radio Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

Contenu
Sécurité des enfants P. 54 Danger des gaz d’échappement P. 66 Étiquettes de sécurité P. 67Ouverture et fermeture du hayon P. 128 Système de sécurité P. 135 Ouverture et fermeture des glaces P. 138
Fonctionnement des commandes autour du volant de direction P. 141 Réglage des rétroviseurs P. 158
Éclairage intérieur/commodités de l’habitacle P. 172 Système de contrôle de la température P. 185Messages d’erreur audio P. 239 Renseignements généraux sur la chaîne sonore P. 244
Bluetooth® HandsFreeLink® P. 268 Boussole
* P. 301
Directives à suivre sur les routes non pavées P. 320
Pendant la conduite P. 322 Freinage P. 367
Remplissage du réservoir de carburant P. 383 Cote de consommation P. 385 Accessoires et modifications P. 386
Entretien sous le capot P. 395 Remplacement des ampoules P. 407
Vérification et entretien des pneus P. 417 Batterie P. 426 Entretien de la télécommande P. 427Le moteur ne démarre pas P. 457 Démarrage de secours P. 460 Le levier de vitesses ne bouge pas P. 462
Fusibles P. 469 Remorquage d’urgence P. 475
Si le volet du réservoir de carburant ne se déverrouille pas P. 476
Dispositifs émettant des ondes radio P. 483 Signalement des défauts de sécurité P. 484
Manuels autorisés P. 489 Renseignements du service à la clientèle P. 490
Guide de référence pratique
P. 2
Conduite prudente
P. 25
Tableau de bord
P. 69
Commandes
P. 113
Caractéristiques
P. 197
Conduite
P. 303
Entretien
P. 387
Gérer les imprévus
P. 437
Information
P. 479
INDEX
P. 491

14Guide de référence pratique
Télécommandes de la
chaîne sonore
(P202)
●Bouton SOURCE
Appuyer momentanément pour changer le
mode audio : FM/AM/CD/XM®/USB/iPod®/
Bluetooth® Audio/Pandora®/Aha
MC/AUX.
●Molette de sélection gauche
Faire tourner pour augmenter ou réduire le
volume.
Radio : Déplacer sur un côté pour changer la
station de programmation.
Déplacer sur un côté et maintenir
pour sélectionner la station à signal
fort suivante ou précédente.
CD/dispositif USB :
Déplacer sur un côté pour aller au
début de la prochaine chanson ou
retourner au début de la chanson en
cours.
Déplacer sur un côté et maintenir
pour changer de dossier.
Molette de sélection gauche
Bouton SOURCE

123
uuVerrouillage et déverrouillage des portièresuFaible signal de la télécommande d’accès sans clé
Commandes
Faible signal de la télécommande d’accès sans cléLe véhicule émet des ondes radio pour localiser la télécommande d’accès sans clé lors du
verrouillage/déverrouillage des portières et du hayon ou du démarrage du moteur.
Les cas suivants peuvent nuire au verrouillage/déverrouillage des portières et du hayon, ainsi
qu’au démarrage du moteur, ou leur fonctionnement peut être instable :•De fortes ondes radio sont émises par de l’équipement à proximité.•La télécommande d’accès sans clé est transportée avec de l’équipement de
télécommunication, des ordinateurs portables, des téléphones cellulaires ou des appareils
sans fil.•Un objet métallique touche ou recouvre la télécommande d’accès sans clé.
1Faible signal de la télécommande d’accès sans cléLa communication entre la télécommande d’accès sans clé et
le véhicule consomme l’énergie de la pile de la
télécommande d’accès sans clé.
La pile de la télécommande d’accès sans clé dure environ
deux ans. Cela peut changer en fonction de la fréquence
d’utilisation de la télécommande.
La pile s’affaiblit chaque fois que la télécommande d’accès
sans clé perçoit de fortes ondes radio. Éviter de la placer près
des appareils électriques tels que les télévisions et les
ordinateurs personnels.

