display Alfa Romeo 147 2006 Instructieboek (in Dutch)

WEGWIJS IN UW AUTO
74
LAMPJES EN
BERICHTEN
BELANGRIJKDe aanwezigheid van
een lampje is afhankelijk van de motoruit-
voering en het uitrustingsniveau van de
auto.
TE LAAG REMVLOEI-
STOFNIVEAU (rood)
AANGETROKKEN
HANDREM (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje branden. Na enkele
seconden moet het lampje doven.
Te laag remvloeistofniveau
Het lampje gaat branden (op enkele uit-
voeringen verschijnen ook een bericht en
symbool op het display) als het remvloei-
stofniveau in het reservoir onder het mini-
mum niveau is gedaald, bijvoorbeeld door
lekkage in het remsysteem. Aangetrokken handrem
Het lampje gaat branden als de handrem
wordt aangetrokken.
TE HOGE KOEL-
VLOEISTOFTEMPERA-
TUUR (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje (indien aanwezig)
branden. Na enkele seconden moet het
lampje doven.
Het lampje gaat branden (of bij bepaalde
uitvoeringen verschijnen een bericht en
symbool op het display) als de motor te
warm is: als dit tijdens het rijden gebeurt,
moet de auto worden stilgezet met draai-
ende motor en moet iets gas worden gege-
ven om de koelvloeistof sneller te laten cir-
culeren.
Als het lampje niet dooft (of bij bepaalde
uitvoeringen het bericht en het symbool op
het display niet verdwijnen) binnen 2 of 3
minuten, zet dan de motor uit en wendt u
tot de Alfa Romeo-dealer.
Als het lampje xtijdens
het rijden gaat branden,
controleer dan of de handrem niet
is aangetrokken. Als het lampje
blijft branden terwijl de handrem
niet is aangetrokken, stop dan on-
middellijk en wendt u tot een Alfa
Romeo-dealer.
AT T ENTIE
x
u
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 74

WEGWIJS IN UW AUTO
75
STORING AIRBAG-
SYSTEEM
(rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje branden. Na enkele
seconden moet het lampje doven.
Het lampje gaat constant branden bij een
storing in het airbagsysteem.
TE LAGE MOTORO-
LIEDRUK (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje (indien aanwezig)
branden. Na enkele seconden moet het
lampje doven.
ACCU WORDT NIET
VOLDOENDE OPGE-
LADEN (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje (indien aanwezig)
branden. Het moet doven nadat de motor
is gestart (als de motor stationair draait,
kan het voorkomen dat het lampje iets
later dooft).
Als het lampje (op enkele uitvoeringen
verschijnen een bericht en symbool op het
display) blijft branden, wendt u dan onmid-
dellijk tot de Alfa Romeo-dealer.
Als het lampje v tijdens het
rijden gaat branden (bij en-
kele uitvoeringen verschijnen een
bericht en symbool op het display),
zet dan de motor zo snel mogelijk
uit en wendt u tot de Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
¬
Als u de contactsleutel in
stand MAR draait en het
lampje
¬gaat niet branden of blijft
branden tijdens het rijden, dan is er
mogelijk een storing in de veilig-
heidssystemen; in dat geval kun-
nen de airbags of gordelspanners
niet geactiveerd worden bij een on-
geval of, in een zeer beperkt aan-
tal gevallen, niet op de juiste wij-
ze geactiveerd worden. Voordat u
verder rijdt, dient u contact op te
nemen met de Alfa Romeo-dealer
om het systeem direct te laten con-
troleren. Een defect lampje
¬
(lampje gedoofd) wordt ook weer-
gegeven doordat het airbaglamp-
je
Flanger dan de normale 4 se-
conden knippert.
A TTENTIE
vw
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 75

