ESP Alfa Romeo 147 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU
Štítek (obr. 4) se nachází na vnitřní části dveří
zavazadlového prostoru vlevo. Na štítku jsou uvedeny
následující údaje:
A.Výrobce laku
B.Název barvy
C.Kód barvy
OZNAČENÍ MOTORU
Označení motoru je vyraženo na bloku motoru,
u sběrného výfukového potrubí na straně převodovky.
obr. 4
TECHNICKÉ ÚDAJE
327
KÓDY MOTORŮ – VERZE KAROSÉRIE
třídveřová pětidveřová Kód motoru Verze karosérie
1.6 T.SPARK (105 k)AR37203 937AXA1A 00G 937BXA1A 05G
937AXA1A 00H (*) 937BXA1A 05H (*)
1.6 T.SPARK (120 k)AR32104 937AXB1A 01G 937BXB1A 06G
AR32103 (*) 937AXB1A 01H (*) 937BXB1A 06H (*)
2.0 T.SPARKAR32310 937AXC1A 03G 937BXC1A 09G
937AXC1A 03E (*) 937BXC1A 09H (*)
2.0 T.SPARK s „multi-
stabilní pákou voliče“AR32310 – –
2.0 T.SPARK SelespeedAR32310 937AXC11 02G 937BXC11 07G
937AXC11 02H (*) 937BXC11 07H (*)
1.9 JTD (100 k)182B9000 937AXF1A 18E 937BXF1A 19E
1.9 JTD (115 k)937A2000 937AXD1A 04E 937BXD1A 08E
JTD
16V(150 k)937A5000 937AXN1B 30 937BXN1B 31
JTD
16V(126 k)937A4000 (*) 937AXM1B 20D (*) 937BXM1B 21D (*)
JTD
16V(136 k)192B1000 (*) 937AXS1B 27B (*) 937BXS1B 28B (*)
(*) Pro určité země
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 327

DODÁVKA PALIVA
1.6 T.SPARK (105 k) 1.6 T.SPARK (120 k) 2.0 T.SPARK 1.9 JTD (100 k, 115 k)
JTD
16V(126 k,
136 k, 150 k)
Systém dodávky paliva Elektronické vícebodové vstřikování Elektronické vícebodové vstřikování Elektronické vícebodové vstřikování Přímé vstřikování Common Rail
(Multi Point) (Multi Point) (Multi Point) s přeplňováním
PŘENOS VÝKONU
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) 2.0 T.SPARK Selespeed 1.9 JTD (115 k) JTD 16V
2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed (126 k, 136 k, 150 k)
1.9 JTD (100 k) s „multistabilní pákou voliče“
Převodovka Pět synchronizovaných rychlostních Pět rychlostních stupňů Pět synchronizovaných rychlostních Šest synchronizovaných rychlostních
stupňů pro jízdu vpřed a zpátečka pro jízdu vpřed a zpátečka, stupňů pro jízdu vpřed stupňů pro jízdu vpřed
elektronické řízení a synchronizovaná zpátečka a synchronizovaná zpátečka
Spojka Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá spojka
s hydraulickým ovládánímspojka s elektrohydraulickým ovládáním s hydraulickým ovládáním s hydraulickým ovládáním
Poháněná náprava Přední Přední Přední Přední
TECHNICKÉ ÚDAJE
329
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva mohou způsobit funkční poruchy
s nebezpečím vzniku požáru.POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 329

