service Alfa Romeo 156 2004 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

4
Se ruega que sometan cualquier observación que se refiera a la asistencia a la Empresa que le ha vendido el coche o a nuestra Asociada o Con-
cesionario o en cualquier punto de la Red Alfa Romeo del país correspondiente.
Carnet de garantìa
Con cada coche nuevo se entrega al Cliente el Carnet de garantìa que contiene las normas relacionadas con las prestaciones de los Servicios de
Asistencia Alfa Romeo y con las modalidades de concesión de la garantía.
La ejecución correcta de las revisiones de mantenimiento programado prescritos por el fabricante, es sin duda, el mejor modo para mantener
inalteradas en el tiempo las prestaciones del coche, sus dotes de seguridad y bajos costes de gestión que es también condición necesaria para
conservar la garantía.
Guía “Service”
Contiene las listas de los Servicios Alfa Romeo. Los servicios se pueden reconocer por los emblemas y marcas de la Fábrica.
La Organización Alfa Romeo en Italia se puede encontrar también en las páginas telefónicas en la letra “A” Alfa Romeo.
No todos los modelos descritos en el presente manual se comercializan en todos los países. Sólo algunos equipamientos descritos en este ma-
nual están instalados de serie en el coche. Controle en el Concesionario la lista de accesorios disponibles.

CONOCIMIENTO DEL COCHE67
MENÚ OFFVELOCIDAD
VIAJE B
FECHA
VALORES PREDET.
CONTRASTE
NEUM. INVIERNO
IDIOMA
UNIDADES
AVISADOR SERVICE
DESCRIPCIÓN DEL MENÚEl menú está compuesto por una serie de funciones que se presentan en “modo circular”, cuya selección se puede realizar mediante los pul-
sadores
â
y ã
, permitiendo acceder a las distintas operaciones de selección y activación(consulte los ejemplos “IDIOMA” y “FECHA” en
el esquema ilustrado más abajo); para más detalles, consulte además, “Acceso a las páginas del menú” más adelante.
English-
Nederlands
EspañolFrancais
DeutschItaliano
Portuguese
Día
Minutos
Mes Año
Hora
ç
ç ç

CONOCIMIENTO DEL COCHE72
ACCESO A LA PÁGINA DEL MENÚDespués del TEST INICIAL, es posible acceder al menú presionando el pulsador
ç
.
Para navegar por el menú, presione los pulsadores
â
y ã
.
ADVERTENCIA En caso de que se acceda al Menú y dentro de 60 segundos no se realice alguna selección/regulación, el sistema sale
automáticamente del Menú y visualiza la página activada anteriormente. En este caso, la última selección efectuada y no confirmada (me-
diante el pulsador
ç
) no permanece memorizada; por lo tanto, es necesario repetir la operación.
– Con el coche en marcha es posible acceder sólo al menú reducido (selección del LÍMITE DE VELOCIDAD).
– Con el coche estacionado es posible acceder a todo el menú.
En el siguiente esquema están representados los casos descritos.
Ejemplo de página
estándar
¿Coche en
marcha?Página menú
reducida
VELOCIDAD
VIAJE B
FECHA
IDIOMA
UNIDADES
AVISADOR
NEUM. INVIERNO
SERVICE
CONTRASTEVAL. PREDET.MENÚ OFF
ç
Consulte
TEST INICIAL
NO
SI
Página de todo
el menú

CONOCIMIENTO DEL COCHE82
MANTENIMIENTO PROGRAMADO (SERVICE)La función SERVICE permite conocer las indicaciones correspondientes al mantenimiento
correcto del coche. Para poder consultar dichas indicaciones, proceda como sigue:
Página del menú
Regreso la página del
menúRegreso a la página
activada anterior-
mente por ejemplo:
â
ãConsulte TEST INICIAL y ACCESO
A LA PÁGINA DEL MENÚ
ç
ç
é
â
ãâ
ã
âããâ
âã
â ãâ ã

CONOCIMIENTO DEL COCHE83
El Plan de Mantenimiento Programado ha previsto el mantenimiento
del coche cada 20.000 km (o cada 12.000 mi), o bien, cada año;
este mensaje se visualiza automáticamente, con la llave en posiciónMAR
, a partir de los 2.000 km (o cada 1.240 mi), o bien, cada
30 días desde este vencimiento se vuelve a presentar cada 200 km (o cada 124 mi), o
bien, cada 3 días. Cuando el mantenimiento programado (“revisión”) se está acercando al
vencimiento previsto, girando la llave a la posición
MAR
, en la pantalla se visualizará el
mensaje MANTENIMIENTO PROGRAMADO DENTRO DE seguido por el número de kilómetros,
días o millas que faltan para realizar el mantenimiento del coche. La información de
MANTENIMIENTO PROGRAMADO se visualiza en (km), en millas (mi) o en días (di.), según
el vencimiento que, cada vez, se presenta primero. Cuando se llega al valor 0 km, 0 millas
(mi), o 0 días (di.), en la pantalla se visualizará, cada vez que gire la llave de contacto a la
posición
MAR
, el mensaje MANTENIMIENTO PROGRAMADO CADUCADO seguido por el
número de kilómetros, millas o días. Acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeo que
además de realizar las operaciones de mantenimiento previstas por el Plan de
Mantenimiento Programado o por el Plan de Revisión Anual, pondrán a cero dicha
visualización (reset).
ADVERTENCIALos productos que se deben utilizar para el mantenimiento programado del coche indicados en la página de la pantalla
SERVICE, pueden estar sujetos a variaciones. Consulte el apartado “Fluidos y lubricantes” en el capítulo “Características técnicas".

