Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

300
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration véhicule aux réglages par
défaut.
Oui /Non
Assistance
au
conducteur
Distance de collision
frontaleModifie la distance d’alerte du CMBSMC.Longue/Normale*1/
Courte
Avertissement Tête HauteActive et désactive l’avertissement affichage tête
haute.Activé*1/Désactivé
Bip détect véh av – Rég
vitesse adaptPermet de déclencher un si gnal sonore émis par le
système lorsqu’il détecte un véhicule ou lorsque le
véhicule quitte le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activer /Désact.*1
Affichage mesure de
vitesse ACCModifier l’unité de mesure de la vitesse pour l’ACC
avec LSF sur l’affichage multifonctions.mph*1/km/h (É.-U.)
mph /km/h*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de routeChanger le réglage du systèm e d’atténuation de sortie
de route.Normal*1/Large /
Avertissement
seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voiesÉmettre un signal sonore lors que le système LKAS est
interrompu.Activer /Désact.*1
l’information d’angle
mort*Changer le réglage de l’ information d’angle mort.
Alerte sonore et
visuelle*1/Alerte
visuelle /Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 300 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

301
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculeCompteur
Sélection langueModifie la langue d’affichage sur l’affichage
multifonctions.English*1/Français/
Español
Régler affichage temp.
extérieureRégler la lecture de la te mpérature de quelques degrés.
-5°F ~ ±0°F*1 ~ +5°F
(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet AChanger le réglage sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier A, la cote de consommation
m o y e n n e A , l a v i te s s e m o y en n e A e t l e te m p s éc o u lé A .Après plein d’essence /
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet BModifier les réglages sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier B, la cote de consommation
moyenne B, la vitesse moye nne B et le temps écoulé B.Après plein d’essence/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Signal sonore de recul*Émet un signal sonore lorsque la boîte de vitesses
passe à
(R.Activé*1/Désactivé
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si l’affichage d’arrêt automatique au ralenti
apparaît.Activer /Désact.*1
Affichage virage après
virage*Déterminer si l’affichage virage après virage apparaît
pendant le guidage routier.Activer*1/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 301 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

302
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Position
de
conduite Mémoire position en lienActiver et désactiver le système de mémorisation de la
position de conduite.Activer*1/Désact.
Déplacement du siège à
l’entrée/sortieSelon la position pr ogrammée du siège conducteur, le
siège se déplace vers l’avant ou l’arrière au moment
d’entrer ou de sortir du véhicule.
Activé*1/Désactivé
Accès
sans clé
Mode déverrouillage
portièresDéterminer quelles portières se déverrouillent lorsque
la poignée de portière du conducteur est saisie.Portière conducteur*1/
Toutes portières
Clignotement témoin verr.
sans cléCertains feux extérieurs clignoteront au déverrouillage/
verrouillage des portières.Activer*1/Désact.
Bip de verrouillage sans cléLe signal sonore retentira lo rsque les portières seront
déverrouillées/verrouillées.Activer*1/Désact.
Démarrage à distance Activé/
Désactivé*Activer ou désactiver la fonction de démarreur à
distance.Activer*1/Désact.
Verrouillage automatique à
l’éloignementModifie les paramè tres du verrouillage automatique
des portières quand on s’él oigne du véhicule en
emportant la télécommande d’accès sans clé.Activé /Désactivé*1
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 302 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

303
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculeÉclairage
Temps atténuation éclairage
int.Change la durée pendant laquelle l’éclairage intérieur
demeure allumé après la fermeture des portières.60s./30s.*1/15s.
Délai extinction phares
Change la durée pendant laque lle les feux extérieurs
demeurent allumés après la fermeture de la portière du
conducteur.
60s./30s./15s.*1/0s.
Sensibilité éclairage autoChange la synchr onisation des phares.Max/Haute/ Moyenne*1/
Basse /Min
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 303 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