WEGWIJS IN UW AUTO
76
NIET OMGELEGDE
VEILIGHEIDSGOR-
DELS (rood)
Het lampje brandt continu als de contact-
sleutel in stand MARstaat en de veilig-
heidsgordel aan de bestuurderszijde niet is
omgelegd.
NIET GOED GESLO-
TEN PORTIEREN
(rood)
Het lampje (indien aanwezig) gaat bran-
den (op enkele uitvoeringen verschijnen
een bericht en symbool op het display) als
een of meer portieren of de achterklep niet
goed gesloten zijn.
VERSLETEN REM-
BLOKKEN (rood)
Het lampje (indien aanwezig) gaat bran-
den (op enkele uitvoeringen verschijnen
een bericht en symbool op het display) als
u het rempedaal intrapt en de remblokken
voor versleten zijn; laat deze zo snel moge-
lijk vervangen.
BELANGRIJK Omdat de auto is uitge-
r ust met een slijtage-indicator voor de
remblokken voor moet u, als de remblok-
ken worden vervangen, ook de remblok-
ken achter laten controleren.
SELESPEED VERSNEL-
LINGSBAK
(uitvoeringen 2.0
T .SPARK Selespeed)
Storing in versnellingsbak
Bij een storing in de versnellingsbak ver-
schijnt er een bericht op het display. In dit
geval moet u zich zo snel mogelijk tot de
Alfa Romeo-dealer wenden om de storing
te laten verhelpen.
<
´
dt
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 76

WEGWIJS IN UW AUTO
77
Schakelmomenten beperkenBij een overmatige bediening van de ver-
snellingsbak door de bestuurder verschijnt
er een bericht op het display.
Bij een verkeerd gebruik (door de bestuur-
der) kan automatisch een procedure voor
de beveiliging van het systeem worden
ingeschakeld. Functie Manual niet beschikbaar
Het bericht verschijnt op het display als bij
draaiende motor de handmatige bediening
MANUAL niet gekozen kan worden. Automatische functie
niet beschikbaar
Het bericht verschijnt op het display als bij
draaiende motor de automatische werking
AUTO niet gekozen kan worden.
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 77

WEGWIJS IN UW AUTO
78
Oververhitting koppelingHet bericht verschijnt op het display in
combinatie met een geluidssignaal als de
koppeling te heet is geworden. Rempedaal intrappen -
V
ertraagde start
De berichten worden na elkaar op het
display herhaald in combinatie met een
geluidssignaal tijdens het starten, als de
werking van het rempedaal niet door het
systeem wordt herkend.
BELANGRIJK De berichten worden
alleen weergegeven als gestart wordt met
een ingeschakelde versnelling, maar niet
in de vrijstand ( N). V
ersnelling niet beschikbaar
Het bericht wordt op het display weerge-
geven in combinatie met een geluidssig-
naal, in de volgende gevallen:
- als er vanwege een storing in het sys-
teem niet meer geschakeld kan wor-
den;
of
- als vanwege een storing in het sys-
teem alleen de 1 e
(1), de 2e (2) of
de achteruit (R) kan worden inge-
schakeld.
Als de auto stilstaat op een
helling (bijv. voor een ver-
keerslicht) moet, om beschadiging
aan de koppeling te voorkomen,
geen gebruik worden gemaakt van
het gaspedaal om wegrollen te
voorkomen; door oververhitting
kan de koppeling beschadigd wor-
den. Houd de auto op zijn plaats
door het rempedaal ingetrapt te
houden en trap het gaspedaal al-
leen in als u wilt wegrijden. Als het
bericht op het display weergege-
ven blijft, wendt u dan tot een Al-
fa Romeo-dealer.
AT TENTIE
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 78

WEGWIJS IN UW AUTO
79
Handeling niet toegestaanOp het display verschijnt dit bericht en er
klinkt een akoestisch signaal, als het sys-
teem een met de versnellingspook gege-
ven schakelopdracht, niet accepteert
omdat aan enkele voorwaarden niet is
voldaan. Rempedaal intrappen -
handeling herhalen
Op het display verschijnt dit bericht en er
klinkt in enkele gevallen een akoestisch
signaal ter verhoging van de veiligheid, als
u bij stilstaande auto en draaiende motor
probeert een versnelling in te schakelen
zonder het rempedaal te hebben inge-
trapt. Kies stand N (vrij)
Op het display verschijnt dit bericht en er
klinkt een akoestisch signaal, als het sys-
teem aan de bestuurder vraagt de hande-
ling uit te voeren.
Als de versnellingsbak in stand ( N)
wordt gezet, verdwijnt het bericht op het
display.
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
Als het bericht op het dis-
play weergegeven blijft,
wendt u dan tot een Alfa Romeo-
dealer.
A TTENTIE
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 79

