USB Acura ILX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

Index visuel
6
Guide de référence pratique
❙Frein de stationnement (P389)
❙Commutateurs des glaces à commande électrique (P129)
❙Coussin de sécurité gonflable avant
du conducteur
(P38)
❙Commande d’ouverture du coffre (P122)
❙Levier d’ouverture du capot (P421)
❙Boîtier à fusibles intérieur (P496)
❙Coussin de sécurité gonflable
avant du passager
(P38)
❙Câble de périphérique USB* (P167)
❙Levier de vitesses
Boîte de vitesses à double
embrayage
(P345)
❙Boîte à gants (P157)
❙Prise électrique d’accessoire
(P159)
❙Prise auxiliaire* (P167)
❙Commandes des rétrov iseurs extérieurs (P147)
❙Interrupteur principal des serru res électriques des portières (P120)❙Boutons de mémorisation*
(P145)
❙Bouton SET (régler)* (P145)
❙Poignée d’ouverture du volet du réservoir de carburant (P408)
❙Prise USB* (P168)
❙Prise HDMI®* (P168)
❙Commutateurs de chauffe-siège*
(P160)
❙Rétroviseur intérieur (P146)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 6 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

14
Guide de référence pratique
Caractéristiques
(P165)
Télécommandes de la
chaîne sonore
(P170)
● Bouton VOL (volume)
Appuyer sur / pour augmenter ou
réduire le volume.
● Bouton MODE
Appuyer pour changer le mode audio : FM1/
FM2/AM/CD/AUX.
Appuyer pour changer le mode audio : FM/
AM/SiriusXM ®/CD/USB/iPod/ Bluetooth®
Audio/Pandora ®
*/AhaMD/AUX HDMI®.
● Bouton CH (station)
Radio : Appuyer pour changer de station programmée.
Maintenir enfoncé pour aller à la prochaine
station disponible ou à la précédente.
CD/dispositif USB :
Appuyer pour aller au début de la
prochaine chanson ou retourner au
début de la chanson en cours.
Maintenir enfoncé pour changer de dossier.
Bouton CH (station)Bouton
MODE
Bouton
VOL (volume)
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
Chaîne sonore (P166)
Pour le fonctionnement du système de navigation
() Consulter le manuel du système de navigation
Modèles avec un affichage
Affichage audio/
d’information
Bouton sélecteur Bouton
VOL /
(volume/alimentation)
Bouton CD
Fente de CD
Bouton
(éjection de CD)
Boutons de programmation
Bouton SETUP
(configuration)
Bouton PHONE (téléphone) Bouton DISPLAY (affichage)Bouton
A.SEL
(sélection automatique) Barre SKIP (sauter)
Bouton
AUX
Bouton BACK
(retour) Bouton SCAN
(balayer) Bouton FM
Bouton
AM
Barre FOLDER
(dossier)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 14 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

165
Caractéristiques
Ce chapitre explique comment utiliser les caractéristiques technologiques.
Chaîne sonore ....................................... 166
Câble de périphérique USB*................. 167
Prise auxiliaire*..................................... 167
Prise USB*............................................ 168
Prise HDMI ®*....................................... 168
Protection antivol de la chaîne sonore .. 169
Télécommandes de la chaîne sonore .... 170
Fonctionnement de base de la chaîne sonore .................................................. 171
Affichage audio/d’information ............. 172
Écouter la radio AM/FM ....................... 178
Écouter un CD ..................................... 180
Faire jouer un iPod ............................... 183
Écouter la radio Internet ....................... 186
Modèles avec un affichage
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 188
Lecture à l’aide de Bluetooth ® Audio ... 191
Fonctionnement de base de la chaîne sonore .................................................. 193
Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use Display
MD)............. 194
Affichage audio/d’information ............. 200
Configuration de l’affichage ................ 205
Écouter la radio AM/FM ....................... 206
Écouter la radio SiriusXM ®................... 211
Faire jouer un CD................................. 218
Faire jouer un iPod ............................... 221
Écouter la radio internet ...................... 225
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 228
Modèles avec deux affichages
Lecture à l’aide de Bluetooth ® Audio .... 231Applications Navi pour téléphone
intelligent ...................................... 233
Siri en mode Eyes Free .......................... 234
Messages d’erreur audio ...................... 235
Informations générales sur la chaîne
sonore .............................................. 241
Fonctions personnalisées*.................... 245Récepteur-émetteur universel
HomeLink ®*..................................... 266
Bluetooth® HandsFreeLink ®.................. 269
Bluetooth ® HandsFreeLink ®.................. 298Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 165 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

