva
regolazione volante -
18.Mostrina comandi: regolazione assetto fari/display multifunzionale riconfigurabile.
INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
3

QUADRO STRUMENTI
A Tachimetro (indicatore velocità)
B Indicatore livello carburante con
spia riserva
C Indicatore temperatura liquido
raffreddamento motore con spia
di massima temperatura
D Contagiri
E Display multifunzionale
riconfigurabile
F0U011Abfig. 10
INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
13

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
15
F0U015Abfig. 13F0U016Abfig. 14
C Bassa temperatura liquido raffreddamento motore.
H Alta temperatura liquido raffreddamento motore.
L’accensione della spia B (su alcune versioni unitamente
al messaggio visualizzato dal display multifunzionale
riconfigurabile) indica l’aumento eccessivo della
temperatura del liquido di raffreddamento; in questo
caso arrestare il motore e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth. Vedere quanto descritto al paragrafo “Rifornimento
della vettura”.
AVVERTENZA Se la lancetta si posiziona sull’indicazione
E con la spia A lampeggiante, significa che è presente
un’anomalia nell’impianto. In tal caso rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth per la verifica dell’impianto stesso.
INDICATORE TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE fig. 14
La lancetta indica la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore ed inizia a fornire indicazioni
quando la temperatura del liquido supera 50°C circa.
Nel normale utilizzo della vettura la lancetta può
portarsi nelle diverse posizioni all'interno dell'arco di
indicazione in relazione alle condizioni d'uso della
vettura.
Se la lancetta della temperatura del
liquido di raffreddamento motore si
posiziona sulla zona rossa, spegnere
immediatamente il motore e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Abarth.

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZASPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
16fig. 15F0U2050i
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
La vettura è dotata di display multifunzionale
riconfigurabile in grado di offrire informazioni utili
all’utente, in funzione di quanto precedentemente
impostato, durante la guida della vettura.VIDEATA “STANDARD” fig. 15
La videata standard è in grado di visualizzare le seguenti
indicazioni:
A Ora
B Data
D Odometro (visualizzazione chilometri/miglia percorsi)
E Segnalazione dello stato della vettura (es. porte aperte,
oppure eventuale presenza ghiaccio su strada, ecc. ...)
F Posizione assetto fari (solo con luci anabbaglianti
inserite)
G Temperatura esterna
Alla rotazione della chiave di avviamento in posizione
MAR, il display visualizza, come videata principale,
l’indicazione della data fig. 15 oppure la pressione di
sovralimentazione del turbo-compressore fig. 16
secondo il settaggio precedentemente impostato sulla
voce di menù “Prima pagina” (“Data” o “Info motore”).
fig. 16F0U196Ab

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
17
PULSANTI DI COMANDO DISPLAY
MULTIFUNZIONALE RICONFIGURABILE fig. 17
+Per scorrere sulla videata e sulle relative opzioni,
verso l’alto o per incrementare il valore visualizzato.
MENUPressione breve per accedere al menù e/o
ESCpassare alla videata successiva oppure
confermare la scelta desiderata.
Pressione lunga per ritornare alla videata
standard.
–Per scorrere sulla videata e sulle relative opzioni,
verso il basso o per decrementare il valore
visualizzato.
Nota I pulsanti +e –attivano funzioni diverse a seconda
delle seguenti situazioni: Regolazione illuminazione interno vettura
– quando è attiva la videata standard, permettono la
regolazione dell’intensità luminosa del quadro strumenti,
dell’autoradio e del climatizzatore automatico.
Menu di setup
– all’interno del menù permettono lo scorrimento verso
l’alto o verso il basso;
– durante le operazioni di impostazione permettono
l’incremento o il decremento.
F0U017Abfig. 17

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZASPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
20
FUNZIONI DISPLAY
BEEP VELOCITÀ
(Impostazione limite velocità)
Questa funzione permette di impostare il limite velocità
vettura (km/h oppure mph), superato il quale l’utente
viene avvisato (vedere capitolo “Spie e messaggi”).
Per impostare il limite di velocità desiderato, procedere
come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza la scritta (Beep Vel.);
– premere il pulsante +oppure –per selezionare
l’inserimento (On) o il disinserimento (Off) del limite di
velocità;
– nel caso in cui la funzione sia stata attivata (On),
tramite la pressione dei pulsanti +oppure –selezionare
il limite di velocità desiderato e premere MENU ESC
per confermare la scelta.Nota L’impostazione è possibile tra 30 e 200 km/h,
oppure 20 e 125 mph a seconda dell’unità
precedentemente impostata, vedere paragrafo
“Regolazione unità di misura (Unità misura)” descritto in
seguito. Ogni pressione sul pulsante +/–determina
l’aumento / decremento di 5 unità. Tenendo premuto il
pulsante +/–si ottiene l’aumento / decremento veloce
automatico. Quando si è vicini al valore desiderato,
completare la regolazione con singole pressioni.
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
Qualora si desideri annullare l’impostazione, procedere
come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante (On);
– premere il pulsante –, il display visualizza in modo
lampeggiante (Off);
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
21
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
ATTIVAZIONE/DATI TRIP B
(Abilitazione Trip B)
Questa funzione consente di attivare (On) oppure
disattivare (Off) la visualizzazione del Trip B (trip
parziale).
Per ulteriori informazioni vedere paragrafo “Trip
computer”.
Per l’attivazione/disattivazione, procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante (On) oppure
(Off) (in funzione di quanto precedentemente
impostato);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
scelta;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare. LUCI CORNERING
(attivazione/disattivazione “Cornering lights -
Fendinebbia con funzione Cornering)
Questa funzione consente di attivare/disattivare le
“Cornering lights”. Per attivare/disattivare (ON/OFF) le
luci procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante “On” oppure
“Off” in funzione di quanto precedentemente impostato;
– premere il pulsante + oppure – per effettuare la
scelta;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
SENSORE PIOGGIA
(Regolazione sensibilità sensore pioggia)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione consente di regolare (su 4 livelli) la
sensibilità del sensore pioggia.
Per impostare il livello di sensibilità desiderato,
procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante il “livello” della
sensibilità precedentemente impostato;
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione;