KOLA
1.6 T.SPARK IMPRESSION – PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK –
(105 k, 120 k) – 1.9 JTD IMPRESSION, (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK Selespeed –
PROGRESSION (100 k, 115 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilní
JTD
16VPROGRESSION pákou voliče“ – JTD 16VDISTINCTIVE
Sériová výbava
Ráfky 6J x 15 (ocelové) 6,5 x 15 (z lehké slitiny) 6,5J x 16 (z lehké slitiny)
Pneumatiky 185/65 R15 88H 195/60 R15 88V 205/55 R16 91V (D)\–/55 R16 91W (D)
Nouzové rezervní kolo: – ráfek 4J x 15 4J x 15 4J x 15
– pneumatika 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M
Výbava na přání
Ráfky 6,5J x 15 (z lehké slitiny) 6,5J x 16 (z lehké slitiny) 6,5J x 15 (z lehké slitiny)
6,5J x 16 (z lehké slitiny) 7J x 17 (z lehké slitiny) 7J x 17 (z lehké slitiny)
7J x 17 (z lehké slitiny)
Pneumatiky 195/60 R15 88 205/55 R16 91V (•) 195/60 R15 88V
20555 R16 91V (•) 215/45 R17 87W (•) 215/45 R17 87W (•)
215/45 R17 87W (•)
Zimní pneumatiky 185/65 R15 88Q (M+S) 195/60 R15 88Q (M+S) 205/55 R16 91T (M+S)
205/55 R16 91T (M+S) 205/55 R16 91T (M+S) 215/45 R17 87H (M+S)
(
) Nelze nasadit sněhové řetězy (Δ) Alternativní rozměr pneumatik, nelze nasadit sněhové řetězy
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Nouzové rezervní kolo
185/65 R15 195/60 R15 205/55 R16 215/45 R17 125/80 R15
vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzadu vpředu vzadu
nízké zatížení bar 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,3 4,2
plné zatížení bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,6
Tlak vzduchu v zahřátých pneumatikách musí být o 0,3 bar vyšší než je předepsaná hodnota.
V zimních pneumatikách musí být tlak vzduchu o 0,2 bar vyšší než je předepsaná hodnota.
TECHNICKÉ ÚDAJE
331
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 331

GEOMETRIE KOL
JÍZDNÍ VÝKONY
TECHNICKÉ ÚDAJE
334
1.6 T. SPARK (105 k)
– odklon kola
–0˚ 48’ ± 20’
– záklon rejdového čepu Přední kola: 3˚ 35’ ± 30’
– sbíhavost–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
– odklon kola Zadní kola: –44˚ ± 20’
– sbíhavost3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Všechny verze s výjimkou 1.6 T. SPARK (105 k)
–0˚ 48’ ± 20’
3˚ 55’ ± 30’
–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
–44˚ ± 20’
3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Maximální rychlost Zrychlení z 0 na 100 km/h Kilometr s pevným startem
1.6 T.SPARK (105 k)185 11,3 33
1.6 T.SPARK (120 k)195 10,6 31,8
2.0 T.SPARK208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK Selespeed208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK s „multistabilní pákou voliče“208 9,3 30,2
1.9 JTD (100 k)183 11,8 33,5
1.9 JTD (115 k)191 10 32,5
JTD
16V(150 k)208 8,8 30,0
(*) Hodnota sbíhavosti, uvedená nejprve v milimetrech, je vypočtena vždy pro ráfek o průměru 15 palců, bez ohledu na skutečně použitý průměr ráfku. Jestliže není možno na měřicí stolici nastavit ráfek o průměru
15 palců, použijte úhlovou hodnotu. Kromě toho ještě připomínáme, že hodnota sbíhavosti včetně tolerance musí být rovnoměrně rozdělena mezi obě kola nápravy.
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 334

ROZMĚRY
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech a platí pro
pneumatiky ze základní výbavy.
Při použití jiných pneumatik mohou nastat nepatrné
odchylky rozměrů.
Výška platí pro nezatížený vůz.
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Základní objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem při sklopených zadních
sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
TECHNICKÉ ÚDAJE
335
obr. 6
Třídveřové verze A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k)
– 1.9 JTD IMPRESSION – 4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k)
– JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed – 2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilní pákou voliče“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 335

TECHNICKÉ ÚDAJE
336
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech a platí pro pneu-
matiky ze základní výbavy.
Při použití jiných pneumatik mohou nastat nepatrné
odchylky rozměrů.
Výška platí pro nezatížený vůz.
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Základní objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem při sklopených zadních
sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
obr. 7
Pětidveřové verze A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k) –
1.9 JTD IMPRESSION –
4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k) –
JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed –2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilní pákou voliče“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 336