135
à suivre
Commandes
Système de sécuritéSystème antidémarreurLe système antidémarreur empêche une clé qui n’a pas été préalablement enregistrée de faire
démarrer le moteur. Chaque clé contient des émetteurs électroniques fonctionnant par
signaux électroniques pour vérifier la clé.
Prêter une attention particulière à ce qui suit au moment d’appuyer sur le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) :•Ne pas laisser d’objets émettant de fortes ondes radio près du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).•S’assurer que la clé ne soit pas couverte par un objet métallique ou en contact avec une
surface métallique.•Ne pas approcher une clé liée au système antidémarreur d’un autre véhicule près de la
télécommande d’accès sans clé.Alarme du système de sécuritéL’alarme du système de sécurité retentit lorsque le hayon, le capot ou les portières sont ouverts
sans la clé, sans la télécommande ou sans le système d’accès sans clé.■Lorsque l’alarme du système de sécurité s’active
L’avertisseur sonore fonctionne de manière intermittente et tous les feux extérieurs clignotent.■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
Déverrouiller le véhicule avec la clé, la télécommande ou le système d’accès sans clé. Le
système ainsi que l’avertisseur sonore et les clignotants se désactivent.
1Système antidémarreurREMARQUELe fait de laisser la télécommande d’accès sans clé dans le
véhicule peut se traduire par le vol ou le déplacement
accidentel du véhicule.
Toujours apporter la clé avec soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le système et rendre le véhicule
impossible à conduire.1Alarme du système de sécuritéLe système d’alarme de sécurité sonne pendant un maximum
de deux minutes jusqu’à ce que l’alarme du système de
sécurité se désactive.

197
Caractéristiques
Ce chapitre explique comment utiliser les caractéristiques technologiques.
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore ................ 198
Port USB .............................................. 199
Prise d’entrée auxiliaire......................... 200
Protection antivol de la chaîne sonore .. 201
Télécommandes de la chaîne sonore .... 202
Fonctionnement de base de la chaîne
sonore.................................................. 203
Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use Display
MC) ............. 204
Affichage audio/d’information ............. 211
Réglage du son .................................... 215
Configuration de l’affichage................. 216Écouter la radio AM/FM ....................... 217
Écouter la radio XM®........................... 221
Lecture d’un CD .................................. 224
Faire jouer un iPod®............................. 227
Écouter la radio internet ...................... 231
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 234
Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio ... 237
Messages d’erreur audio
Lecteur CD .......................................... 239
iPod®/mémoire flash USB ..................... 240
Pandora®............................................. 241
Radio Aha
MC........................................ 243Renseignements généraux sur la chaîne
sonore
Service de radio XM®............................ 244
CD recommandés ................................. 245
iPod®, iPhone® et mémoires flash USB
compatibles ........................................ 247
Fonctions personnalisées...................... 248
Réglage par défaut de tous les paramètres .. 265Récepteur-émetteur universel HomeLink
®... 266
Bluetooth® HandsFreeLink®
Utilisation de HFL.................................. 268
Menus HFL ........................................... 270
Boussole
*............................................... 301
* Non disponible sur tous les modèles

198Caractéristiques
Chaîne sonoreAu sujet de la chaîne sonoreConsulter le manuel du système de navigation pour utiliser la chaîne sonore, AcuraLink, le
système de divertissement arrière
*, Bluetooth® HandsFreeLink®, ainsi que les commandes
vocales de ces fonctions.
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio XM®. Elle peut également
faire jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC, des mémoires flash USB, des iPod®,
iPhone® et des appareils Bluetooth®.
La chaîne sonore peut être contrôlée à partir des boutons et des commandes sur le tableau de
bord ou des icônes sur l’interface de l’écran tactile.
1Au sujet de la chaîne sonoreLa radio XM® est disponible seulement avec un abonnement
à son service. Pour plus de renseignements au sujet de la
radio XM®, communiquer avec un concessionnaire.
2
Renseignements généraux sur la chaîne
sonore
P. 244
La radio XM® est disponible aux États-Unis et au Canada,
sauf à Hawaï, en Alaska, et à Puerto Rico.
XM® est une marque déposée appartenant à Sirius XM
Radio, Inc.
Les CD vidéo, les DVD
* et les mini-CD de 8 cm (3 po) sont
incompatibles.
iPod® et iPhone® sont des marques de commerce déposées
appartenant à Apple Inc.
Les lois provinciales ou fédérales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électroniques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
En regardant l’écran avec des lunettes de soleil polarisées, il
se peut qu’un motif d’arc-en-ciel apparaisse à l’écran en
raison des caractéristiques optiques de l’écran. Si cela devient
gênant, l’utilisateur doit retirer ses lunettes de soleil pour se
servir de l’écran.
Modèles avec système de navigationModèles sans système de navigation
TélécommandesiPod®
Mémoire
flash USB
* Non disponible sur tous les modèles