166
Caractéristiques
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio SiriusXM®*. Elle peut
également jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC et des mémoires flash USB, ainsi
que des appareils iPod, iPhone et Bluetooth®.
Il est possible de faire fonctionner la chaîne sonore à partir des boutons et des commutateurs
sur le tableau de bord, des ic ônes sur l’affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-
Use Display
MD) ou des télécommandes sur le volant de direction.
1Au sujet de la chaîne sonore
La radio SiriusXM ®* est disponible seulement avec un
abonnement au service.
Pour plus de renseignements au sujet de la radio SiriusXM®
*,
communiquer avec un concessionnaire. 2
Informations générales sur la chaîne
sonore P. 241
La radio SiriusXM ®
* est disponible au Canada et aux États-
Unis, sauf à Hawaï, en Alaska, et à Porto Rico.
SiriusXM ® est une marque de commerce déposée
appartenant à SiriusXM Radio, Inc.
Les CD vidéo, les DVD et les mini-CD de 8 cm (3 po) ne sont
pas compatibles.
iPod, iPhone et iTunes sont des marques de commerce
d’Apple Inc.
Les lois provinciales, fédérales ou locales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électro niques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
Télécommande iPod
Mémoire
flash USB
iPod Mémoire
flash USB
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 166 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

167
uuChaîne sonore uPrise auxiliaire*
Caractéristiques
Prise auxiliaire*
Utiliser la prise pour connecte r des appareils audio standards.
1.Ouvrir le couver cle de prise AUX.
2. Connecter un appareil a udio standard dans la
prise d’entrée à l’aide d’une mini fiche stéréo de
3,5 mm (1/8 po).
u La chaîne sonore passe automatiquement au
mode AUX.
Câble de périphérique USB*
1. Détacher le connecteur US B et relâcher le câble
de périphérique.
2. Installer le connecteur USB de l’iPod ou la
mémoire flash USB au connecteur USB.
1 Prise auxiliaire*
Pour changer de mode, appuyer sur n’importe quel bouton
de mode audio. Pour revenir au mode AUX, appuyer sur le
bouton AUX.
1Câble de périphérique USB*
•Ne pas laisser un iPod ou une mémoire flash USB dans le
véhicule. La lumière directe du soleil et les températures
élevées peuvent les endommager.
•Ne pas utiliser de câble de rallonge sur le câble de
périphérique USB.
•Ne pas connecter un iPod ou une mémoire flash USB en
utilisant un concentrateur.
•Pour éviter d’endommager des fichiers ou l’appareil, ne
pas utiliser de lecteur de carte ou de disque dur comme
appareil de lecture.
•Nous recommandons de faire une copie de sauvegarde des
données avant d’utiliser l’appareil dans le véhicule.
•Les messages affichés peuvent varier selon le modèle
d’appareil et la version du logiciel.
Si la chaîne sonore ne reconn aît pas l’iPod, tenter de le
reconnecter à quelques reprises ou redémarrer l’appareil.
Pour faire un redémarra ge, suivre les directives du fabricant
remises avec l’iPod ou visiter www.apple.com/ipod.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 167 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

168
uuChaîne sonore uPrise USB*
Caractéristiques
Prise USB*
1. Ouvrir le couvercle.
2. Installer le connecteur USB de l’iPod ou la
mémoire flash USB à la prise USB.
Prise HDMI®*
1.Ouvrir le couvercle.
2. Brancher le câble HDMI ® à la prise HDMI® .
1Prise USB*
•Ne pas laisser un iPod ou une mémoire flash USB dans le
véhicule. La lumière directe du soleil et les températures
élevées peuvent les endommager.
•L’utilisation d’un câble de rallonge est recommandée pour
connecter à la prise USB.
•Ne pas connecter un iPod ou une mémoire flash USB en
utilisant un concentrateur.
•Pour éviter d’endommager des fichiers ou l’appareil, ne pas
utiliser de lecteur de carte ou de disque dur.
•Nous recommandons de sauvegarder les données avant
d’utiliser l’appareil dans le véhicule.
•Les messages affichés peuvent varier selon le modèle
d’appareil et la version du logiciel.
Si la chaîne sonore ne reconn aît pas l’iPod, tenter de le
reconnecter à quelques reprises ou redémarrer l’appareil.
Pour faire un redémarra ge, suivre les directives du fabricant
remises avec l’iPod ou visiter www.apple.com/ipod.
1Prise HDMI ®*
•Ne pas laisser le dispositif HDMI ® connecté dans le
véhicule. La lumière directe du soleil et les températures
élevées peuvent les endommager.
•Nous recommandons de sauvegarder les données avant
d’utiliser l’appareil dans le véhicule.
•Les messages affichés peuvent varier selon le modèle
d’appareil et la version du logiciel.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia
Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques de
commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC
aux États-Unis et dans d’autres pays.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 168 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

