alarm Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

8Guide de référence pratique
Tableau de bord
(P69)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
chargeTémoin du système de
freinage antiblocage
(ABS)
Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSA®)
Témoin VSA® OFF
(désactivé) Témoin du système de
direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse
Témoins des phares
Témoin de phares
allumés
Témoin des feux de
route Témoin du système
antidémarreur
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
Témoins des systèmes
Témoin de message
du systèmeTémoin du frein de
stationnement et du
système de freinage
(rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin de bas niveau
de carburant
Indicateurs
(P97)
/Affichage multifonctions (MID)
(P98)
/Témoins du système
(P70)
Témoin de basse pression
de gonflage des pneus/
TPMSTémoins des
clignotants et des feux
de détresse
Témoin du système
d’accès sans clé
Indicateur de températureTémoin de l’alarme du système de sécurité
Indicateur de niveau de carburant
Tachymètre
Affichage multifonctions
Indicateur de vitesse
Indicateur de position du levier de vitesses
Indicateur de position de l’engrenageTémoin du système de
freinage (ambre)
Témoin SH-AWD
*
Témoin du système
d’information d’angle
mort (BSI)
*
Témoins des systèmes
Témoin du système de
freinage atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Brake
System
MC ou CMBS
MC)*
Témoin d’alerte de
collision avant (FCW)
*
Témoin d’avertissement
de sortie de voie (LDW)
*
Témoin du système d’aide au
respect des voies (LKAS)
*
Témoin du régulateur de vitesse et
d’espacement (ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
*
É.-U.
CanadaÉ.-U.
Canada

78
uuTémoinsu
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité
●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité
P. 135
—
Témoin de
message du
système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, tourner la
commande multifonctions sur le volant de
direction pour voir le message de nouveau.●Consulter l’information relative aux témoins
dans le présent chapitre lorsqu’un message du
système apparaît sur l’affichage multifonctions.
Prendre les mesures appropriées en fonction du
message.●L’affichage multifonctions ne revient pas à
l’écran normal tant que l’avertissement n’est pas
annulé ou que les commandes multifonctions du
volant de direction ne sont pas tournées.
—
Témoin CRUISE
MAIN (régulateur
de vitesse
principal)
*
●S’allume en appuyant sur le bouton
CRUISE (régulateur de vitesse).
2Régulateur de vitesse
P. 334
—
Témoin CRUISE
CONTROL
(régulateur de
vitesse)
*
●S’allume quand une vitesse de consigne
est réglée avec le régulateur de vitesse.
2Régulateur de vitesse
P. 334
—
* Non disponible sur tous les modèles

113
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Horloge.................................................. 114
Verrouillage et déverrouillage des portières
Types de clés et fonctions..................... 115
Verrouillage/déverrouillage des portières de
l’extérieur ........................................... 117Faible signal de la télécommande d’accès sans
clé ......................................................... 123Verrouillage/déverrouillage des portières de
l’intérieur ........................................... 124
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants .............................................. 126
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières ...............................................127
Ouverture et fermeture du hayon....... 128
Système de sécurité
Système antidémarreur ........................ 135Alarme du système de sécurité ............. 135
Ouverture et fermeture des glaces..... 138
Ouverture et fermeture du toit ouvrant
.. 140
Fonctionnement des commandes autour
du volant de directionBouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) .................... 141
Clignotants .......................................... 144
Commutateurs de phares .................... 145
Phares de jour...................................... 148
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 149
Commande de luminosité .................... 153Désembueur/rétroviseurs latéraux chauffants ... 154Système de mémorisation du siège
conducteur ........................................ 155
Réglage du volant de direction ............. 157Réglage des rétroviseurs
Rétroviseur intérieur ............................. 158
Rétroviseurs latéraux électriques ........... 159
Réglage des sièges
Réglage de la position des sièges .......... 161
Sièges arrière ........................................ 168
Accoudoir............................................. 171
Éclairage intérieur/commodités de l’habitacleÉclairage intérieur ................................. 172
Commodités de l’habitacle ................... 174
Système de contrôle de la température
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .......... 185Système de contrôle de la température arrière ..192Capteurs du système de contrôle
automatique de la température .......... 196