201
uuChaîne sonoreuProtection antivol de la chaîne sonore
Caractéristiques
Protection antivol de la chaîne sonoreLa chaîne sonore se désactive lorsque sa source d’alimentation est coupée; par exemple,
lorsque la batterie est déconnectée ou lorsqu’elle est déchargée.■Réactivation de la chaîne sonore
1.Régler le mode d’alimentation à MARCHE, puis allumer la chaîne sonore.
uLe système demandera d’entrer le code de sécurité de la chaîne sonore. Consulter l’étape
3.
2.Maintenir enfoncé le bouton d’alimentation de nouveau pendant plus de deux secondes.
uLa réactivation de la chaîne sonore se produit lorsque l’unité de contrôle du système
reconnaît que le système est dans le véhicule.
Si l’unité de contrôle ne le reconnaît pas, le message Entrer NIP apparaît sur l’affichage
audio/d’information.
3.Si les deux premières étapes ne fonctionnent pas, il est possible d’entrer le code de sécurité
de la chaîne sonore à l’aide de l’affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use
Display
MC). En cas d’erreur de numéro pendant la saisie, continuer jusqu’au dernier numéro
et essayer de nouveau. Si après dix essais le code saisi n’est toujours pas le bon, laisser le
système pendant une heure avant de réessayer, ou se rendre chez un concessionnaire pour
faire réinitialiser le système.
1Protection antivol de la chaîne sonoreTrouver le code de sécurité de la chaîne sonore et l’étiquette
du numéro de série dans la trousse du manuel du
conducteur.
Il est recommandé d’écrire le numéro de série dans ce
manuel du conducteur, sans toutefois y inscrire le code de
sécurité.
Ne pas ranger l’étiquette dans le véhicule. En cas de perte de
l’étiquette, il est nécessaire de récupérer d’abord le numéro
de série et d’obtenir ensuite le code.
Il est possible d’obtenir le numéro de série et le code de
sécurité auprès d’un concessionnaire.
Il est possible d’enregistrer le code de sécurité sur le site
Acura Owners (owners.acura.com). Consulter le site radio-
navicode.acura.com pour obtenir l’information sur la façon
de récupérer le numéro de série et d’obtenir le code.Modèles américains

202
uuChaîne sonoreuTélécommandes de la chaîne sonore
Caractéristiques
Télécommandes de la chaîne sonorePermet de faire fonctionner la chaîne sonore pendant la conduite.
Bouton SOURCE
Alterne entre les modes audio de la façon suivante :
FM AM XM CD USB iPod®
Bluetooth® Audio Pandora® Aha
MC AUX
Molette de sélection gauche
Faire tourner vers le haut : Pour augmenter le volume.
Faire tourner vers le bas : Pour diminuer le volume.
Appuyer :
Pour mettre en sourdine. Appuyer de nouveau pour désactiver la fonction de sourdine.
•En écoutant la radio
Déplacer vers la droite : Pour sélectionner la station radio programmée suivante.
Déplacer vers la gauche : Pour sélectionner la station radio programmée précédente.
Déplacer vers la droite et maintenir : Pour sélectionner la station à signal fort suivante.Déplacer vers la gauche et maintenir :
Pour sélectionner la station à signal fort précédente.
•En écoutant un CD, un iPod®, une mémoire flash USB ou Bluetooth® Audio
Déplacer vers la droite : Pour passer à la chanson suivante.
Déplacer vers la gauche : Pour revenir au début de la chanson en cours de lecture ou à la
chanson précédente.Déplacer vers la droite et maintenir :
Pour aller au groupe plus haut. (
Bluetooth
® Audio seulement)
Déplacer vers la gauche et maintenir :
Pour aller au groupe plus bas. (
Bluetooth
® Audio seulement)
•En écoutant un CD ou une mémoire flash USB
Déplacer vers la droite et maintenir : Pour passer au dossier suivant.
Déplacer vers la gauche et maintenir : Pour retourner au dossier précédent.•En écoutant Pandora® et Aha
MC
Déplacer vers la droite : Pour passer à la chanson suivante.
Déplacer vers la droite et maintenir : Pour sélectionner la station suivante.
Déplacer vers la gauche et maintenir : Pour sélectionner la station précédente.
1Télécommandes de la chaîne sonoreLe mode CD apparaît seulement lorsque qu’un CD est
chargé. Le mode Pandora®, Bluetooth® Audio ou Aha
MC
apparaît lorsqu’une connexion (Bluetooth® ou USB) s’établit
avec un appareil.
Pour sélectionner le mode audio, appuyer sur le bouton
SOURCE, déplacer ensuite la molette de sélection gauche
vers la droite ou vers la gauche.
Molette de sélection gauche
Bouton SOURCE

