Acura RDX 2013 Manuel du propriétaire (in French)

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
210
Caractéristiques
Si un appel est en cours au moment d’entrer dans le véhicule, l’appel peut être transféré
automatiquement au système HFL. 1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Transfert automatique .
3. Tourner pour sélectionner Activé, puis
appuyer sur .
4. Un avis apparaîtra sur l’écran pour confirmer que
le changement a réussi.
Il est possible de sélectionner quelles coordonnées de l’appelant seront affichées lors d’un
appel entrant. 1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Identification de l’appelant .
3. Tourner pour sélectionner le mode désiré,
puis appuyer sur .
4. Un avis apparaîtra sur l’écran pour confirmer que
le changement a réussi.■Transfert automatique
■Identification de l’appelant1Identification de l’appelantMode Priorité de nom : Le nom de l’appelant s’affiche s’il est
mémorisé dans l’annuaire téléphonique.
Mode Priorité de numéro : Le numéro de téléphone de
l’appelant s’affiche.

211
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
à suivre
Caractéristiques
Les codes de sécurité, les téléphones jumelés, toutes les marques vocales enregistrées, toutes
les compositions abrégées et toutes les données d’annuaires importées s’effaceront.
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Suppression du système .
3. Tourner et sélectionner Oui , puis appuyer sur
.
4. Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Tourner et sélectionner Oui , puis appuyer sur
.
5. Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Tourner pour terminer.■Pour effacer les données du système

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
212
Caractéristiques
Une fois le téléphone jumelé, l’importation du contenu de son annuaire téléphonique et de
l’historique des appels se fait automatiquement dans HFL.
■Importation automatique de l’Annuaire téléphonique et de
l’Historique des appels1 Importation automatique de l’Annuaire téléphonique et de l’Historique des appelsEn sélectionnant une personne à partir d’une liste dans
l’annuaire téléphonique du cellulaire, on peut voir jusqu’à
trois icônes de catégorie. Les icônes indiquent quels types de
numéros sont mémorisés sous ce nom.
Dans le cas de certains appareils, il se peut qu’il soit
impossible d’importer les icônes de catégorie dans HFL.
L’annuaire est mis à jour après chaque connexion.
L’historique des appels est mis à jour après chaque connexion
ou chaque appel.
Préférence
Domicile
Cellulaire
Bureau
Téléavertisseur VoitureTélécopieur
Message
Autre
Voix

à suivre213
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Il est possible de mémoriser jusqu’à 15 compositions abrégées par téléphone.
Pour mémoriser une composition abrégée :
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Composition abrégée , puis Ajouter un
nouveau .
3. Tourner et sélectionner d’où provient le
numéro, puis appuyer sur .
De l’ Annuaire téléphonique :
u Sélectionner un numéro à partir de l’annuaire
importé du téléphone cellulaire en liaison.
De l’ Historique des appels :
u Sélectionner un numéro dans l’historique des
appels.
Par Numéro de téléphone :
u Entrer le numéro manuellement.
4. Une fois que la mémorisation de la composition
abrégée est réussie, un message invite
l’utilisateur à effectuer une marque vocale pour
le numéro. Tourner pour sélectionner Oui ou
Non, puis appuyer sur .
5. À l’aide du bouton , suivre les invites pour
dire le nom de l’entrée à composition abrégée.■Composition abrégée1Composition abrégéeIl est possible d’utiliser les boutons de programmation audio
pendant un appel pour mémoriser un numéro à composition
abrégée :
1. Maintenir enfoncé le bouton de programmation audio
désiré pendant un appel.
2. La mémorisation des coordonnées liées à l’appel en cours se fera pour le numéro à composition abrégée
correspondant.
Une fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numéro à l’aide de la marque
vocale.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
214
Caractéristiques
■Pour ajouter une marque vocale à une
composition abrégée mémorisée
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Composition abrégée .
3. Sélectionner une composition abrégée existante.
4. Tourner pour choisir Sauvegarder la
marque vocale , puis appuyer sur .
5. À l’aide du bouton , suivre les invites pour
créer la marque vocale.
â– Pour supprimer une marque vocale
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Composition abrégée .
3. Sélectionner une composition abrégée existante.
4. Tourner pour choisir Supprimer la marque
vocale , puis appuyer sur .
u Un message de confirmation s’affichera à
l’écran. Tourner pour sélectionner Oui,
puis appuyer sur .
1 Composition abrégéeÉviter de répéter le même nom pour plusieurs marques
vocales.
Éviter d’utiliser « Jean » comme marque vocale.
Il est plus facile pour HFL de reconnaître un nom plus long.
Par exemple, utiliser « Jean Tremblay » au lieu de « Jean ».

à suivre215
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour supprimer une composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Configuration
tél. , puis appuyer sur .
u Répéter la procédure pour sélectionner
Composition abrégée .
3. Sélectionner une composition abrégée existante.
4. Tourner pour sélectionner Supprimer
composition abrégée , puis appuyer sur .
u Un message de confirmation s’affichera à
l’écran. Tourner pour sélectionner Oui,
puis appuyer sur .
On peut faire des appels en entrant un numéro de téléphone, ou en utilisant l’annuaire
importé, l’historique des appels, les compositions abrégées ou la recomposition.
■Faire un appel1 Faire un appelToute composition abrégée avec une marque vocale peut
être composée par commande vocale à partir de n’importe
quel écran.
Appuyer sur le bouton et suivre les messages.
La portée maximale entre le téléphone et le véhicule est de
10 mètres (30 pieds).
Une fois l’appel en liaison, on peut entendre la voix de la
personne appelée dans les haut-parleurs de la chaîne sonore.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
216
Caractéristiques
■Pour faire un appel à partir de l’annuaire
importé
Une fois le téléphone jumelé, l’importation du
contenu de son annuaire téléphonique se fait
automatiquement dans HFL.
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Annuaire
téléphonique , puis appuyer sur .
3. L’annuaire téléphonique est mémorisé en ordre
alphabétique. Tourner pour sélectionner une
initiale, puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner un nom, puis
appuyer sur .
5. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
■Pour faire un appel en utilisant un numéro
de téléphone
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Composition,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner , puis appuyer
sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
1Pour faire un appel à partir de l’annuaire importéLe téléphone ne peut pas être jumelé pendant que le véhicule
roule. Cependant, il est possible de composer un numéro de
la liste de compositions abrégées mémorisées avec une
marque vocale à l’aide des commandes vocales.
2
Restrictions pour le fonctionnement
manuel P. 197
2Composition abrégée P. 213
1 Pour faire un appel en utilisant un numéro de téléphoneLe téléphone ne peut pas être jumelé pendant que le véhicule
roule. Cependant, il est possible de composer un numéro de
la liste de compositions abrégées mémorisées avec une
marque vocale à l’aide des commandes vocales.
2
Restrictions pour le fonctionnement
manuel P. 197
2Composition abrégée P. 213

à suivre217
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
â– Pour faire un appel en utilisant la
recomposition
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Recomposition,
puis appuyer sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
■Pour faire un appel en utilisant l’historique des appelsL’historique des appels est sauvegardé par Appels
effectués , Appels reçus , et Appels manqués .
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Historique des
appels , puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner Appels
effectués , Appels reçus , ou Appels manqués ,
puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u
La composition du numéro se fait automatiquement.■Pour faire un appel en utilisant une
composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Composition
abrégée , puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u
La composition du numéro se fait automatiquement.
1 Pour faire un appel en utilisant l’historique des appelsL’historique des appels affiche les 20 derniers numéros
d’appels effectués, reçus ou manqués.
(Apparaît seulement lorsqu’un téléphone est connecté à
HFL.)
1Pour faire un appel en utilisant une composition abrégéeSur l’écran Téléphone , les six premiers numéros à
composition abrégée apparaissant sur la liste peuvent être
sélectionnés directement en appuyant sur les boutons de
programmation audio correspondants (1 à 6).
Sélectionner Suivantes pour voir la liste de compositions
abrégées d’un autre téléphone jumelé. Il est possible de faire
un appel à partir de cette liste en utilisant le téléphone
actuellement connecté.
Une fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numéro à l’aide de la marque
vocale. 2
Composition abrégée P. 213
Toute composition abrégée avec une marque vocale peut
être composée par commande vocale à partir de n’importe
quel écran.
Appuyer sur le bouton et suivre les messages.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
218
Caractéristiques
Lors d’un nouvel appel entrant, un avertissement
sonore se fait entendre (si activé) et l’écran d’appel
entrant apparaît.
Appuyer sur le bouton pour prendre l’appel.
Appuyer sur le bouton pour refuser un appel
ou y mettre fin.â– Recevoir un appel1Recevoir un appelAppel en attente
Appuyer sur le bouton pour mettre l’appel en cours en
attente et pour répondre à l’appel entrant.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour retourner à
l’appel en cours.
Si on ne désire par répondre à l’appel entrant, simplement
l’ignorer.
Appuyer sur le bouton pour raccrocher et mettre fin à
l’appel en cours.Mode HFL
Nom de
l’appelant

à suivre219
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Les options suivantes sont disponibles pendant un appel.
Sourdine : Mettre sa voix en sourdine.
Transfert d’appel : Transférer un appel de HFL au téléphone.
Boutons-poussoirs : Entrer des numéros durant un appel. Cela est utile lorsqu’on appelle un
système téléphonique à menu. 1.Pour afficher les options disponibles, appuyer sur
le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner l’option, puis
appuyer sur .
u La case à cocher est cochée lorsque l’option
Sourdine est sélectionnée. Sélectionner
Sourdine de nouveau pour désactiver.■Options pendant un appel1Options pendant un appelBoutons-poussoirs : Disponibles sur certains téléphones.