HMOTNOSTI
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed JTD 16V(126 k,
(105 k) (120 k) Selespeed s „multistabilní 1.9 JTD (100 k, 136 k,
pákou voliče“ 115 k) 150 k)
3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř.
Pohotovostní hmotnost (včetně
provozních náplní, rezervního kola,
nářadí a vybavení) kg 1190 1210 1200 1220 1250 1270 1250 1270 1250 1270 1270 1290 1290 1310
Užitečná hmotnost (*)
včetně řidiče kg 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520
Povolené maximální hmotnosti (**):
– přední náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 990 990
– zadní náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980
– celková hmotnost kg 1710 1730 1720 1740 1770 1790 1770 1790 1770 1790 1790 1810 1810 1830
Nejvyšší přípustná
hmotnost přívěsu:
– brzděný kg 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
– nebrzděný kg 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Nejvyšší přípustné
zatížení střechy kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Nejvyšší přípustné zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs) kg 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu
a zatížení náprav.
UPOZORNĚNÍ Pokud je náklad umístěn pouze v zavazadlovém prostoru, nesmí být v případě obsazení vozu pouhým řidičem těžší než 350 kg.(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na podlaze upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
TECHNICKÉ ÚDAJE
337
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 337

TECHNICKÉ ÚDAJE
338
OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD 16VPředepsané palivo
(105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (126 k, Doporučené výrobky
s „multista- 115 k) 136 k,
bilní pákou 150 k)
voliče“
Palivová nádrž: litry 60 60 60 60 60 60 60 Bezolovnatý benzín
– včetně rezervy litry 7 7 7 7 7 7 7 s oktanovým číslem minimálně 95
Motorová nafta (norma EN590)
Chladicí soustava litry 6,8 7 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP (červené barvy)
v poměru 1:1
Olejová vana motoru litry 4,4
4,4 4,44,44,44,4 4,5 SELENIA 20K for Alfa RomeoSELENIA RACINGSELENIA WR
Mechanická převodovka/TUTELA CAR
/diferenciál litry 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,1ZC 75 Synth
Převodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilní
pákou voliče“ litry – – – 0,6 0,7 – –TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulický posilovač řízení litry 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2TUTELA G1/A
Hydraulický okruh brzd s ABS litry 0,52 0,52 0,52 0,5 0,5 0,52 0,52TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
Nádržka ostřikovačů litry 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Směs destilované vody a kapaliny
– s ostřikovači světlometů litry 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60. Pro používání ve velmi tvrdých klimatických
podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 338

PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKA
()Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60.
Pro používání ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
Motorové oleje pro
zážehové motory
2.0 T.SPARK,
2.0 T.SPARK Selespeed,
2.0 T.SPARK Selespeed
s „multistabilní pákou
voliče“TECHNICKÉ ÚDAJE
339
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Plně syntetický olej třídy 10W-60
SELENIA RACING
Motorové oleje
pro vznětové motoryMotorové oleje na syntetické bázi oleje třídy SAE 5W-40, které s rezervou splňují
požadavky norem ACEA B3 a API CFSELENIA WR Motorové oleje pro
zážehové motory
1.6 T.SPARK (
)Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 10W-40, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A3 a API SLSELENIA 20K for Alfa Romeo
Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 5W-30, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A1 – A5, API SL a FIAT 9.55535-M1SELENIA PERFORMER
MULTIPOWER
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 339

TECHNICKÉ ÚDAJE
340
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Maziva a tuky
pro přenos hnací sílyOlej na syntetické bázi třídy SAE 75W-80 EP, který s rezervou splňuje normy API
GL5 a MIL-L-2105 D LEVTUTELA CAR
ZC 75 SYNTHMechanické převodovky
a diferenciály
Hydraulická kapalina s aditivací typu ATF DEXRON III
TUTELA CAR
CS SPEEDElektrohydraulické ovládání převo-
dovky Selespeed a Selespeed
s „multistabilní pákou voliče“
Hydraulická kapalina typu ATF DEXRON II D LEV
TUTELA GI/AHydraulický posilovač řízení
Brzdová kapalinaSyntetická kapalina, FMVSS 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704, CUNA NC 956-01TUTELA CAR TOP 4
for Alfa RomeoHydraulické brzdy a spojka
Nemrznoucí směs
do chladicí soustavyNemrznoucí směs červené barvy na bázi etylénglykolu s inhibitory koroze,
s organickou bází technologie O.A.T.
S rezervou splňuje normu CUNA NC 956-16, ASTM D 3306PARAFLU UPChladicí soustava
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP 1:1 je mrazuvzdorná
do –35 ˚C
Aditivum
do motorové naftyAditivum do motorové nafty s ochranným účinkem
DIESEL MIXSmísit s naftou (25 ml na 10 litrů)
Kapalina do ostřikovačů Roztok lihu a smáčedla, norma CUNA NC 956-11TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Používat ředěný nebo neředěný
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 340