203Caractéristiques
Fonctionnement de base de la chaîne sonorePour utiliser la chaîne sonore, le mode d’alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE.
Utiliser la molette d’interface ou le bouton MENU
pour accéder à certaines des fonctions audio.
Appuyer sur pour alterner entre l’affichage
normal et l’affichage élargi pour certaines fonctions.
Molette d’interface : Tourner vers la gauche ou la
droite pour faire défiler les choix disponibles.
Appuyer pour confirmer la sélection. Déplacer vers
la droite, la gauche en haut ou en bas pour choisir le
menu secondaire.
Bouton MENU : Appuyer pour sélectionner tout
menu. Les modes disponibles sont Changer
source, Liste des stations, Sauvegarder
préréglage, Texte radio, Recherche de musique
et les modes de lecture. Il est également possible de
sélectionner les modes de lecture à partir de
Balayer, Aléatoire/Répéter et ainsi de suite.
Bouton BACK (retour) : Appuyer sur ce bouton
pour retourner à l’affichage précédent.
Bouton : Appuyer sur ce bouton pour
changer l’intensité lumineuse de l’affichage audio/
d’information.
Appuyer sur une fois et procéder à un
ajustement.
uChaque fois que le bouton est enfoncé,
le mode varie entre le mode de jour, le mode
de nuit et le mode OFF (désactivé).
1Fonctionnement de base de la chaîne sonoreCes instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour confirmer.
Appuyer sur , , ou pour se déplacer et choisir un
menu secondaire.
Éléments du menu audio
2Liste des stations P. 219
2Sauvegarder la programmation P. 218, 223
2Texte de la radio P. 220
2Recherche de musique P. 225, 229, 235
2Balayage P. 226, 236
2Aléatoire/Répétition P. 226, 230, 236
Quand les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur (Conducteur
1 ou Conducteur 2) est détectée, et les réglages respectifs
de la chaîne sonore et de la mémoire de programmation sont
activés lorsque le mode d’alimentation passe à MARCHE.
Bouton MENU
Bouton BACK (retour)Bouton
Molette
d’interface

à suivre
209
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Caractéristiques
■Audio
Il est possible de mémoriser jusqu’à six stations radio en écoutant la radio AM, FM ou XM®.
Pour programmer une station ou une chanson :
1.Syntonisez une station radio.
2Écouter la radio AM/FM P. 217
2Écouter la radio XM® P. 221
2.Sélectionner Raccourcis.
3.Sélectionner Audio.
4.Sélectionner Modifier ou Aucune entrée.
uEn sélectionnant Aucune entrée, aller à
l’étape 6.
5.Sélectionner Ajouter.
6.Sélectionner l’icône de programmation à associer
avec la station ou la chanson.
Pour faire jouer une station ou une chanson
programmée :
1.Sélectionner Raccourcis.
2.Sélectionner Audio.
3.Sélectionner une icône de programmation.
Pour supprimer une station ou une chanson
programmée :
1.Sélectionner Raccourcis.
2.Sélectionner Audio.
3.Sélectionner Modifier.
4.Sélectionner Supprimer.
5.Sélectionner l’icône de programmation associée
à la station radio ou la chanson à supprimer.
1AudioIl est également possible de programmer une station ou une
chanson en appuyant momentanément sur l’icône de
programmation désirée pour mémoriser la station ou la
chanson après l’étape 3.
VoiturierVoiturier
EndroitsEndroitsConfiguration Audio actuelConfiguration Audio actuel
Aucune entréeAucune entréeAucune entréeAucune entrée
Té l .Tél.
ClimatClimat
ModifierModifier
Ajouter raccourciChoisir endroit pour Choisir endroit pour