135
à suivre
Commandes
Système de sécuritéSystème antidémarreurLe système antidémarreur empêche une clé qui n’a pas été préalablement enregistrée de faire
démarrer le moteur. Chaque clé contient des émetteurs électroniques fonctionnant par
signaux électroniques pour vérifier la clé.
Prêter une attention particulière à ce qui suit au moment d’appuyer sur le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) :•Ne pas laisser d’objets émettant de fortes ondes radio près du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).•S’assurer que la clé ne soit pas couverte par un objet métallique ou en contact avec une
surface métallique.•Ne pas approcher une clé liée au système antidémarreur d’un autre véhicule près de la
télécommande d’accès sans clé.Alarme du système de sécuritéL’alarme du système de sécurité retentit lorsque le hayon, le capot ou les portières sont ouverts
sans la clé, sans la télécommande ou sans le système d’accès sans clé.■Lorsque l’alarme du système de sécurité s’active
L’avertisseur sonore fonctionne de manière intermittente et tous les feux extérieurs clignotent.■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
Déverrouiller le véhicule avec la clé, la télécommande ou le système d’accès sans clé. Le
système ainsi que l’avertisseur sonore et les clignotants se désactivent.
1Système antidémarreurREMARQUELe fait de laisser la télécommande d’accès sans clé dans le
véhicule peut se traduire par le vol ou le déplacement
accidentel du véhicule.
Toujours apporter la clé avec soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le système et rendre le véhicule
impossible à conduire.1Alarme du système de sécuritéLe système d’alarme de sécurité sonne pendant un maximum
de deux minutes jusqu’à ce que l’alarme du système de
sécurité se désactive.

uuSystème de sécuritéuAlarme du système de sécurité
136Commandes
■Activation de l’alarme du système de sécurité
L’alarme du système de sécurité se réarme automatiquement dans les situations suivantes :•Le mode d’alimentation est à CONTACT COUPÉ (ANTIVOL).•Le capot est fermé.•Toutes les portières et le hayon ont été verrouillés de l’extérieur avec la clé, la télécommande
ou le système d’accès sans clé.■Lorsque l’alarme du système de sécurité est activée
Le témoin d’alarme du système de sécurité clignote sur le tableau de bord. Au moment où
l’intervalle de clignotement change, après environ 15 secondes, l’alarme du système de
sécurité est activée.■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
L’alarme du système de sécurité se désactive lorsque le véhicule est déverrouillé à l’aide de la
clé, de la télécommande, du système d’accès sans clé ou lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE. Le témoin d’alarme du système de sécurité s’éteint au même moment.
1Alarme du système de sécuritéNe pas activer l’alarme du système de sécurité lorsque
quelqu’un se trouve dans le véhicule ou lorsqu’une glace est
ouverte. Le système peut s’activer accidentellement lorsque
la portière est déverrouillée au moyen du verrou.
Si la batterie tombe à plat après l’activation de l’alarme du
système de sécurité, il se peut que l’alarme de sécurité
s’active une fois la batterie rechargée ou remplacée.
Le cas échéant, désactiver l’alarme du système de sécurité en
déverrouillant une portière à l’aide de la clé, de la
télécommande ou du système d’accès sans clé.
Ne pas essayer de modifier ce système ou d’y ajouter un
autre dispositif.

137
uuSystème de sécuritéuAlarme du système de sécurité
Commandes
■Bouton PANIC (urgence) sur la
télécommande
Enfoncer le bouton PANIC (urgence) pendant
environ une seconde provoque ce qui suit pendant
environ 30 secondes :•L’avertisseur sonore se fait entendre.•Certains feux extérieurs clignotent.
■Annulation du mode d’urgence
Appuyer sur l’un des boutons de la télécommande, ou passer le mode d’alimentation à
MARCHE.■Mode d’urgence
Bouton
PANIC
(urgence)