WEGWIJS IN UW AUTO
80
STORING MOTOR-
MANAGEMENTSYS-
TEEM EOBD (geel)
Als u onder normale omstandigheden de
contactsleutel in stand MARdraait, dan
gaat het lampje branden. Het lampje
moet uitgaan als de motor is gestart. Het
lampje gaat eerst branden om de juiste
werking ervan aan te geven.
Als het lampje blijft branden of tijdens
het rijden gaat branden (op enkele uit-
voeringen verschijnen ook een bericht en
symbool):
constant branden - duidt op een
defect in het inspuit/ontstekingssysteem.
Dit kan tot gevolg hebben dat schadelijke
uitlaatgasemissie toeneemt, de prestaties
verminderen, de auto slechter gaat rijden
en het brandstofverbruik toeneemt. U
kunt onder deze omstandigheden doorrij-
den zonder te veel van de motor te eisen
of met hoge snelheid te rijden. Als lang
met een brandend waarschuwingslampje
wordt doorgereden, kunnen beschadigin-
gen ontstaan. Wendt u zo snel mogelijk
tot de Alfa Romeo-dealer. Het lampje
dooft als de storing verdwijnt. De storing
wordt door het systeem in het geheugen
opgeslagen; knipperend lampje
- duidt op een
mogelijke beschadiging van de katalysa-
tor (zie “EOBD-systeem” in dit hoofd-
stuk). Als het lampje knippert, moet het
gaspedaal worden losgelaten zodat de
motor met lage toerentallen draait en het
lampje niet meer knippert; u kunt met
matige snelheid doorrijden waarbij rij-
omstandigheden moeten worden verme-
den die kunnen leiden tot het opnieuw
gaan knipperen van het lampje. U dient
zo snel mogelijk contact op te nemen met
de Alfa Romeo-dealer.
ALFA ROMEO CODE
(geel)
Als u de contactsleutel in stand MAR
zet, dan gaat het lampje (indien aanwe-
zig) één keer knipperen en dooft vervol-
gens. Als de contactsleutel in stand MAR
staat en het lampje blijft branden, dan
duidt dit op een storing (zie “Alfa Romeo
CODE”).
BELANGRIJK Als de lampjes
Uen
Ytegelijk branden, dan duidt dit op een
storing in de Alfa Romeo CODE. Als bij uit-
voeringen met een instelbaar multifunctio-
neel display, bij draaiende motor, op het
display een bericht en symbool verschij-
nen, wendt u dan onmiddellijk tot de Alfa
Romeo-dealer.
Als bij draaiende motor het lampje
Y
knippert (bij enkele uitvoeringen verschij-
nen een bericht en symbool op het dis-
play), dan geeft dit aan dat de motor niet
is geblokkeerd (zie “Alfa Romeo CODE” in
dit hoofdstuk). Wendt u tot een Alfa
Romeo-dealer om alle sleutels in het
geheugen te laten opslaan.
Als u de contactsleutel in
stand MAR draait en het
lampje
Ugaat niet bran-
den of het gaat branden of knip-
peren tijdens het rijden, wendt u
dan zo snel mogelijk tot de Alfa
Romeo-dealer.
UY
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 80

WEGWIJS IN UW AUTO
81
VOORGLOEI-
INSTALLATIE
(dieseluitvoeringen)
(geel)
STORING IN VOORGLOEI-
INSTALLATIE (dieseluitvoerin-
gen) (geel)
V oorgloeibougies
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje (indien aanwezig)
branden (op enkele uitvoeringen wordt dit
aangegeven op het instelbare multifunc-
tionele display). Het lampje dooft als de
voorgloeibougies de vooraf ingestelde
temperatuur hebben bereikt. Start de
motor zodra het lampje gedoofd is.
BELANGRIJK Bij een gematigde of
hoge buitentemperatuur kan het lampje
zeer kort branden. Storing in voorgloei-installatie
Het lampje (indien aanwezig) gaat knip-
peren (op enkele uitvoeringen verschijnen
een bericht en symbool op het display) bij
een storing in het voorgloeisysteem.
W endt u zo snel mogelijk tot de Alfa
Romeo-dealer om de storing te laten ver-
helpen.
WA TER IN
BRANDSTOFFILTER
AANWEZIG
(dieseluitvoeringen)
(geel)
Het lampje (indien aanwezig) gaat tij-
dens het rijden constant branden (op
enkele uitvoeringen verschijnen een
bericht en symbool op het display) als er
water in het brandstoffilter aanwezig is.
Water in het brandstof-
systeem kan het inspuit-
systeem ernstig beschadi-
gen en de motor kan onregelma-
tig gaan draaien. Als het lampje
cgaat branden (of als er een
bericht en symbool verschijnen bij
uitvoeringen met instelbaar mul-
tifunctioneel display), wendt u
dan zo snel mogelijk tot de Alfa
Romeo-dealer om het systeem te
laten aftappen. Als het lampje
direct na het tanken gaat bran-
den, bestaat de mogelijkheid dat
er tijdens het tanken water in de
brandstoftank is gekomen: zet in
dit geval de motor direct uit en
wendt u tot de Alfa Romeo-
dealer.
mc
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 81