304
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculePorte
Verrouillage auto portièresChange le réglage du moment du verrouillage
automatique de s portières.Vitesse véhicule*1/
Lorsque quitte P/Arrêt
Déverrouillage auto portièresChange le réglage du mo ment du déverrouillage
automatique de s portières.
Ttes portières au
déverr. de port. cdtr*1/
Toutes portières au
passage à P /Ttes
portières à clé off /
Désactivé
Mode déverr. clé et
télécommande
Configure soit la portière du conducteur ou toutes les
portières pour qu’elles se déverrouillent la première
fois qu’on appuie sur la télécommande ou sur la clé
incorporée.
Portière conducteur*1/
Toutes portières
Confirm. Verrouillage sans clé
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE – Les feux
extérieurs clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore
retentit.Activer*1/Désact.
Délai reverrouillage sécurité
Changer le délai nécessaire pour que les portières se
reverrouillent et que le système de sécurité se réarme
une fois que le véhicule es t déverrouillé sans que les
portières aient été ouvertes.
90s./60s. /30s.*1
Rétroviseurs rabattables
auto.*Change le mode d’escamo tage des rétroviseurs
extérieurs.Rabat auto. sans clé*1/
Manuel seul.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 304 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

305
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Mode dynamiqueMode Dynamic de
préférenceChange le réglage du mode dynamique lorsque le
mode d’alimentation passe à MARCHE.Dernier utilisé*1/Econ /
Normal/Sport
Chargeur sans fil*Recharge sans filAllume et éteint la fonc tion de recharge sans fil.Activé*1/Désactivé
Information
d’entretienRéinitialiser
maintenantRéinitialise l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le service d’entretien a été
effectué.—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 305 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

306
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser Description Options de réglage
Configuration
de l’horloge
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configuration de l’horloge aux réglages par
défaut. Oui
/Non
Type d’horloge/Fond
d’écran Horloge
Modifie le type d’affichage de l’horloge. Analogique
/
Numérique
*1/Petite
numérique /Désact.
Fond d’écran
●Modifie le type de fond d’écran.●Importe un fichier image pour un nouveau fond
d’écran.
●Supprime un fichier image pour un fond d’écran.2Configuration du fond d’écran P. 226
Vide /Galaxy*1/
Métallique /Options...
Réglage de l’horloge Règle l’horloge.
2Horloge P. 132—
Format d’horloge Sélectionne l’affichage de l’
horloge numérique, de 12
h à 24 h. 12H
*1/24H
Réinitialisation d’horloge Réinitialise les réglages de
l’horloge aux paramètres
par défaut de l’usine. Oui
/Non
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 306 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

307
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du système
Par défaut
Annule/réinitialise tous les paramètres personnalisés
dans le groupe de Configurations du système aux
réglages par défaut.
Oui /Non
Affichage
Sync. de la luminosité de
l’écranSélectionne si la luminosit é de l’affichage doit se
synchroniser à la luminos ité du tableau de bord.Activer*1/Désact.
LuminositéModifie la luminosité de l’affichage d’information.—
ContrasteModifie le contraste de l’affichage d’information.—
Niveau NoirModifie le degré de noirceur de l’affichage
d’information.—
Rec.
vocaleInvite vocale•Débutant : Explique chaque option.
•Expert : Désactive les invites vocales.
Mode débutant*1/
Mode expert
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 307 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

308
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du systèmeAutres
LangueModifie la langue d’affichage.English*1/Français /
Español
Conseils de restriction
d’usage*
Alerter lorsque les commandes manuelles du système
sont désactivées afin d’empêcher toute distraction
pendant la conduite. Seules les commandes vocales
sont disponibles.
Activer*1/Désact.
Écran en-tête horlogeSélectionne si l’affichage de l’horloge apparaît.Activer*1/Désact.
Données de manufacture
réinitialiséesRéinitialise tous les réglages aux paramètres établis par
défaut en usine.
2Réglage par défaut de tous les paramètres
P. 313—
Configurations
Smartphone
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configurations Smartphone aux réglages
par défaut. Oui
/Non
Liste dispositifs Apple CarPlay Configure la connexion de Apple CarPlay. —
Liste dispositifs Android Auto Configure la connexion Android automatique. —
Volume Smartphone Modifie le volume de
la fonction du téléphone
intelligent. 1~
8
*1~11
Version Affiche la version du logiciel
de l’unité Apple CarPlay et
Android Auto. —
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 308 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

309
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
■Comment personnaliser
Lorsque le véhicule est comp lètement immobilisé et que le mode d’alimentation est à
MARCHE, sélectionner Menu Audio, puis sélectionner un élément de réglage.
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 309 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM