navigation system Acura RDX 2013 Manuel du propriétaire (in French)

2
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Réglages du volant de direction (P 132)
❙Bouton (système d’assistance à la stabilité
du véhicule [VSA®] désactivé) (P 252)
❙Témoins des systèmes (P 68)
❙Cadrans (P 82)
❙Affichage multifonctions (P 83)
❙Affichage audio/d’information*
❙Bouton des feux de détresse
❙Chaîne sonore (P 158)❙Système de navigation* () Consulter le manuel du système de navigation.
❙Système de contrôle de la température (P 152)
❙Désembueur de lunette (P 129)
❙Bouton des rétroviseurs chauffants (P 129)
❙Bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur) (P 119)

3
Guide de référence pratique❙Phares/clignotants (P 122)
❙Phares antibrouillard* (P 125)
❙Bouton (sélectionner/réinitisaliser) (P 128)
❙Contrôle de l’intensité lumineuse (P 128)
❙Essuie-glaces/lave-glaces (P 126)
❙Boutons du régulateur de vitesse (P 248)
❙Boutons des commandes vocales du système de navigation* () Consulter le manuel du système de navigation
❙Boutons de commandes vocales du système
Bluetooth ® HandsFreeLink ® (P 196)
❙Bouton MODE (P165)
❙Boutons CH (station) (P165)
❙Boutons VOL (volume) (P165)
❙Avertisseur sonore (Appuyer autour de .)
* Non disponible sur tous les modèles

9
Guide de référence pratique
Commandes (P 95)
Horloge (P 96)
aMaintenir le bouton CLOCK (AUX)
(horloge) enfoncé jusqu’à ce que le
message Régler l’horloge apparaisse.
bAppuyer sur le bouton de programmation
(4 (heure) ou (5 (minute) pour régler
l’heure.
cAppuyer à nouveau sur le bouton CLOCK
(horloge) pour programmer l’heure.
Pour régler l’horloge à l’heure la plus proche :
Maintenir le bouton CLOCK (horloge) enfoncé
jusqu’à ce que le message Régler l’horloge
apparaisse, puis appuyer sur le bouton (6
(réinitialiser).
L’horloge se règle à l’heure précédente ou à la
prochaine heure, selon l’heure qui est affichée.
Exemple :
1:06 sera réinitialisé à 1:00
1:53 sera réinitialisé à 2:00
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P 119)
Appuyer sur le bouton pour changer le mode
d’alimentation du véhicule.
Clignotants (P 122)
Manette de commande des clignotants
Droit
Gauche
Feux (P 122)
Essuie-glaces et lave-glaces (P 126)
Interrupteurs de commande des phares
Feux de
croisement Feux de route
Clignotement
Levier de commande d’essuie-glaces/de lave-glacesAnneau de réglage : Long délai
: Court délai
MIST (brume)
OFF (arrêt )
INT : Basse vitesse en intermittence
LO : Balayage à basse vitesse
HI : Balayage à haute vitesse
Tirer vers soi
pour pulvériser
le liquide de
lave-glaces.
* Non disponible sur tous les modèles

12
Guide de référence pratique
Système de contrôle de la température (P 152)
● Appuyer sur le bouton AUTO pour activer le système de contrôle de la température.
● Appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver le système.
● Appuyer sur le bouton pour dégivrer le pare-brise.
Le système de contrôle de la température fonctionne par commande vocale. Consulter le manuel du système de navigation pour des détails complets.
Modèles avec système de navigation
Molette de contrôle de la
température côté conducteurBoutons / (commande du ventilateur)
Bouton (dégivreur de pare-brise)
Bouton
A/C (climatiseur)
L’air provient des bouches d’air
du plancher et du dégivreur de
pare-brise. L’air provient des bouches d’air
du plancher.L’air provient des bouches d’air du
plancher et du tableau de bord.
L’air provient des bouches d’air
du tableau de bord.
Bouton SYNC (synchronisé)
Bouton (recirculation)
Bouton AUTO Molette de contrôle de la
température côté passager
Bouton (désembueur de lunette/rétroviseurs
chauffants)
Bouton de commande du MODE Bouton (marche/arrêt)

13
Guide de référence pratique
Caractéristiques (P 157)
Chaîne sonore (P 158) Pour le fonctionnement du système de navigation () Consulter le manuel du système
de navigation
Affichage audio/d’information
Bouton SCAN
(balayage) Barre CATEGORY
(catégorie)
Bouton sélecteur
Bouton BACK
(retour) Bouton VOL/
(alimentation/volume)
Bouton CD
Bouton AUX Fente de CD
Bouton
(éjection de CD)
Boutons de
programmation (1 à 6)
Bouton SETUP
(configuration) Barre SKIP (sauter)
Bouton PHONE
(téléphone) Bouton Bouton FM/AM
Bouton A.SEL
(sélection automatique)
Bouton DISPLAY
(affichage)
● Télécommandes audio (P 165)
● Bouton VOL (volume)
Appuyer momentanément pour augmenter/
réduire le volume.
● Bouton MODE
Appuyer momentanément pour changer le
mode audio : FM1/FM2 /AM /CD /XM1/ XM2/
AUX.
● Bouton CH (station)
Radio : Appuyer momentanément pour
changer la station programmée.
Maintenir enfoncé pour choisir la
prochaine station disponible ou la
précédente.
CD/dispositif USB : Appuyer momentanément pour aller
au début de la prochaine chanson ou
retourner au début de la chanson
courante.
Maintenir enfoncé pour changer de
dossier.
Bouton MODE
Boutons CH (station)
Boutons
VOL (volume)

96
Commandes
Réglage de l’horloge
Horloge
L’heure peut être réglée sur l’affichage de l’horloge lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE.
■À l’aide du bouton SETUP (configuration)
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Régler l’horloge, puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner l’élément à régler
(mode 12 ou 24 heures, heure, minutes). Puis
appuyer sur .
4. Tourner pour faire le réglage.
5. Appuyer sur pour confirmer la sélection.
L’affichage revient à Régler l’horloge. Répéter
les étapes 4 à 6 pour régler les autres éléments.
6. Pour enregistrer la sélection, tourner et
sélectionner Régler, puis appuyer sur .
7. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration)
pour retourner à l’affichage normal.
1 HorlogeCes indications servent à montrer comment utiliser le bouton
sélecteur.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour entrer.
Pour régler l’horloge à l’heure la plus proche :
Maintenir le bouton CLOCK (horloge) enfoncé jusqu’à ce
que le message Régler l’horloge apparaisse, puis appuyer
sur le bouton
( 6 (réinitialiser).
L’horloge se règle à l’heure précédente ou à la prochaine
heure, selon l’heure qui est affichée.
Exemple :
1:06 sera réinitialisé à 1:00
1:53 sera réinitialisé à 2:00
La mise à jour de l’horloge se fait automatiquement par le
biais du système de navigation, de telle sorte qu’aucun
réglage de l’heure n’est nécessaire.
Modèles avec système de navigation

154
uuSystème de contrôle de la température uMode synchronisé
Commandes
Mode synchronisé
En mode synchronisé, la température peut être réglée pour être synchronisée du côté
conducteur et du côté passager.
1. Appuyer sur le bouton SYNC.
u Le système passera au mode synchronisé.
2. Régler la température en utilisant la molette de contrôle de la température du côté
conducteur.
Appuyer sur le bouton SYNC pour retourner au mode à deux zones.
1Mode synchroniséAppuyer sur le bouton pour faire passer le système au
mode synchronisé.
Lorsque le système est en mode à deux zones, la température
du côté conducteur et du côté passager peut être réglée
séparément.
En mode AUTO, le système règle aussi chaque température
en fonction des données fournies par le capteur de lumière
solaire et de la position du soleil qui est mise à jour
automatiquement par le système de positionnement global
(GPS) du système de navigation.
Modèles avec système de navigation

157
Caractéristiques
Ce chapitre explique comment utiliser les caractéristiques technologiques dans les modèles qui ne sontpas équipés d’un système de navigation.
Chaîne sonoreAu sujet de la chaîne sonore ................ 158
Câble de périphérique USB................... 159
Prise d’entrée auxiliaire......................... 159
Protection antivol de la chaîne sonore .. 160
Fonctionnement de base de la chaîne sonore .................................................. 161
Affichage audio/d’information
*............ 162
Télécommandes de la chaîne sonore .... 165
Réglage du son .................................... 166
Écoute de la radio AM/FM .................... 167
Écouter la radio XM ®............................ 169
Lecture d’un CD ................................... 171
Faire jouer un iPod ®............................. 174 Écouter Pandora
®................................. 177
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 179
Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio ... 182
Configuration du fond d’écran ............ 184
Configuration de l’affichage ................ 186
Messages d’erreur audio ...................... 187Informations générales sur la chaîne
sonore .............................................. 190
Récepteur-émetteur universel HomeLink ®
Programmation de HomeLink .............. 194
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Utilisation de HFL ................................. 196
Menus HFL .......................................... 198 Boussole
*............................................... 225
* Non disponible sur tous les modèles

158
Caractéristiques
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore
Pour les modèles avec système de navigation, consulter le manuel du système de navigation
pour utiliser la chaîne sonore, Bluetooth® HandsFreeLink ® ainsi que les commandes vocales de
ces fonctions.
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio XM ®. Elle peut également
faire jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC, des iPod® , iPhone®, des mémoires flash
USB et des appareils Bluetooth®.
Il est possible de commander la chaîne sonore à partir des boutons et des sélecteurs sur le
tableau de bord ou des télécommandes sur le volant de direction.1 Au sujet de la chaîne sonoreLa radio XM® est disponible seulement avec un abonnement
à son service. Pour plus de renseignements au sujet de la
radio XM ®, communiquer avec un concessionnaire.
2
Informations générales sur la chaîne
sonore P. 190
La radio XM ® est disponible aux États-Unis et au Canada,
sauf à Hawaï, en Alaska, et à Puerto Rico.
XM ® est une marque déposée appartenant à Sirius XM Radio
Inc.
Les CD vidéo, les DVD et les mini-CD de 8 cm (3 po) ne sont
pas compatibles.
iPod ® et iPhone ® sont des marques de commerce déposées
appartenant à Apple Inc.
Les lois provinciales ou fédérales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électroniques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
Télécommande iPod
®
Mémoire
flash USB

162
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage audio/d’information*
Caractéristiques
Affichage audio/d’information*
Affiche le statut audio et le fond d’écran. Il permet d’accéder à une variété d’options de
configuration.
Appuyer sur le bouton DISPLAY (affichage). Tourner et sélectionner l’un des trois modes
d’affichage. Appuyer sur .
■Changement d’affichage
Modèles sans système de navigation
Bouton
d’affichage
Bouton sélecteur
* Non disponible sur tous les modèles