ÍNDICE ALFABÉTICO
330
Freno de mano ............................ 138
Frenos
– control y repostado nivel
del líquido ............................. 263
– características técnicas ............ 305
– freno de mano....................... 138
Función ASR ................................ 181
Fusibles y relés
– fusibles específicos para
las versiones Sportwagon ........ 299
– fusibles sobre la centralita ....... 236
– fusibles y relés accesibles
desde la guantera .................. 236
– fusibles y relés en
el compartimiento del motor .... 236
– fusibles y relés en la centralita . 235
– generalidades y advertencias ... 234
– lista de los dispositivos
protegidos............................. 238
– lista de los fusibles del coche ... 238G
ancho del remolque ........... 199-201
Gato
– advertencias ................... 20 -208
– empleo................................. 209
Grupos ópticos delanteros (faros)
– compensación de la inclinación. 175
– faros con descarga de gas ....... 176– orientación del haz luminoso ... 138
– orientación de los faros
antiniebla ............................. 175
– regulación en el extranjero ...... 177
– regulador de la alineación........ 138
– sustitución de las lámparas ...... 217
– ubicación de las lámparas........ 220
Grupos ópticos traseros (pilotos)
– sustitución de las lámparas ...... 227
Guantera .................................... 161
H
abitáculo (limpieza) ................. 277
Hay que levantar el coche ............. 245
Hay que poner en marcha el motor
con batería auxiliar .................... 242
Hay que poner en marcha el motor
con maniobras de inercia............... 207
Hay que sustituir una lámpara........ 218
Heridos (si hay)........................... 246
Herramientas............................... 294
Identificación del coche ................ 299
Iluminación interior
– anterior ................................ 162
– maletero............................... 171
– posterior ............................... 163
Inactividad del coche .................... 203– para volver hacer arrancar
el coche................................ 204
Indicador del nivel de combustible
con testigo de reserva................... 62
Indicador de temperatura del líquido
refrigerante del motor ................ 62
Indicador de velocidad del coche
(velocímetro) ....................... 57-61
Infocenter ................................... 64
– acceso a la página del menú.... 72
– activación del Viaje B.............. 75
– límite de velocidad ................. 73
– límite de velocidad neumáticos
“invernales”.......................... 81
– mantenimiento programado
(Service) .............................. 82
– menú ................................... 67
– pantalla ................................ 64
– pulsadores de mando.............. 66
– regulación del contraste
de la pantalla ........................ 84
– regulación del volumen del
avisador acústico
averías/advertencias .............. 80
– regulación de las luces
reóstato pantalla infocenter ..... 63
– regulación fecha/ajuste
del reloj ................................ 76

SUSTITUCIÓN DEL ACEITE MOTOR (litros)
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
Cárter de aceite y filtro 4,40 4,40 4,40 5,90 4,50 4,50 5No dispersar el aceite utilizado en el medio ambiente.
AFTER SALESASSISTENZA TECNICA -INGEGNERIA ASSISTENZIALE
Viale Alfa Romeo 20020 Arese (MI) - Italia
Fiat Auto S.p.A.
Publicación n° 60431328 - 5
aEdición - 09/2004
Printed by Satiz - Turin (Italy)
Propriedad reservada. Reproducción, incluso parcial, prohibida sin autorización
escrita de Fiat Auto S.p.A.
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino
SERVICE
PRESIONES DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS (bar)
Neumáticos
185/65 R15”
(▼)
delanteros traseros
2,2 2,2
2,5 2,5
Neumáticos
205/55 R16”
(●)
delanteros traseros
2,4 2,4
2,6 2,6Neumáticos
205/60 R15”
(▼)
delanteros traseros
2,2 2,2
2,5 2,5Rueda de repuesto
125/80 R15”
4,2
REPOSTAJE DEL COMBUSTIBLE (litros)
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
Capacidad del depósito 63 63 63 63 63 63 63Reserva 9 9 9 9 9 9 9
Repostar los coches con motor de gasolina sólo con gasolina sin plomo con número de octanos (R.O.N.) no inferior a 95.
Neumáticos
205/60 ZR17”
(*)
delanteros traseros
2,4 2,4
2,6 2,6
con peso reducido(2 personas)a plena carga(*)
= En estos neumáticos no se pueden poner cadenas para la nieve.
(●)= Neumáticos en los que se puede montar las cadenas: emplee cadenas de tamaño reducido que sobresalen 9 mm como máximo más allá del perfil del neumático.
(▼)= Neumáticos en los que se puede montar las cadenas: emplee cadenas de tamaño reducido que sobresalen 12 mm como máximo más allá del perfil del neumático.
Con el neumático caliente el valor de la presión debe ser +0,3 bar respecto al valor prescrito. Vuelva a controlar el valor correcto con el neumático frío.
Con los neumáticos invernales el valor de la presión debe ser +0,2 bar respecto al valor prescrito.