266Caractéristiques
Récepteur-émetteur universel HomeLink®Le récepteur-émetteur universel HomeLink® peut être programmé pour commander jusqu’à
trois appareils à télécommande d’une résidence, comme une porte de garage, un système
d’éclairage ou un système d’alarme domiciliaire.
Consulter les renseignements sur la sécurité qui accompagnent l’ouvre-porte de garage afin de
s’assurer que les caractéristiques de sécurité fonctionnent parfaitement. Si ces renseignements
sur la sécurité ne sont pas disponibles, communiquer avec le fabricant.
Avant de programmer HomeLink, s’assurer que la voie est libre de tout objet et de toute
personne devant la porte de garage ou la grille, afin d’éviter des blessures ou dommages
potentiels.
Lors de la programmation d’un ouvre-porte de garage, stationner le véhicule juste à l’extérieur
de la trajectoire de la porte de garage.Programmation de HomeLink
Si vous n’avez programmé aucun des boutons
HomeLink auparavant, vous devez effacer tous les
codes précédents. Pour le faire :•Maintenir enfoncé les deux boutons extérieurs
pendant 20 secondes, jusqu’à ce que le témoin
rouge se mette à clignoter. Relâcher les boutons,
et passer à l’étape 1.•Pour programmer le deuxième ou le troisième
bouton, passer directement à l’étape 1.
■Consignes de sécurité importantes
1Récepteur-émetteur universel HomeLink®HomeLink® est une marque déposée de Johnson Controls,
Inc.
Avant de programmer HomeLink pour commander un ouvre-
porte de garage, confirmer que l’ouvre-porte de garage est
équipé d’un système de protection externe, tel un « œil
électronique », ou autres caractéristiques d’arrêt et
d’inversion de sécurité. Sinon, HomeLink pourrait ne pas
pouvoir le faire fonctionner.
Témoin rouge

à suivre
325
uuPendant la conduiteuDémarrage du moteur
Conduite
■Pour arrêter le moteur
Maintenir enfoncé le bouton
pendant une seconde.
Se déplacer dans le rayon de
portée et essayer de nouveau.
DÉL ambre : Clignote lorsqu’un
des boutons est enfoncé.DÉL rouge :
●S’allume pendant une seconde pour indiquer
que le moteur est coupé.●Clignote lorsque la télécommande est en dehors de
la portée du système d’accès sans clé. Le moteur ne
s’arrêtera pas.
1Démarrage à distance du moteur avec rétroaction du véhicule
*
•La pression d’huile du moteur est basse.•La température du liquide de refroidissement du moteur
est haute.•Le module télématique fonctionne anormalement.•L’alarme du système de sécurité n’est pas activée.
Avant de faire démarrer le moteur, bien vérifier l’état de
verrouillage des portières à l’aide de la télécommande.
Lorsqu’on appuie sur le bouton , attendre que le
témoin DÉL vert clignote. Si le témoin DÉL rouge s’allume, les
portières et le hayon ne se sont pas verrouillés et le moteur
ne démarre pas.
Pendant que le moteur tourne, le véhicule conditionnera
automatiquement d’avance l’habitacle du véhicule.
Lorsqu’il fait chaud dehors :•Le climatiseur est activé en mode de recirculation.•La ventilation des sièges est activée
*.
Lorsqu’il fait froid dehors :
•Le dégivreur s’active à une température modérément
chaude.•Le désembueur de lunette et les chauffe-rétroviseurs
latéraux s’activent.•Les chauffe-sièges et le volant de direction chauffant sont
activés
*.
2Volant de direction chauffant
* P. 181
2
Chauffe-sièges avant et ventilation des
sièges
* P. 182, 183
* Non disponible sur tous les modèles

uuPendant la conduiteuRégulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
*
340Conduite
■Il n’y a pas de véhicule devant
Lorsque la vitesse du véhicule est de 35 km/h ou
plus : Le véhicule maintient la vitesse de consigne
sans que le conducteur n’ait à garder son pied sur la
pédale de frein ou sur la pédale d’accélérateur.
Si un véhicule ayant été détecté devant avait
empêché le véhicule de rouler à la vitesse de
consigne, l’ACC avec LSF accélère le véhicule à la
vitesse de consigne et la maintient.
Lorsque la vitesse est inférieure à 35 km/h et
qu’aucun véhicule n’est détecté devant : l’ACC avec
LSF s’annule automatiquement. Le signal sonore
retentit une fois.■Lors de l’enfoncement de la pédale d’accélérateur
La vitesse du véhicule peut être temporairement augmentée. Dans ce cas, il n’y a pas d’alarme
sonore ou visuelle, même si un véhicule est dans le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
L’ACC avec LSF reste activé à moins que le conducteur le désactive. Une fois que la pédale
d’accélérateur est relâchée, le système reprend la vitesse de consigne.■Un véhicule devant est dans la portée de l’ACC et s’immobilise.
Le véhicule s’arrête également automatiquement.
Le message Arrêté apparaît sur l’affichage
multifonctions.
Lorsque le véhicule arrêté devant redémarre, l’icône
du véhicule clignote sur l’affichage multifonctions.
Si le conducteur appuie sur le commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) vers le
haut ou vers le bas, ou qu’il enfonce la pédale
d’accélérateur, l’ACC avec LSF s’active à nouveau en
reprenant la vitesse de consigne antérieure.Une icône de véhicule comportant
un contour en pointillé apparaît sur
l’affichage multifonctions.
1Lors du fonctionnementLimites
Utiliser la pédale de frein pour maintenir une distance
sécuritaire avec les autres véhicules dans les situations
suivantes. L’ACC avec LSF ne fonctionnera peut-être pas
correctement si :•Le véhicule circule alors qu’un autre véhicule est stationné
devant.•Des motocyclettes ou d’autres petits véhicules sont à
l’avant.•Un véhicule se glisse devant le vôtre, à une courte distance.
L’ACC avec LSF peut momentanément serrer les freins ou
déclencher un signal sonore s’il y a un véhicule, ou même un
bâtiment se trouvant à proximité si :•Le conducteur effectue un virage brusque ou conduit sur
une route étroite.•Le volant de direction est brusquement tourné.•Votre véhicule est dans une position inhabituelle dans la
voie.
Si le véhicule s’arrête automatiquement parce qu’un véhicule
détecté devant s’est arrêté, la distance entre les deux
véhicules variera selon la distance de consigne de l’ACC avec
LSF, comme suit :
Courte : 3,5 m (11,5 pi)
Moyenne : 4,3 m (14,1 pi)
Longue, très longue : 5,0 m (16,4 pi)
2
Pour déterminer ou changer la distance
entre les véhicules
P. 342

498INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA®)
Témoin du système ...............................
75, 358
Système d’assistance au démarrage en
pente...........................................................
326
Système d’information d’angle mort (BSI)..
361
Système de capteurs de stationnement......
378
Système de contrôle de la température......
185
Capteurs .....................................................
196
Changement de mode ................................
188
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
191
Filtre à poussière et à pollen ........................
431
Mode de recirculation/d’air frais ..................
190
Mode synchronisé .......................................
189
Système de contrôle de la température
arrière .......................................................
192
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
185
Système de contrôle de la température
arrière..........................................................
192
À partir du panneau arrière .........................
195
À partir du panneau avant...........................
192
Système de direction assistée électrique
(EPS) sensible à la vitesse
Témoin..................................................
76, 467
Système de freinage.....................................
367
Frein à pied .................................................
368
Frein de stationnement................................
367
Liquide ........................................................
406
Système d’assistance au freinage .................
370
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
369
Témoin..................................................
70, 467
Témoin du système de freinage ......................
70
Système de freinage antiblocage (ABS)......
369
Témoin ..........................................................
74
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)....................................................
371
Témoin ..........................................................
83
Système de mémorisation du siège
conducteur..................................................
155
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur.....................................................
121
Système de radiocommunication de
données (RDS).............................................
219
Système de retenue supplémentaire (SRS)....
42
Système de sécurité......................................
135
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
78
Témoin du système antidémarreur .................
77
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)........................
363
Témoin ..................................................
76, 468
Système dynamique intégré (IDS)................
333
Bouton IDS ..................................................
333
Système EPS (direction assistée
électrique).............................................
76, 467
Système toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All
Wheel Drive
MC ou SH-AWD®)..................
363
Témoin ..........................................................
79
TTableau de bord.............................................
69
Commande de luminosité............................
153
Tachymètre.....................................................
97
Télécommande..............................................
117
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle...........................................
115
Télécommandes de la chaîne sonore...........
202
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager..................................
52
Témoin d’anomalie.................................
71, 466
Témoin d’avertissement s’allume/clignote..
465
Témoin de bas niveau de carburant..............
73
Témoin de basse pression d’huile..........
71, 465
Témoin de la répartition du couple
SH-AWD®..................................................... 102
Témoin de message du système.....................
78
Témoin des feux de route..............................
76
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage..............................
70, 467
Témoin du système de charge................
71, 465
Témoins...........................................................
70
Alarme du système de sécurité .......................
78
Alerte de collision avant (FCW).......................
80
Avertissement de sortie de voie (LDW) ...........
81
Bas niveau de carburant .................................
73
Basse pression d’huile ............................
71, 465
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
76
Boîte de vitesses.............................................
72
Clignotant .....................................................
76
CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse).................................................
78, 335
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse
principal)..............................................
78, 334
Feux de route ................................................
76
Frein de stationnement et système de
freinage ...............................................
70, 467