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZASPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
22
REGOLA ORA
(Regolazione orologio)
Questa funzione consente la regolazione dell’orologio
passando attraverso due sottomenù: “Ora” e
“Formato”.
Per effettuare la regolazione procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza i due sottomenù “Ora” e “Formato”;
– premere il pulsante +oppure –per spostarsi tra i due
sottomenù;
– una volta selezionato il sottomenù che si vuole
modificare, premere il pulsante con pressione breve
MENU ESC;
– nel caso in cui si entra nel sottomenù “Ora”: premendo il
pulsante MENU ESC con pressione breve, il display
visualizza in modo lampeggiante le “ore”;
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione;– premendo il pulsante MENU ESC con pressione
breve il display visualizza in modo lampeggiante i
“minuti”;
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione;
– nel caso in cui si entra nel sottomenù “Formato”:
premendo il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante la modalità di
visualizzazione;
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
selezione in modalità “24h” oppure “12h”.
Una volta effettuata la regolazione, premere il pulsante
MENU ESC con pressione breve per tornare alla videata
sottomenu oppure premere il pulsante con pressione
lunga per tornare alla videata menu principale senza
memorizzare.
– premere nuovamente il pulsante MENU ESC con
pressione lunga per tornare alla videata standard o al
menu principale a seconda del punto in cui ci si trova nel
menu.

INDICE DATI TECNICI
MANUTENZIONE
E CURA
IN EMERGENZA SPIE E
MESSAGGI AVVIAMENTO
E GUIDA SICUREZZA
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
23
PRIMA PAGINA
(visualizzazione informazioni
nella videata principale)
Questa funzione permette di selezionare il tipo di
informazione che si vuole visualizzare nella videata
principale. È possibile visualizzare l’indicazione della data
oppure la pressione di sovralimentazione del turbo-
compressore.
Per effettuare la selezione procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza “Prima pagina”;
– premere nuovamente il pulsante MENU ESC con
pressione breve per visualizzare le opzioni di
visualizzazione “Data” e “Info motore”;
– premere il pulsante +oppure –per selezionare il tipo
di visualizzazione che si intende avere nella videata
principale del display;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.
Ruotando la chiave di avviamento in posizione MAR, il
display, terminata la fase di check iniziale, fornisce la
visualizzazione delle informazioni impostate
precedentemente tramite la funzione “Prima pagina” del
menù. REGOLA DATA
(Regolazione data)
Questa funzione consente l’aggiornamento della data
(giorno – mese – anno).
Per aggiornare procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante “il giorno” (gg);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante “il mese”
(mm);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza in modo lampeggiante “l’anno” (aaaa);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la
regolazione.
Nota Ogni pressione sui pulsanti +o –determina
l’aumento o il decremento di una unità. Mantenendo
premuto il pulsante ne deriva l’aumento / decremento
veloce automatico. Quando si è vicini al valore
desiderato, completare la regolazione con singole
pressioni.
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.

24
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
AUTOCLOSE
(Chiusura centralizzata automatica a vettura
in movimento)
Questa funzione, previa attivazione (On), consente
l’attivazione del blocco automatico delle porte al
superamento della velocità di 20 km/h.
Per attivare (On) oppure disattivare (Off) questa
funzione, procedere come segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,
il display visualizza un sottomenu;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve, il
display visualizza in modo lampeggiante (On) oppure (Off)
(in funzione di quanto precedentemente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la scelta;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata sottomenù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
menu principale senza memorizzare;
– premere nuovamente il pulsante MENU ESC con
pressione lunga per tornare alla videata standard o al
menu principale a seconda del punto in cui ci si trova nel
menu. VEDI RADIO (Ripetizione informazioni audio)
Questa funzione permette di visualizzare sul display
informazioni relative all’autoradio.
– Radio: frequenza o messaggio RDS della stazione radio
selezionata, attivazione ricerca automatica o AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: numero della traccia;
– CD Changer: numero CD e numero traccia;
Per visualizzare (On) oppure eliminare (Off) le
informazioni autoradio sul display, procedere come
segue:
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve, il
display visualizza in modo lampeggiante (On) oppure (Off)
(in funzione di quanto precedentemente impostato);
– premere il pulsante +oppure –per effettuare la scelta;
– premere il pulsante MENU ESC con pressione breve
per tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla videata
standard senza memorizzare.