WEGWIJS IN UW AUTO
82
VERSTOPT
ROETFILTER
(dieseluitvoeringen)
(geel)
Het lampje (indien aanwezig) gaat bran-
den (op enkele uitvoeringen verschijnen
een symbool en bericht op het display) als
het roetfilter verstopt is en de rijomstan-
digheden verhinderen dat de regeneratie-
procedure automatisch wordt uitgevoerd.
Voor de regeneratieprocedure en het rei-
nigen van het filter raden wij u aan te blij-
ven rijden, totdat het lampje dooft (of op
enkele uitvoeringen het symbool op het
display verdwijnt).
INSCHAKELING
BRANDSTOFNOOD-
SCHAKELAAR
(bepaalde uitvoerin-
gen/markten)
Als de brandstofnoodschakelaar is inge-
schakeld, dan verschijnt een bericht op het
display (bij sommige uitvoeringen gaat
ook het lampje
sbranden).
STORING IN
ABS (geel)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje (indien aanwezig)
branden. Na enkele seconden moet het
lampje doven.
Het lampje gaat branden (op enkele uit-
voeringen verschijnen een bericht en sym-
bool op het display) als het systeem
defect is. In dat geval blijft het remsys-
teem normaal werken, maar zonder de
mogelijkheden van het ABS.
Het verdient in deze situatie aanbeveling
om onder omstandigheden met weinig
grip voorzichtig te rijden. Wendt u zo snel
mogelijk tot de Alfa Romeo-dealer.
hs>
Se dopo la visualizzazione
del messaggio si avverte
odore di carburante o si notano
perdite dall’impianto di alimenta-
zione, non reinserire l’interruttore,
per evitare rischi di incendio.Als u na het verschijnen
van de mededeling een
brandstoflucht ruikt of merkt dat
het brandstofsysteem lekt, druk
dan de schakelaar niet terug,
zodat brand wordt voorkomen.
A TTENTIE
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 82

STORING IN EBD
(ROOD)
(geel)
Als bij een draaiende motor
de lampjes
xen >gelijk-
tijdig branden (op enkele uit-
voeringen verschijnen ook
een bericht en symbool op
het display), dan is er een storing in het
EBD-systeem; in dat geval kunnen bij hard
remmen de achterwielen vroegtijdig blok-
keren waardoor de auto kan gaan slippen.
Rijd zeer voorzichtig naar de dichtstbij-
zijnde Alfa Romeo-dealer om het systeem
te laten controleren.
WEGWIJS IN UW AUTO
83
FRONTAIRBAG
PA SSAGIERSZIJDE
UITGESCHAKELD
(geel)
(optional voor bepaalde uitvoe-
ringen/markten)
Als de frontairbag aan passagierszijde is
ingeschakeld en u zet de contactsleutel in
stand MAR, dan gaat het lampje branden.
Na ongeveer 4 seconden moet het lampje
doven.
Het lampje gaat branden als de frontair-
bag aan de passagierszijde is uitgeschakeld.
VDC-SYSTEEM
(indien aanwezig)
(geel)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje branden. Na enke-
le seconden moet het lampje doven.
Als het lampje niet dooft of tijdens het rij-
den blijft branden (op enkele uitvoeringen
verschijnen ook een bericht en symbool op
het display), wendt u dan tot de Alfa
Romeo-dealer.
Als het lampje knippert tijdens het rijden,
dan geeft dit aan dat de VDC werkt.
Het lampje Fgeeft
bovendien eventuele sto-
ringen van het lampje
¬aan. Dit
wordt aangegeven door het langer
knipperen van het lampje
Fdan
de normale 4 seconden. In dit
geval kan het lampje
¬geen sto-
ringen in de airbag-/gordelspan-
nersystemen aangeven. Voordat u
verder rijdt, dient u contact op te
nemen met de Alfa Romeo-dealer
om het systeem direct te laten
controleren.
A TTENTIE
x
>
Fá
058-085 Alfa147 Q2 NL 06-11-2006 12:15 Pagina 83