170
uuChaîne sonore uTélécommandes de la chaîne sonore
Caractéristiques
Télécommandes de la chaîne sonore
Permet de faire foncti onner la chaîne sonore pendant la conduite.
Bouton MODE
Alterne entre les modes audi o de la façon suivante :
FM1 FM2 AM CD AUX
FM AM SiriusXM® CD USB/iPod
Bluetooth® Audio Pandora ®
*AhaMD
AUX HDMI®
Bouton VOL (volume)
Appuyer sur : Pour augmenter le volume.
Appuyer sur : Pour diminuer le volume.
Bouton CH (station)
•En écoutant la radio
Appuyer sur
(+ : Pour aller à la prochaine station radio programmée.
Appuyer sur
(- : Pour aller à la station radio progr ammée précédente.
Maintenir enfoncé
(+ : Pour aller à la prochain e station avec un signal fort.
Maintenir enfoncé
(- : Pour sélectionner la station à signal fort précédente.
•En écoutant une trame provenant d’un CD, d’un iPod, d’une mémoire flash USB ou de
Bluetooth® Audio
Appuyer sur
(+ : Pour passer à la chanson suivante.
Appuyer sur
(- : Pour revenir au début de la chanso n en cours de lecture ou à la chanson
précédente.
•En écoutant un CD ou une mémoire flash USB
Maintenir enfoncé
(+ : Pour passer au dossier suivant.
Maintenir enfoncé
(- : Pour retourner au dossier précédent.
•En écoutant Pandora ®*
Appuyer sur (+ : Pour passer à la chanson suivante.
Maintenir enfoncé
(+ : Pour sélectionner la station suivante.
Maintenir enfoncé
(- : Pour sélectionner la station précédente.
1Télécommandes de la chaîne sonore
Certains modes n’apparaissent que lorsqu’un appareil ou un
média approprié est utilisé.
Selon l’appareil Bluetooth® connecté, certaines fonctions
peuvent ne pas s’activer.Bouton VOL (volume) Bouton MODE
Bouton CH (station)
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 170 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

175
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration du fond d’écran
à suivre
Caractéristiques
Configuration du fond d’écran
Il est possible de modifi er, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage audio/
d’information.
Il est possible d’importer jusqu’à trois images pour le fond d’écran, une à la fois, à partir d’une
mémoire flash USB. 1.Connecter la mémoire fl ash USB au câble de
périphérique. 2 Câble de périphérique USB
* P. 167
2. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
3. Tourner pour sélectionner Réglage de
l’affichage, puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner Fond d’écran ,
puis appuyer sur .
5. Tourner pour sélectionner Importer , puis
appuyer sur .
6. Tourner pour sélectionn er l’image désirée,
puis appuyer sur .
u La prévisualisation des données importées
s’affiche.
7. Appuyer sur pour enregistrer les données.
u Le message de confirma tion apparaîtra. Puis
l’affichage reviendra à la liste d’importation
de fond d’écran.
8. Tourner pour sélect ionner l’endroit où
enregistrer les données, puis appuyer sur .
u Le message de conf irmation apparaîtra.
■Importer un fond d’écran
1Configuration du fond d’écran
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La taille de chaque fichier image doit être maximum de 2
Mo.
•La définition maximale de l’image est de 1 680 x 936
pixels. Si la définition de l’image est inférieure à 420 x 234
pixels, l’image apparaît au milieu de l’écran et l’espace
inutilisé de l’écran est en noir.
•Il est possible de sélectionner jusqu’à 255 fichiers.
Si la mémoire flash USB ne cont ient pas d’images, le message
Aucune image compatible n’a été trouvée. Consultez le
manuel du conducteur. s’affichera.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 175 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

183
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
à suivre
Caractéristiques
Faire jouer un iPod
Connecter l’iPod au câble de périphérique USB à l’aide du co nnecteur USB, puis appuyer sur le
bouton AUX .
2 Câble de périphérique USB
* P. 167
Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner l’iPod (s’il est
connecté).
Illustration d’album
Témoin USB
Apparaît lorsqu’un iPod est connecté.
Bouton sélecteur
Tourner pour changer de ch ansons. Tourner ce bouton
pour faire une sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix. Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour
retourner à l’affichage précédent. Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer
de chanson.
Maintenir ce bouton enfoncé pour le
déplacement rapide dans une chanson.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 183 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
184
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour affich er le menu de l’iPod.
2. Tourner pour sélectionner un menu.
3. Appuyer sur pour afficher les éléments de ce
menu.
4. Tourner pour sélecti onner un élément, puis
appuyer sur .
■Comment choisir un fichier à partir du menu de l’iPod1 Faire jouer un iPod
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon le
modèle ou la version. Certaine s fonctions pourraient ne pas
être disponibles sur la ch aîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB P. 236
Menu iPod
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 184 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM